1. Введение
Thank you for choosing the Tribit XSound Go Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: Tribit XSound Go Portable Bluetooth Speaker (Red). This image shows the speaker from a slight angle, highlighting its compact, cylindrical design and the Tribit logo on the front grille.
2. Продукт закончилсяview
2.1 Содержимое упаковки
- Tribit XSound Go Bluetooth Speaker
- Зарядный кабель USB-C
- Руководство пользователя
2.2 Компоненты и элементы управления динамиком
Familiarize yourself with the buttons and ports on your Tribit XSound Go speaker:
Изображение 2.1: вид сбоку view of the Tribit XSound Go speaker, illustrating the USB-C charging port and AUX input, typically located under a protective flap.
- Кнопка питания: Нажмите и удерживайте для включения/выключения питания.
- Звук тише (-): Уменьшите громкость.
- Кнопка воспроизведения/паузы: Воспроизведение и приостановка музыки. Ответ на вызов/завершение вызова.
- Увеличение громкости (+): Увеличьте громкость.
- Кнопка Bluetooth: Нажмите, чтобы войти в режим сопряжения.
- Порт зарядки USB-C: Для зарядки динамика.
- Вход AUX: Для проводного аудиоподключения.
3. Настройка
3.1 Зарядка динамика
Before first use, fully charge your Tribit XSound Go speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Светодиодный индикатор покажет состояние зарядки.
- Полной зарядки хватает до 24 часов непрерывного воспроизведения.
Image 3.1: Tribit XSound Go speaker connected to a USB-C charging cable. This image demonstrates the Type-C charging port in use.
3.2 Сопряжение по Bluetooth
Чтобы подключить динамик к устройству с поддержкой Bluetooth:
- Включите колонку. Индикатор Bluetooth начнет мигать, указывая на то, что она находится в режиме сопряжения.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "Tribit XSound Go" from the list.
- После подключения индикатор Bluetooth загорится синим цветом, и вы услышите звуковое подтверждение.
The speaker features Bluetooth 5.3 for stable connectivity up to 150 feet (45 meters).
Image 3.2: Tribit XSound Go speaker on a wooden table, symbolizing its readiness for Bluetooth 5.3 connection.
3.3 Сопряжение беспроводных стереонаушников (TWS)
You can pair two Tribit XSound Go speakers for a stereo sound experience. Примечание: Older versions of the XSound Go may not be compatible with newer versions for TWS pairing.
- Убедитесь, что оба динамика включены и не подключены к другим устройствам Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds. It will enter TWS pairing mode.
- Повторите действие на втором динамике.
- The speakers will automatically connect to each other. Once connected, the main speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Connect your device to the main speaker via Bluetooth as described in Section 3.2.
Image 3.3: Two Tribit XSound Go speakers placed on a table, demonstrating a True Wireless Stereo (TWS) setup for enhanced audio.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Основные функции
- Включение/выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания.
- Регулятор громкости: Нажмите кнопки «+» или «-».
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз.
- Следующий трек: Дважды нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
- Предыдущий трек: Трижды нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
- Ответить/завершить вызов: Во время входящего вызова нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз.
- Отклонить вызов: Во время входящего вызова нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы.
- Activate Voice Assistant (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause button when not on a call.
4.2 Customized EQ Modes
The Tribit XSound Go supports customized EQ modes for personalized sound. These can be accessed and adjusted via the Tribit App. Please ensure you have the latest version of the speaker for app compatibility.
Image 4.1: A person interacting with a smartphone app to customize EQ settings for the Tribit XSound Go speaker.
5. Техническое обслуживание
5.1 Водонепроницаемость (IPX7)
The Tribit XSound Go is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:
- Ensure the rubber flap covering the charging port and AUX input is securely closed before exposure to water.
- Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals. If exposed, rinse with fresh water and dry thoroughly.
- Avoid prolonged submersion or use in extreme water pressure.
Image 5.1: The Tribit XSound Go speaker partially submerged in water, showcasing его водонепроницаемость по стандарту IPX7.
5.2 Чистка и хранение
- Очистите динамик мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- При длительном хранении заряжайте аккумулятор примерно на 50% каждые несколько месяцев, чтобы продлить срок его службы.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с колонкой, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Динамик не включается | Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключитесь к источнику питания и повторите попытку. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Tribit XSound Go" from your device's Bluetooth list and re-pair. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Нет звука или низкая громкость | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired mode. |
| Искажение звука | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is not too far from your device (within Bluetooth range). |
| Сопряжение TWS не удается | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps carefully. Note that older and newer versions may not be TWS compatible. |
7. Технические характеристики
Key technical specifications for the Tribit XSound Go speaker:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | XSound Go |
| Номер модели товара | БТС38 |
| Бренд | Трибит |
| Технология связи | Блютус 5.3 |
| Технология беспроводной связи | Bluetooth |
| Максимальная выходная мощность динамика | 16 Вт |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Тип аудиодрайвера | Динамический драйвер |
| Размер аудиодрайвера | 40 миллиметра |
| Диапазон Bluetooth | До 150 футов (45 метров) |
| Источник питания | Питание от батареек (в комплекте 2 литий-ионных батарейки) |
| Время игры | До 24 часов |
| Уровень водонепроницаемости | Водонепроницаемость IPX7 |
| Размеры продукта | 6.7"Ш x 2.2"Г x 2.3"В (17 см x 5.6 см x 5.8 см) |
| Вес товара | 13.7 унций (0.39 килограмма) |
| Метод контроля | Голос, Кнопка |
| Особые возможности | Built-in XBass Technology, TWS Pairing, Built-in MIC, DSP Chip Integration |
Image 7.1: Visual representation of the Tribit XSound Go speaker's dimensions.
8. Гарантия и поддержка
8.1 Информация о гарантии
The Tribit XSound Go speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Tribit webсайт с подробными условиями.
8.2 Поддержка клиентов
For any questions, technical assistance, or support inquiries, please contact Tribit customer service. You can find contact information and FAQs on the official Tribit webсайт или через страницу магазина Amazon: Официальный магазин Tribit.
9. Информация по технике безопасности
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие.
- Не подвергайте изделие воздействию огня или высоких температур.
- Держите изделие вдали от сильных магнитных полей.
- Используйте только указанный объем зарядки.tagе и ток.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Утилизируйте продукт ответственно в соответствии с местным законодательством.