AWEI T95 Wireless Earbuds Instruction Manual

Введение

Thank you for choosing the AWEI T95 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

The AWEI T95 earbuds are designed for a secure fit and deliver high-fidelity audio with advanced Bluetooth 5.3 technology. They feature IPX6 waterproofing, making them suitable for various activities, including workouts.

Содержимое упаковки

Убедитесь, что в посылке присутствуют все предметы:

• Беспроводная Bluetooth-гарнитура AWEI T95 (левый и правый наушники)
• Зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Инструкция для пользователя (Данное руководство)

Настраивать

1. Зарядка наушников и кейса

Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный чехол.

1. Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и к источнику питания USB.
2. Индикаторы на зарядном футляре покажут состояние зарядки.
3. Поместите наушники в зарядный футляр. Они начнут заряжаться автоматически.

A 5-minute quick charge provides approximately 1 hour of usage.

2. Первоначальное сопряжение

The AWEI T95 earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически включатся и перейдут в режим сопряжения.
2. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке).
3. Искать Выберите из списка доступные устройства Bluetooth и укажите "AWEI T95".
4. После подключения вы услышите подтверждающий сигнал, и наушники будут готовы к использованию.

3. Автоматическое переподключение

After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 33 feet).

4. Ношение наушников

The AWEI T95 earbuds are designed with ergonomic ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during physical activities.

• Аккуратно вставьте наушник в ушной канал.
• Adjust the ear hook over your ear until it feels snug and stable.

Image: The AWEI T95 earbud with its skin-friendly silicone ear hook, designed for a secure and comfortable fit. The image highlights the ergonomic structure and the alloy wires that provide both softness and rigidity.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение/выключение питания

• Включение питания: Откройте зарядный кейс или нажмите и удерживайте сенсорную область на обоих наушниках в течение нескольких секунд.
• Выключение: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds until they power off.

2. Сенсорное управление

The AWEI T95 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
• Следующий трек: Дважды нажмите на правый наушник.
• Предыдущий трек: Дважды нажмите на левый наушник.
• Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник во время входящего вызова.
• Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд во время входящего вызова.
• Активировать голосового помощника: Трижды нажмите на любой наушник.

3. Аудиовозможности

The AWEI T95 earbuds are equipped with 14.2mm drivers and ULF Enhancement Algorithm for a rich audio experience.

Image: An illustration of the AWEI T95 earbud's internal structure, emphasizing the ULF Enhancement Algorithm designed to enhance low-frequency sounds for deep bass. A graph indicates an 83% increase in bass details.

Enjoy crisp trebles, full midranges, and deep bass across various music genres. The earbuds also offer dynamic spatial sound effects for an immersive listening experience.

Image: A visual representation of the AWEI T95 earbuds' dynamic spatial sound effects, showing sound waves creating an immersive 3D surround stereo experience around a listener.

4. Directional Propagation

The earbuds feature directional sound propagation, allowing you to stay aware of your surroundings while listening to audio, and maintaining privacy during calls in crowded environments.

Image: An AWEI T95 earbud in an ear, demonstrating directional sound propagation. This technology helps users remain aware of their environment and ensures privacy during calls by directing sound efficiently.

Обслуживание

1. Уборка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Аккуратно удалите ушную серу и загрязнения с кончиков наушников и сетки динамика с помощью небольшой мягкой щеточки или ватного тампона.

2. Водонепроницаемость (IPX6)

The AWEI T95 earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them resistant to sweat and rain.

• Не погружайте наушники в воду.
• After exposure to sweat or rain, wipe the earbuds dry with a clean cloth before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.
• Зарядный кейс не является водонепроницаемым. Держите его в сухом месте.

3. Хранение

• Храните наушники в чехле для зарядки, когда они не используются, чтобы защитить их и сохранить заряд.
• Avoid storing the earbuds in extreme temperatures or high humidity.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your AWEI T95 earbuds, try the following solutions:

1. Earbuds Not Pairing or Connecting

• Убедитесь, что наушники заряжены.
• Убедитесь, что на вашем устройстве включен Bluetooth.
• Поместите наушники обратно в зарядный футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, затем снова откройте ее, чтобы снова войти в режим сопряжения.
• On your device, forget or delete "AWEI T95" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
• Ensure the earbuds are within the 33-foot operating range of your device.

2. Нет звука или низкая громкость

• Проверьте уровень громкости на наушниках и подключенном устройстве.
• Убедитесь, что наушники правильно подключены к вашему устройству.
• Clean any debris from the earbud speaker mesh that might be obstructing sound.
• Попробуйте воспроизвести аудио из другого приложения или источника.

3. Наушники не заряжаются

• Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к чехлу, так и к источнику питания.
• Убедитесь, что источник питания активен.
• Очистите зарядные контакты на обоих наушниках и внутри зарядного футляра.
• Try using a different USB-C charging cable or power adapter.

4. Прерывистое соединение

• Уменьшите расстояние между наушниками и вашим устройством.
• Avoid obstacles between the earbuds and your device, such as walls or large electronic equipment.
• Minimize interference from other 2.4GHz wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, microwaves).

Технические характеристики

Image: The AWEI T95 TWS Sports Earphones, showcasing the earbuds and their charging case. This image highlights their open wearable stereo design, heavy bass capabilities, Bluetooth 5.3 connectivity, and snug fit.

Изображение: Внутренний view of the AWEI T95 earbud, emphasizing the Bluetooth 5.3 technology. This image illustrates how Bluetooth 5.3 ensures stable audio and video synchronization, reduces interference, and offers high-speed transmission with lower power consumption.

Гарантия и поддержка

1. Информация о гарантии

The AWEI T95 Wireless Earbuds come with a Гарантия 1 год Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированными модификациями или естественным износом.

Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.

2. Поддержка клиентов

For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Awei customer support through their official webсайт или у розничного продавца, где вы приобрели товар.

When contacting support, please provide your product model (T95) and a detailed description of the issue.