Инструкция по эксплуатации очистителя воздуха Dyson с функцией обогрева и охлаждения

1. Введение

Welcome to the user manual for your Dyson Purifier Hot + Cool (Model: HP07 SB). This innovative device is designed to provide high-performance 3-in-1 functionality: air purification, heating, and cooling. Please read this manual thoroughly before operating your appliance to ensure safe and efficient use.

Image: The Dyson Purifier Hot + Cool, featuring a silver loop amplifier and a blue perforated base, designed for air purification, heating, and cooling.

2 Важная информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм.

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
• Не разрешать использовать в качестве игрушки. Необходимо особое внимание при использовании детьми или вблизи них.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только насадки, рекомендованные Dyson.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, верните его в сервисный центр.
• Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за шнур.
• Не прикасайтесь к вилке или прибору мокрыми руками.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
• Не используйте устройство для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, а также в местах их возможного присутствия.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Не используйте без установленных фильтров.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в вашей посылке:

• Dyson Purifier Hot + Cool (Main Unit)
• Дистанционное управление
• Combination Filter (HEPA and Activated Carbon)
• Шнур питания
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Руководство по установке

4.1 Распаковка

1. Аккуратно извлеките прибор и все принадлежности из упаковки.
2. Сохраните упаковку для будущего хранения или транспортировки.

4.2 Установка фильтра

1. Locate the filter cover on the base of the appliance.
2. Press the release buttons on either side of the filter cover and lift it off.
3. Place the combination filter into the base, ensuring it clicks securely into place.
4. Replace the filter cover, aligning it correctly and pressing firmly until it clicks into position.

4.3 Подключение питания

1. Place the appliance on a stable, level surface, ensuring adequate clearance around it for optimal airflow.
2. Insert the power cord into the power inlet at the back of the appliance.
3. Другой конец шнура питания подключите к подходящей розетке.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

Press the power button on the remote control or on the base of the appliance to turn it on or off.

5.2 Режимы работы

• Автоматический режим: The appliance automatically monitors air quality and adjusts airflow to maintain target air quality and temperature.
• Режим очистки: Cleans the air without heating or cooling. Adjust fan speed manually.
• Режим нагрева: Heats the room to a set target temperature while purifying the air.
• Режим охлаждения: Provides a stream of purified air for cooling, similar to a fan.

5.3 Настройка параметров

• Скорость вентилятора: Use the fan speed buttons on the remote to increase or decrease airflow.
• Температура: In heating mode, use the temperature buttons to set your desired room temperature.
• колебание: Press the oscillation button to enable or disable the appliance's rotation. The oscillation angle can be adjusted.
• Ночной режим: Activates quietest settings and dims the display.
• Таймер: Set a sleep timer for the appliance to turn off automatically after a set period.

6. Техническое обслуживание

6.1 Чистка прибора

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
• Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань. Не используйте моющие средства или полироли.
• Clean the air inlet holes with a soft brush to remove dust.

6.2 Замена фильтра

The appliance will display an alert when the filter needs to be replaced. Filter life varies depending on usage and air quality.

1. Отключите прибор от сети.
2. Press the filter release buttons and remove the filter cover.
3. Извлеките старый фильтр и утилизируйте его в соответствии с местными правилами.
4. Unpack the new filter and install it, ensuring it clicks into place.
5. Установите на место крышку фильтра.
6. Plug in the appliance. Reset the filter life counter by holding the 'Night Mode' button on the remote for 5 seconds.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

Dyson appliances come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dyson webПодробные положения и условия, действующие в вашем регионе, можно найти на сайте.

9.2 Поддержка клиентов

For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to purchase replacement parts and filters, please contact Dyson customer support:

• Webсайт: www.dyson.com (Check your regional Dyson web(Контактная информация указана на сайте)
• Телефон: Refer to your product registration card or regional Dyson webсайт для получения местных контактных номеров.

Please have your model number (HP07 SB) and serial number ready when contacting support.

10. Видеоролики о продуктах

Официальные видеоролики о продукте от продавца для встраивания в данное руководство недоступны.