1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and correct installation, operation, and maintenance of the Ariston Andris RS Heating Element, part number 65118182. This heating element is designed as a replacement part for Ariston Andris RS 4-gallon and 8-gallon electric mini-tank water heaters. Please read this manual thoroughly before proceeding with any installation or maintenance procedures.
2. Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током. Отключите питание перед обслуживанием.
- Installation and servicing must be performed by a qualified technician in accordance with all local codes and regulations.
- Ensure the water heater's power supply is completely disconnected at the circuit breaker before beginning any work.
- Drain the water heater completely before attempting to remove or install the heating element.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, включая защитные очки и перчатки.
- Do not operate the water heater without water in the tank, as this will damage the heating element.
3. Продукт закончилсяview
The Ariston Andris RS Heating Element (Part #65118182) is a critical component responsible for heating water within your Ariston Andris RS mini-tank water heater. It is compatible with both 4-gallon and 8-gallon models. The element is typically U-shaped and includes a rubber gasket for a watertight seal.

Рисунок 1: The Ariston Andris RS Heating Element (Part #65118182) shown with its accompanying rubber gasket. This component is responsible for heating the water inside the mini-tank water heater.

Рисунок 2: Close-up of the product packaging label, confirming the part number 65118182 and specifications (1440W 120V). The QR code on the label links to additional product and waste information at sparepartsrequirements.aristongroup.com/it.
4. Установка
This section outlines the general procedure for replacing the heating element. Refer to your specific Ariston Andris RS water heater manual for detailed instructions and diagrams relevant to your model.
4.1. Необходимые инструменты
- Разводной ключ или набор торцевых головок
- Отвертка (крестовая и/или плоская)
- Voltmeter (for verifying power disconnection)
- Bucket or wet/dry vacuum (for water drainage)
- Teflon tape or pipe thread sealant (if disturbing water connections)
4.2. Шаги перед установкой
- Отключить питание: Locate the circuit breaker for the water heater and switch it to the OFF position. Verify with a voltmeter that no power is present at the water heater's electrical connections.
- Отключите подачу воды: Закройте кран подачи холодной воды в водонагреватель.
- Слить воду из водонагревателя: Connect a hose to the drain valve at the bottom of the water heater and direct it to a suitable drain. Open the drain valve and open a hot water faucet in your home to allow air into the tank, facilitating drainage. Allow the tank to drain completely.
- Элемент доступа: Remove the access panel covering the heating element. This usually involves unscrewing a few screws.
4.3. Element Replacement Procedure
- Отсоедините проводку: Carefully disconnect the electrical wires from the old heating element terminals. Note their positions for correct re-connection.
- Удалить старый элемент: Use an appropriate wrench to loosen and remove the nuts securing the heating element flange. Once loose, carefully pull the old heating element out of the tank. Be prepared for residual water.
- Clean Flange Opening: Clean any sediment or debris from the heating element opening and the tank's flange surface.
- Установите новую прокладку: Place the new rubber gasket (supplied with the element) onto the flange of the new heating element. Ensure it is seated correctly.
- Вставить новый элемент: Carefully insert the new heating element into the tank opening, ensuring the gasket forms a proper seal.
- Безопасный элемент: Tighten the nuts onto the heating element studs evenly and securely. Do not overtighten.
- Переподключите проводку: Reconnect the electrical wires to the new heating element terminals in their original positions. Ensure connections are tight.
4.4. Этапы после установки
- Заправочный бак: Close the drain valve. Open the cold water inlet valve to the water heater. Open a hot water faucet in your home to allow air to escape while the tank fills. Once water flows steadily from the hot water faucet, close the faucet.
- Проверьте на наличие утечек: Inspect the new heating element installation for any signs of water leaks. Tighten nuts slightly if necessary.
- Восстановить мощность: Once you are certain there are no leaks and all connections are secure, return the circuit breaker to the ON position.
- Тестовая операция: Allow the water heater to heat up. Check for hot water at a faucet after a sufficient heating period.

Рисунок 3: Exploded diagram of the Ariston Andris RS water heater, illustrating the location of various components. Item 5 in the diagram corresponds to the Heating Element (Part #65118182), which is compatible with both 4 and 8 gallon models as indicated in the accompanying table.
5. Операция
Once installed and the water heater is refilled and powered, the heating element will automatically begin to heat the water to the temperature set by the thermostat. The element cycles on and off as needed to maintain the desired water temperature. No direct user interaction with the heating element itself is required during normal operation.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance of your water heater can extend the life of all components, including the heating element.
- Осмотр анодного стержня: Periodically inspect and replace the anode rod (Item 7 in Figure 3) as recommended by your water heater's manual. A depleted anode rod can lead to premature element failure due to corrosion.
- Tank Flushing: Flush the water heater tank annually to remove sediment buildup. Sediment can insulate the heating element, causing it to overheat and fail prematurely.
- Проверка на герметичность: Regularly check around the heating element and other connections for any signs of leaks. Address leaks promptly to prevent damage.
7. Поиск Неисправностей
If you experience issues with your hot water supply after replacing the heating element, consider the following:
- Нет горячей воды:
- Check the circuit breaker to ensure power is supplied to the water heater.
- Проверьте настройки термостата.
- Ensure the tank is full of water. Operating a dry tank will cause element failure.
- Недостаток горячей воды:
- Allow sufficient time for the water heater to recover after heavy use.
- Check for proper thermostat operation.
- Leaks Around Element:
- Ensure the heating element nuts are tightened evenly and securely.
- Убедитесь, что прокладка установлена правильно и не повреждена.
For persistent issues, contact a qualified technician.
8. Технические характеристики
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Номер детали | 65118182 |
| Совместимость | Ariston Andris RS 4-gallon and 8-gallon electric mini-tank water heaters |
| Номинальная мощность | 1440 Вт |
| Томtage | 120В |
| Вес товара | 2 фунта |
| Размеры упаковки | 10 x 6 x 6 дюйма |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your original Ariston Andris RS water heater or contact Ariston customer support directly. For additional product and waste information, you may scan the QR code on the product packaging or visit the Ariston spare parts webсайт: sparepartsrequirements.aristongroup.com/it.