1. Введение
Благодарим вас за выбор беспроводных наушников Edifier WH950NB. Эти наушники разработаны для обеспечения высококачественного звучания благодаря расширенным функциям, таким как активное шумоподавление, поддержка Hi-Res Audio и быстрое сопряжение с Google. Данное руководство содержит подробные инструкции по настройке, эксплуатации и техническому обслуживанию, которые обеспечат оптимальную работу и долгий срок службы вашего устройства.
2. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в посылке присутствуют все предметы:
- Беспроводные наушники Edifier WH950NB
- Аудиокабель
- USB-кабель для зарядки
- Чехол для переноски (если входит в комплект вашей модели)
- Руководство пользователя (этот документ)
3. Продукт закончилсяview
Ознакомьтесь с основными компонентами и элементами управления ваших наушников Edifier WH950NB.

Рисунок 1: Пара черных беспроводных накладных наушников Edifier WH950NB, демонстрирующихasing их элегантный дизайн.
Основные характеристики:
- Беспроводная связь Hi-Res Audio: Поддерживает сертификацию LDAC для детального и чистого звучания.
- Активное шумоподавление (ANC): Два режима для подавления окружающего шума или шума ветра.
- Кристально чистые звонки: Встроенная система из 4 микрофонов для повышения четкости голоса.
- 40-мм динамический драйвер: Обеспечивает естественное и сбалансированное звучание.
- Быстрое подключение Google: Быстрое и простое сопряжение по Bluetooth с устройствами Android.
- Длительное время игры: До 55 часов воспроизведения.
- Подключение двух устройств: Подключение к двум устройствам одновременно.
4. Настройка
4.1 Зарядка наушников
- Подключите USB-кабель для зарядки к зарядному порту наушников.
- Другой конец кабеля подключите к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Индикатор покажет состояние зарядки. Полная зарядка обычно занимает около 2 часов.
- 10-минутной зарядки хватает до 7 часов воспроизведения.

Рисунок 2: На этом изображении подчеркивается увеличенное время автономной работы наушников и возможность быстрой зарядки: всего 10 минут зарядки обеспечивают 7 часов прослушивания.
4.2 Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор не начнет быстро мигать, указывая на режим сопряжения.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Выберите "Edifier WH950NB" из списка устройств.
- После подключения индикаторная лампочка перестанет мигать и будет гореть синим цветом постоянно.
Быстрое подключение Google:
Для устройств Android наушники WH950NB поддерживают функцию быстрого сопряжения Google. Просто включите наушники рядом с вашим устройством Android, и на экране появится уведомление о сопряжении для быстрого подключения.

Рисунок 3: На фотографии наушники показаны рядом со смартфоном, что указывает на функцию Google Fast Pairing для быстрого и простого подключения по Bluetooth к устройствам Android.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Активное шумоподавление (АНК) и окружающий звук
Наушники WH950NB предлагают два режима активного шумоподавления и режим окружающего звука, позволяющие адаптироваться к окружающей обстановке.
- Нажмите кнопку ANC для переключения между режимами: ANC включено, Ambient Sound и Standard (ANC выключено).
- АНК включен: Снижает уровень внешнего шума, обеспечивая захватывающий опыт прослушивания.
- Окружающий звук: Позволяет слышать окружающие звуки во время прослушивания аудио.
- Стандарт: Отключает шумоподавление и окружающий звук.

Рисунок 4: На этом изображении показана функция активного шумоподавления и система из 4 микрофонов, разработанная для четких голосовых вызовов, эффективно снижающая уровень окружающего шума как при прослушивании, так и при разговоре.
5.2 Функции вызова
Встроенная система из 4 микрофонов обеспечивает четкую голосовую связь.
- Ответить/завершить вызов: Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 2 секунд.
5.3 Подключение двух устройств
Наушники могут одновременно подключаться к двум устройствам Bluetooth.
- Подключите наушники к первому устройству, как описано в разделе 4.2.
- Отключите наушники от первого устройства (или переведите их обратно в режим сопряжения).
- Подключите наушники ко второму устройству.
- Подключите наушники обратно к первому устройству. Теперь наушники будут подключены к обоим устройствам.
- Переключение между устройствами при воспроизведении звука будет происходить автоматически.
5.4 Приложение Edifier Connect
Загрузите приложение Edifier Connect из магазина приложений вашего устройства, чтобы разблокировать дополнительные функции и возможности настройки, в том числе:
- Регулировка эквалайзера (EQ).
- Настройка режима активного шумоподавления.
- Обновления прошивки.

Рисунок 5: На этом изображении показана поддержка наушниками технологии Hi-Res Audio Wireless с сертификацией LDAC, обеспечивающей детальное и чистое звучание. Пользователи могут настраивать параметры звука через приложение Edifier.
6. Техническое обслуживание и уход
Правильный уход гарантирует долговечность и производительность ваших наушников.
- Регулярно протирайте наушники мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства.
- Избегайте воздействия на наушники экстремальных температур, влажности или пыли.
- Когда наушники не используются, храните их в чехле, чтобы защитить от повреждений.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать наушники, так как это аннулирует гарантию.
- Не допускайте попадания мусора в порт зарядки.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникнут проблемы, обратитесь к следующим распространенным проблемам и решениям.
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Нет звука | Убедитесь, что наушники заряжены и подключены. Проверьте уровень громкости как на наушниках, так и на устройстве. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth | Убедитесь, что наушники находятся в режиме сопряжения. Выключите и включите Bluetooth на вашем устройстве. Удалите предыдущие Bluetooth-соединения. |
| Шумоподавление неэффективно | Убедитесь, что режим активного шумоподавления (ANC) активирован. Отрегулируйте посадку наушников для плотного прилегания. |
| Плохое качество связи | Убедитесь, что микрофон ничем не загорожен. Перейдите в более тихое место. |
| Наушники не заряжаются | Проверьте зарядный кабель и источник питания. Убедитесь, что зарядный порт чистый. |
8. Технические характеристики
Технические характеристики беспроводных наушников Edifier WH950NB.
- Модель: WH950NB
- Версия Bluetooth: 5.3
- Аудиодрайвер: 40-мм динамический драйвер
- Частотная характеристика: 20 Гц - 20 кГц
- Время зарядки: Примерно 2 часа
- Время игры: До 55 часов (с выключенным ANC), до 34 часов (с включенным ANC)
- Связь: Bluetooth 5.3, аудиоразъем 3.5 мм
- Контроль шума: Активное шумоподавление
- Масса: 1.54 фунта (прибл.)
- Материал: Пластик

Рисунок 6: крупный план view на чашке наушников, подчеркивая 40-миллиметровый динамический драйвер с композитной титановой пленкой, отвечающий за исключительное и сбалансированное звучание во всех музыкальных жанрах.
9. Информация по технике безопасности
Пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующие правила техники безопасности:
- Во избежание повреждения слуха не следует использовать наушники на высокой громкости в течение длительного времени.
- Не используйте наушники в ситуациях, когда невозможность слышать окружающие звуки может быть опасна (например, вождение автомобиля, езда на велосипеде, ходьба в транспортном потоке).
- Держите продукт подальше от воды и влаги.
- Утилизируйте изделие и его батарею ответственно в соответствии с местными правилами.
10. Гарантия и поддержка
За информацией о гарантии, технической поддержке или запросами на обслуживание обращайтесь к официальному сайту Edifier. webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.