1. Введение
Thank you for choosing the Cecotec Conga Windroid 1090 Robot Window Cleaner. This device is designed to simplify window cleaning with its advanced features, including double spray, 3-in-1 cleaning (spray, clean, dry), and smart control via app or remote. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Инструкции по технике безопасности
To prevent damage or injury, always follow these basic safety precautions:
- Ensure the safety rope is securely attached before operating the robot on high windows.
- Не используйте робота на разбитом или треснувшем стекле.
- Держите устройство в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Используйте только оригинальный адаптер питания, входящий в комплект поставки устройства.
- Не погружайте робота в воду или другие жидкости.
- Перед чисткой или техническим обслуживанием всегда отключайте электропитание.
- The robot has a 30-minute battery backup to prevent falls in case of power loss. However, always monitor its operation.
3. Продукт закончилсяview
The Conga Windroid 1090 is equipped with several components for efficient window cleaning.

Основные характеристики:
- Double Spray System: Ensures thorough wetting of the surface for effective cleaning.
- Функция 3 в 1: Sprays, cleans, and dries windows in one pass.
- 8 режимов уборки: Adaptable cleaning paths for various window types and dirt levels.
- Приложение и удаленное управление: Convenient control options for starting, stopping, and directing the robot.
- Страховочный трос: Provides an extra layer of security to prevent falls.
- Диапазон действия: 7.5 м. Suitable for large windows and hard-to-reach areas.
- 12 Reusable Mops: A generous supply of washable microfiber mops for extended use.

4. Настройка
Follow these steps to prepare your Conga Windroid 1090 for its first use:
- Зарядите аккумулятор: Connect the robot to the power adapter and allow it to fully charge before initial use. The indicator light will show charging status.
- Attach Cleaning Mops: Securely attach the provided microfiber cleaning mops to the rotating pads on the underside of the robot. Ensure they are properly aligned and cover the pads completely.
- Заполните резервуар для воды: Open the water tank cap and fill it with clean water or a suitable window cleaning solution. Do not overfill. Close the cap tightly.

Figure 4.1: A user filling the water tank of the robot window cleaner. - Прикрепите страховочный трос: Always attach the safety rope to a sturdy anchor point indoors, such as a heavy piece of furniture or a window frame, before placing the robot on the window.
5. Инструкция по эксплуатации
Operating your Conga Windroid 1090 is straightforward:
- Размещение: Place the robot on the window surface, ensuring it adheres firmly. The suction will activate automatically.
- Включение питания: Press the power button on the robot or the remote control to turn it on.
- Выберите режим очистки: Use the remote control or the Cecotec app to select one of the 8 available cleaning modes. These modes include various patterns like Z-shape, N-shape, or a combination for comprehensive coverage.

Figure 5.1: The robot illustrating different cleaning path options on a large window. - Начать очистку: Press the 'Start' button on the remote or app. The robot will begin its cleaning cycle, utilizing its double spray function for optimal results.

Рисунок 5.2: Крупный план view of the robot's double spray system in operation. - Remote Control / App Usage: You can manually direct the robot's movement, change modes, or pause/resume cleaning using the remote control or the dedicated Cecotec app on your smartphone.

Figure 5.3: A user comfortably controlling the robot window cleaner with the remote control. - Завершение: The robot will return to its starting position upon completion of the cleaning cycle. Carefully remove it from the window.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего робота-пылесоса для окон.
- Чистые насадки для швабры: After each use, remove the microfiber mop pads and wash them. They are reusable and can be hand-washed or machine-washed according to fabric care instructions.
- Пустой резервуар для воды: После каждого использования сливайте остатки воды или чистящего раствора из резервуара, чтобы предотвратить образование налета.
- Очистка распылительных форсунок: Periodically check and clean the spray nozzles to ensure they are not clogged. Use a soft brush or cloth if necessary.
- Протрите робота: Используйте сухую или слегка damp cloth to wipe the exterior of the robot, removing any dust or dirt. Do not use abrasive cleaners.
- Хранить правильно: When not in use, store the robot and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Conga Windroid 1090, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Робот не прикрепляется к окну. | Insufficient suction; dirty window/pads; low battery | Ensure window and pads are clean. Charge battery fully. Check for obstructions. |
| Robot stops during cleaning | Low battery; power disconnected; obstacle detected | Check power connection. Recharge battery. Remove any obstacles. |
| Spray function not working | Empty water tank; clogged nozzles | Refill water tank. Clean spray nozzles. |
| Плохой результат очистки | Dirty mop pads; insufficient cleaning solution; incorrect mode | Replace/clean mop pads. Ensure adequate cleaning solution. Select appropriate cleaning mode. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Conga Windroid 1090 Двойной распылитель с подключением |
| Номер модели | A01_EU01_100140 |
| Бренд | Cecotec |
| Размеры (Д x Ш x В) | 10L x 10W x 10H millimeters (Product); 1 x 1 x 1 cm (Package) |
| Масса | 2.63 Килограмма |
| Источник питания | Питание от аккумулятора (литий-ионного) |
| Срок службы батареи | 30 minutes (backup) |
| Томtage | 220 Вольт |
| Метод контроля | Приложение, удаленное управление |
| Number of Cleaning Modes | 8 |
| Рекомендуемые поверхности | Glass, concrete, linoleum, laminate, engineered wood, marble, vinyl, tiles |
| Включенные компоненты | 12 mops, safety rope, remote control, app |
| Цвет | Черный |
9. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии, технической поддержке или отправки запросов на обслуживание, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Cecotec. webсайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов напрямую. Сохраните чек о покупке в качестве доказательства покупки для гарантийных претензий.