1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
Рисунок 1: Передний view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Информация по технике безопасности
В целях вашей безопасности и обеспечения надлежащей работы всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не позволяйте детям играть с прибором или управлять им.
- Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от прибора.
- Не стирайте и не сушите изделия, которые были очищены, выстираны, замочены или загрязнены горючими или взрывоопасными веществами.
- Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или обслуживанием.
- Не используйте прибор, если он поврежден или неисправен. Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Установка и настройка
3.1 Распаковка
Осторожно удалите всю упаковку. Осмотрите прибор на предмет повреждений. Немедленно сообщите о любых повреждениях продавцу.
3.2 Снятие транспортных болтов
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Размещение
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Прокачка
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Подключение воды
Подсоедините шланг подачи воды к крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. Убедитесь, что все соединения плотно затянуты, чтобы предотвратить протечки. Сливной шланг следует надежно закрепить в стояке или раковине для стирки, убедившись, что он не перекручен.
3.6 Электрическое подключение
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Панель управления оконченаview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Загрузка белья
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Добавление моющего средства и добавок
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Выбор программы
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Начало цикла
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Интеллектуальное подключение (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Программы и циклы
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Хлопок: Для прочных хлопковых изделий.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Режимы сушки: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечит долговечность и оптимальную производительность вашего прибора.
6.1 Очистка дозатора моющего средства
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 Очистка фильтра
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Очистка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Очистка внешней поверхности
Протрите прибор снаружи мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с вашим устройством, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Прибор не запускается | Шнур питания не вставлен в розетку; дверца закрыта неплотно; кнопка «Пуск/Пауза» не нажата. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Без заполнения водой | Водопроводный кран закрыт; шланг подачи воды перегнут; подача воды прервана. | Откройте водопроводный кран; выпрямите шланг; проверьте подачу воды в дом. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или заблокирован; фильтр насоса засорен. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Чрезмерная вибрация / шум | Транспортировочные болты не сняты; прибор установлен неровно; нагрузка неравномерная. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Одежда не сохнет как следует | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Если проблема сохраняется после попытки устранения этих неполадок, обратитесь в службу поддержки клиентов.
8. Технические характеристики
| Бренд | КОНФЕТЫ |
| Номер модели | CSOW41496TMBRZ19 |
| Мощность стирки | 14 КГ |
| Мощность сушки | 9 КГ |
| Скорость отжима | 1400 об/мин |
| Класс энергоэффективности | A |
| Washing Class / Spin Class | А / А |
| Ватtage | 1450 Вт |
| Томtage | 220 Вольт |
| Размеры продукта (ШхГхВ) | 60 х 67 х 85 см |
| Вес товара | 74 Килограмма |
| Материал барабана | Нержавеющая сталь |
| Особые возможности | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Количество программ стирки | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Гарантия и поддержка
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайте или в гарантийной документации.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.