1. Введение
The LEAUDIO Topping D70 PRO OCTO is a high-fidelity Digital-to-Analog Converter (DAC) designed to deliver exceptional audio performance. Featuring 8 Cirrus Logic CS43198 chips, Bluetooth 5.1 with LDAC support, and a full-color Aurora UI, this device offers advanced audio decoding capabilities up to PCM768kHz/32bit and DSD512. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your D70 PRO OCTO to ensure optimal performance.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Topping D70 PRO OCTO HiFi DAC.
2. Содержимое упаковки
Внимательно проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- Topping D70 PRO OCTO Unit
- Дистанционное управление
- USB-кабель
- Кабель питания переменного тока
- Антенна Bluetooth
- Краткое руководство пользователя
Figure 2: Included accessories: Remote control, USB cable, AC cable, Bluetooth antenna, and Quick Start Guide.
3. Продукт закончилсяview
The D70 PRO OCTO features a clear layout for easy connectivity and control.
Figure 3: Front panel (top) with display and control knob, and rear panel (bottom) with various input/output ports.
Передняя панель
- Экран дисплея: Отображает текущий статус, ввод, sample rate, and UI information.
- Ручка управления: For navigation, volume adjustment, and menu selection.
- Сенсорные кнопки: Three touch buttons for intuitive control of the Aurora UI.
Задняя панель
- USB-вход: Connect to a computer for audio playback.
- Коаксиальный вход: Цифровой аудиовход.
- Оптический вход: Цифровой аудиовход.
- Разъем антенны Bluetooth: Для беспроводного приема Bluetooth.
- USB-C (питание): Входная мощность.
- Выход RCA (Л/П): Несбалансированный аналоговый аудиовыход.
- XLR Output (L/R): Сбалансированный аналоговый аудиовыход.
- 12 В триггер: Для синхронизированного управления питанием с другими устройствами.
- Выключатель: Включение/выключение основного питания.
4. Настройка
4.1 Первоначальное подключение
- Connect the Bluetooth antenna to the designated connector on the rear panel.
- Connect the D70 PRO OCTO to a power source using the provided AC power cable.
- Connect your audio source (e.g., computer, CD player) to the appropriate input on the D70 PRO OCTO (USB, Coaxial, or Optical).
- Connect the D70 PRO OCTO's output (RCA or XLR) to your ampактивные колонки или динамики.
- Turn on the D70 PRO OCTO using the power switch on the rear panel.
4.2 Установка драйверов (Windows)
For Windows operating systems, a specific driver is required for optimal performance, especially for ASIO playback. The D70 PRO OCTO utilizes an XMOS XU316 and Thesycon custom driver. This driver can typically be downloaded from the manufacturer's official website. Other operating systems like Mac, Linux, iOS, and Android are generally driver-free and support plug-and-play functionality.
Figure 4: The D70 PRO OCTO offers wide compatibility with various operating systems, with specific driver requirements for Windows.
5. Операция
5.1 Основные элементы управления
- Включение/выключение питания: Используйте главный выключатель питания на задней панели.
- Регулировка громкости: Rotate the control knob on the front panel to adjust the output volume.
- Выбор входа: Press the control knob or use the remote control to cycle through available inputs (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth).
5.2 Пользовательский интерфейс и режимы отображения Aurora
The D70 PRO OCTO features a full-color Aurora UI with three touch buttons for an enhanced user experience. The display can show various playback information, including sample rate, volume, and input source. You can also switch between different display modes such as FFT (Fast Fourier Transform) and VU (Volume Unit) meters according to your preference.
Figure 5: The Aurora UI offers a full-color screen, touch buttons, customizable functions via the volume knob, and language switching options.
5.3 Bluetooth 5.1 Transmission
The D70 PRO OCTO supports Bluetooth 5.1 with advanced audio encoding protocols including LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, and SBC. This allows for high-quality wireless audio streaming from compatible devices.
- Select Bluetooth as the input source on the D70 PRO OCTO.
- Enable Bluetooth on your source device (e.g., smartphone, tablet).
- Искать "D70 PRO OCTO" in your device's Bluetooth settings and pair.
- После сопряжения аудиосигнал будет передаваться на ЦАП по беспроводной связи.
Figure 6: The D70 PRO OCTO supports Bluetooth 5.1 for high-quality wireless audio transmission.
6.Основные характеристики
- 8x CS43198 DAC Chips: Equipped with eight Cirrus Logic flagship CS43198 chips for superior audio conversion.
- Поддержка звука высокого разрешения: Supports PCM up to 768kHz/32bit and DSD512 audio decoding.
- Aurora UI: Full-color screen and three touch buttons for intuitive control and display.
- Универсальные режимы отображения: Switch between playback information, FFT, and VU meters.
- Bluetooth 5.1: Supports LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, and SBC for high-quality wireless streaming.
- Low Distortion and High Dynamic Range: Achieves THD+N <0.00007% and a dynamic range of 134dB for accurate sound reproduction.
Figure 7: Visual representation of key features including 8x CS43198 chips, color display, Aurora UI, Hi-Res Audio, LDAC, and performance metrics.
Figure 8: Detailed audio performance metrics including THD+N, SNR, DNR, and Noise levels, demonstrating the DAC's high fidelity.
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Чип ЦАП | 8x Cirrus Logic CS43198 |
| Декодирование PCM | До 768 кГц/32 бит |
| Декодирование DSD | До DSD512 |
| Версия Bluetooth | 5.1 |
| Bluetooth-кодеки | LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC |
| THD+N (RCA) | <0.00008% @ 1kHz (A-wt) |
| THD+N (XLR) | <0.00007% @ 1kHz (A-wt) |
| Динамический диапазон (RCA) | 128dB @ 1kHz (A-wt) |
| Динамический диапазон (XLR) | 134dB @ 1kHz (A-wt) |
| Output Impedance (RCA) | 50 Ом |
| Выходное сопротивление (XLR) | 100 Ом |
| Входы | USB, коаксиальный, оптический, Bluetooth |
| Выходы | RCA, XLR |
| Размеры | Приблизительные размеры упаковки: 14.41 x 9.49 x 3.43 дюймов. |
| Вес товара | Приблизительно 4.29 фунта |
| Входная мощность | USB-C (15 В постоянного тока) |
8. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your D70 PRO OCTO, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as they may damage the finish.
- Размещение: Установите устройство на устойчивой, ровной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и чрезмерной влажности. Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг устройства.
- Власть: Always use the provided power adapter. Disconnect the power cable during lightning storms or when the unit is unused for extended periods.
- Умение обращаться: Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
9. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your D70 PRO OCTO, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Кабель питания не подключен или розетка неисправна. | Ensure the power cable is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear panel. |
| Нет звука | Неправильный выбор входа/выхода, слишком низкий уровень громкости или неисправные кабели. | Verify the correct input source is selected on the DAC. Check volume levels on both the DAC and connected amplifier/speakers. Ensure audio cables are securely connected and not damaged. |
| Проблемы с подключением Bluetooth | Устройство не находится в режиме сопряжения, находится вне зоны действия или подвержено помехам. | Ensure the DAC is in Bluetooth input mode. Place the source device closer to the DAC. Try unpairing and re-pairing the devices. Avoid sources of strong electromagnetic interference. |
| Искаженный звук | Input signal too high, faulty cables, or incorrect settings. | Reduce the volume on the source device. Check audio cables for damage. Ensure the DAC's settings (e.g., filter modes) are appropriate for your audio. |
| Windows PC not recognizing DAC | Missing or incorrect USB driver. | Download and install the latest USB driver from the LEAUDIO or Topping official website. Restart your computer and the DAC. |
Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.
10. Гарантия и поддержка
The LEAUDIO Topping D70 PRO OCTO is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official LEAUDIO/Topping webсайт для получения подробных условий гарантии.
For technical support, service, or further inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt and product serial number handy when seeking support.
