Беспроводные Bluetooth-наушники bmani — Руководство пользователя

Введение

Thank you for choosing the bmani Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive music experience with enhanced bass and effective noise cancellation. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The bmani Wireless Bluetooth Earbuds in their charcoal charging case, displaying a digital battery percentage.

Что в коробке?

Открыв посылку, вы должны обнаружить следующие предметы:

• bmani Wireless Bluetooth Earbuds (in-the-ear-headphones)
• Зарядный футляр
• Руководство пользователя (этот документ)
• Зарядный кабель USB-C
• Различные размеры ушных вкладышей

Основные характеристики

The bmani S13 Earbuds are equipped with advanced features for a superior audio experience:

• Enhanced Bass & Hi-Fi Stereo Sound: Features 13mm dynamic drivers for deep bass and crystal-clear treble.
• Активное шумоподавление: Provides an isolated listening environment by reducing ambient noise.
• Bluetooth 5.3 Ensures faster and more stable wireless connection.
• Длительный срок службы батареи: Up to 8 hours of playback on a single charge for earbuds, and 48 hours total with the charging case.
• Варианты двойной зарядки: Supports both USB-C wired charging and wireless Qi charging.
• Легкий и эргономичный дизайн: Designed for comfortable and secure fit during extended use.
• IPX7 Водонепроницаемость: Resistant to sweat, rain, and splashing, making them suitable for various activities.
• Светодиодный цифровой дисплей батареи: Clear indication of charging case and earbud battery status.
• Smart Button Control: Intuitive touch controls for music playback, calls, and voice assistant.
• Monaural/Binaural Mode: Use one or both earbuds as needed.

Image: Illustration of the earbuds' internal components, emphasizing the 13mm dynamic driver for deep bass and crystal treble, delivering HiFi Stereo Sound.

Изображение: Схема разборки.asing the intricate components of the earbud's audio driver, designed for deep bass and high-fidelity stereo sound.

Дизайн и комфорт

The bmani S13 earbuds are engineered for maximum comfort and a secure fit, making them ideal for prolonged use.

• Легкий: Each earbud is designed to be extremely light, minimizing ear fatigue.
• Эргономичная посадка: The rounded tips and in-ear design conform naturally to the ear canal, ensuring stability during movement.
• Компактные размеры: The earbuds and case are designed for portability.

Image: A woman wearing a bmani earbud, highlighting its lightweight nature and ergonomic design for comfortable wear.

Настройка и сопряжение

Follow these steps to pair your bmani S13 Earbuds with your device:

1. Первоначальный сбор: Before first time use, please ensure both the earbuds and the charging case are fully charged.
2. Включение питания и режим сопряжения: Откройте крышку зарядного кейса. Наушники автоматически включатся и перейдут в режим сопряжения.
3. Подключиться через Bluetooth: On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "S13" from the list of available devices.
4. Подтверждение: После подключения вы услышите звуковой сигнал, и наушники будут готовы к использованию.

Image: A smartphone screen displaying a successful Bluetooth connection to the "S13" earbuds, demonstrating the one-step pairing process.

Инструкция по эксплуатации

The bmani S13 Earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Сенсорное управление:

• Воспроизведение/Пауза: Tap L/R earbud 1 time.
• Объем +/-: Дважды коснитесь левого/правого наушника.
• Предыдущий/следующий трек: Tap L/R earbud for 2 seconds.
• Ответить/положить трубку: Tap L/R earbud 1 time.
• Отклонить вызов: Tap L/R earbud for 2 seconds.
• Голосовой помощник: Дважды коснитесь левого/правого наушника.

Image: A visual guide detailing the smart button controls on the earbuds for various functions like play/pause, volume adjustment, track skipping, call management, and voice assistant activation.

Monaural/Binaural Mode:

You can use either a single earbud (Monaural Mode) or both earbuds together (Binaural Mode) depending on your preference and situation. Simply take one or both earbuds out of the case to activate the desired mode.

Image: A couple enjoying music, illustrating the flexibility of using the earbuds in either monaural (single earbud) or binaural (both earbuds) mode.

Зарядка

Keep your bmani S13 Earbuds powered up with convenient charging options:

• Зарядка USB-C: Подключите прилагаемый кабель USB-C к зарядному футляру и источнику питания.
• Беспроводная зарядка: Поместите зарядный чехол на беспроводную зарядную панель, совместимую со стандартом Qi.
• Дисплей батареи: The LED digital display on the charging case shows the battery percentagе кейса и состояние зарядки каждого наушника.

Image: The bmani earbud charging case being charged via a USB-C cable and simultaneously on a wireless charging pad, demonstrating both charging methods.

Image: A close-up of the charging case's LED digital display, indicating the charging case capacity and the individual charging status of the earbuds.

Водонепроницаемость (IPX7)

Your bmani S13 Earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand:

• Дождливая погода
• Пот во время тренировок
• Splashing from water

Note: IPX7 rating means the earbuds can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, it is not recommended for swimming or showering. The charging case is NOT waterproof.

Image: A man wearing the earbuds while engaging in an activity, demonstrating their IPX7 waterproof capability against rain, sweat, and splashing.

Совместимость

The bmani S13 Earbuds are designed for wide compatibility with various Bluetooth-enabled devices, including:

• Смартфоны (iOS и Android)
• Таблетки
• Ноутбуки и ПК
• Other Bluetooth audio devices

They also support voice assistant integration for convenient hands-free control.

Изображение: Иллюстрация показываетasing the wide compatibility of the earbuds with various Bluetooth-enabled devices, including smartphones and tablets, along with features like voice assistant support and portability.

Технические характеристики

Обслуживание

To ensure the longevity and optimal performance of your bmani S13 Earbuds, follow these maintenance tips:

• Уборка: Регулярно протирайте наушники и зарядный кейс мягкой сухой безворсовой тканью. Что касается амбушюр, снимите их, промойте мягким мылом и водой, затем тщательно высушите перед тем, как снова надеть.
• Хранилище: Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их от пыли и повреждений.
• Избегайте экстремальных условий: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or corrosive liquids.
• Практика зарядки: Избегайте перезарядки. Отключайте зарядное устройство, как только батарея полностью зарядится.

Поиск неисправностей

If you encounter any issues with your bmani S13 Earbuds, try the following solutions:

• Нет звука/плохое качество звука:
  • Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
  • Check if the earbuds are properly connected to your device via Bluetooth. Try re-pairing.
  • Очистите динамики наушников и амбушюры от любых загрязнений.
  • Отрегулируйте громкость как на устройстве, так и на наушниках.
• Наушники не соединяются:
  • Убедитесь, что на вашем устройстве включен Bluetooth.
  • Ensure the earbuds are in pairing mode (open the case lid).
  • Forget "S13" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Ensure the earbuds and device are within the effective Bluetooth range.
• Проблемы с зарядкой:
  • Проверьте кабель USB-C и адаптер питания на наличие повреждений.
  • Убедитесь, что зарядные контакты на наушниках и внутри кейса чистые и сухие.
  • При использовании беспроводной зарядки убедитесь, что чехол правильно расположен на зарядной панели.
• Earbuds Not Fitting Comfortably:
  • Try different sizes of ear tips (if included) to find the best fit for your ears.
  • Adjust the angle of the earbuds in your ear until they feel secure and comfortable.

Гарантия и поддержка

For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the product's official listing page on Amazon or contact bmani customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can visit the bmani Store for more information: bmani Store on Amazon