Руководство пользователя моторизованного слайдера для камеры Zeapon AXIS 100

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Zeapon AXIS 100 Multi-axis Motorized Camera Slider. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and to prevent damage.

2. Информация по технике безопасности

• Always ensure the slider is securely mounted on a stable surface or tripod before attaching a camera.
• Do not exceed the maximum payload capacity of the slider.
• Держите устройство вдали от воды, влаги и экстремальных температур.
• Avoid disassembling or modifying the product, as this may void the warranty and cause damage.
• Используйте только одобренные аксессуары и источники питания.
• Store the slider in its protective case when not in use.

3. Содержимое упаковки

Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:

Image: The Zeapon AXIS 100 motorized camera slider, its carrying case, and various accessories including the pan head, support legs, and control unit.

• Zeapon AXIS 100 Motorized Slider Unit
• Integrated Pan/Tilt Head
• Опорные ножки (2 шт.)
• Чехол для переноски
• USB-кабель для зарядки
• Руководство пользователя (этот документ)
• (Optional: PONS motorized pan head, PONS Tilt Arm Kit for 3-axis upgrade, sold separately)

4. Продукт закончилсяview и компоненты

Familiarize yourself with the main components of the Zeapon AXIS 100 slider.

Image: An exploded diagram highlighting key features of the Zeapon AXIS 100 slider, including the 1/4 + 3/8 spring screw, quick update 3-axis interface, slider lock, motor to manual switch, LCD central control, speed knob, and support leg.

1. 1/4" + 3/8" Spring Screw: Standard mounting points for cameras and accessories.
2. Quick Update 3-Axis Interface: Allows for easy integration with additional pan/tilt accessories for 3-axis movement.
3. Slider Lock: Secures the carriage in place during transport or when not in use.
4. Motor to Manual Switch: Engages or disengages the motor for manual operation.
5. LCD Central Control Screen: Displays operational information and allows for direct control of settings.
6. Ручка скорости: Adjusts the speed of the slider's movement.
7. Опорная нога: Adjustable legs for stable ground placement or additional support when mounted on tripods.

Изображение: Подробный view of the Zeapon AXIS 100's LCD central control screen, showing buttons for navigation, power, menu, and speed adjustment, along with displayed parameters like total speed and play time.

The LCD screen provides intuitive control over the slider's functions, including setting waypoints, adjusting speed, and managing playback.

5. Инструкции по настройке

5.1 Mounting on Tripods

Image: The Zeapon AXIS 100 slider securely mounted horizontally across two tripods, demonstrating a stable setup for camera movement.

1. Extend the support legs on both ends of the slider for initial stability.
2. Attach the slider to one or two tripods using the 1/4" or 3/8" mounting threads located on the underside of the slider. Ensure the tripods are stable and level.
3. Securely tighten all connections to prevent movement during operation.

5.2 Установка камеры

Изображение: крупный план view of a camera mounted onto the integrated pan head of the Zeapon AXIS 100 slider, illustrating the secure attachment mechanism.

1. Mount your camera onto the integrated pan/tilt head using the appropriate screw (1/4" or 3/8").
2. Ensure the camera is balanced and securely fastened to prevent accidental detachment.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Powering On and Basic Control

• Press and hold the power button on the LCD central control screen to turn on the device.
• Use the directional buttons to navigate through the menu options.
• The speed knob allows for real-time adjustment of the slider's movement speed.

6.2 Dual-Axis Operation (Follow Focus & Surround Shooting)

The AXIS 100 features an integrated motorized pan/tilt head for dual-axis control, enabling precise follow focus and surround shooting without complex mechanical adjustments.

1. Set Waypoint A: Position the slider and pan head to your desired starting point and target. Press the 'A' button on the LCD screen to save this waypoint.
2. Set Waypoint B: Move the slider and pan head to your desired end point and target. Press the 'B' button to save this waypoint.
3. The system will automatically calculate the pan and tilt movements required to maintain focus on your subject between Waypoint A and B, regardless of the slider's path.
4. Press 'Play' to initiate the programmed movement.

6.3 Time-Lapse and Panoramic Modes

Access specific modes like Time-Lapse and Panoramic shooting through the LCD menu. Follow the on-screen prompts to set parameters such as interval, duration, and rotation angles.

6.4 Управление приложением (опционально)

For advanced control and features, download the Zeapon Lab app from your device's app store. Connect your smartphone to the slider via Bluetooth to access additional settings, create complex motion paths, and manage firmware updates.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the slider and pan head. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Хранилище: When not in use, store the slider in its provided carrying case to protect it from dust and physical damage.
• Carbon Fiber Care: The 11-layer carbon fiber rails are durable but should be handled with care to avoid scratches or impacts that could compromise their integrity.
• Аккумулятор: Ensure the battery is charged regularly, even during periods of non-use, to maintain battery health.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

ZEAPON products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official ZEAPON webили обратитесь к местному дистрибьютору. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Официально Webсайт: www.zeapon.com