1. Введение и информация по безопасности
Thank you for choosing the Atmosphera Jily Pendant LampДанное руководство содержит необходимую информацию для безопасной установки, эксплуатации и обслуживания вашего нового осветительного прибора. Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед установкой и сохраните их для дальнейшего использования.
Важные предупреждения о безопасности:
- Always disconnect the power supply at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
- Installation must be performed by a qualified electrician or a competent person in accordance with local electrical codes.
- Securely fasten the pendant lamp to the ceiling using appropriate and robust mounting hardware suitable for the ceiling material.
- Избегайте подвергать lamp to moisture or direct water contact to prevent damage and electrical hazards.
- Не превышайте максимальную мощность.tage specified for the light bulb (40W).
- Ensure the light bulb is fully cooled before attempting to replace it.
2. Что в коробке
Carefully unpack the contents and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact customer support.
- 1 x Jily Pendant Lamp Assembly (including shade, cable, and ceiling canopy)
Note: Light bulb (E27, max 40W) and mounting hardware for the ceiling are not included and must be purchased separately.
3. Настройка и установка
This section outlines the general steps for installing your pendant lamp. Always refer to the safety warnings in Section 1 before beginning.
Необходимые инструменты (не входят в комплект):
- Отвертка (крестовая и/или плоская)
- Инструменты для зачистки проводов
- Drill (if required for ceiling mounting)
- Карандаш
- Лестница
- Томtagе тестер
Этапы установки:
- Выключите питание: Locate the main circuit breaker and turn off the power to the circuit where you will be installing the lamp. Verify the power is off using a voltagе тестер.
- Подготовьте потолок: If replacing an existing fixture, carefully remove it. Ensure the ceiling junction box is secure and capable of supporting the lamp's weight (approximately 1.08 kg).
- Mount Ceiling Canopy Bracket: Attach the mounting bracket (usually included with the lamp, inside the canopy) to the ceiling junction box using appropriate screws. Ensure it is firmly secured.
- Отрегулируйте длину кабеля: The cable length is approximately 90 cm. Adjust the cable to your desired hanging height by feeding it through the ceiling canopy. Secure the cable at the desired length using the provided strain relief mechanism within the canopy.
- Проводные соединения: Подключите электрические провода от lamp to the corresponding wires from the ceiling. Typically, connect live (brown/black) to live, neutral (blue) to neutral, and ground (green/yellow) to ground. Use appropriate wire connectors. Ensure all connections are secure.
- Attach Ceiling Canopy: Carefully push the ceiling canopy up against the ceiling, covering the wiring. Secure it to the mounting bracket using the screws provided.
- Установка лампочки: Screw an E27 base light bulb (max 40W, not included) into the lamp держатель. Не перетягивайте.
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью главного выключателя.
- Тест Lamp: Turn on the light switch to ensure the lamp работает правильно.

Image: Detail of the ceiling canopy, showing the connection point to the ceiling.

Image: The Jily pendant lamp, шоуasing its full design and illuminated bulb.
4. Инструкция по эксплуатации
The Atmosphera Jily Pendant Lamp разработан для простоты эксплуатации.
- Включение/выключение: Контролируй лamp using a standard wall light switch connected to the circuit.
- Лампочка: This fixture uses one E27 base light bulb. For optimal performance and light quality, choose a bulb that suits your preference (e.g., LED, incandescent, warm white).

Image: The Jily pendant lamp installed in a living space, demonstrating its aesthetic and light output.
5. Техническое обслуживание
Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your pendant lamp.
Уборка:
- Удаление пыли: Regularly use a soft, dry duster or a microfiber cloth to gently remove dust from the lampshade and other surfaces.
- Точечная уборка: Для удаления стойких пятен слегка потритеampen a cloth with water (do not use harsh chemicals or abrasive cleaners) and gently wipe the affected area. Avoid excessive moisture, especially on the paper shade.
Замена лампочки:
- Выключите питание: Всегда выключайте питание лamp at the main circuit breaker and the wall switch before replacing the bulb.
- Дать остыть: Ensure the old bulb has completely cooled down before touching it.
- Удалить старую лампочку: Carefully unscrew the old E27 bulb counter-clockwise.
- Установите новую лампочку: Screw in a new E27 bulb (max 40W) clockwise until snug. Do not overtighten.
- Восстановить мощность: Turn the power back on and test the new bulb.

Изображение: подробное view of the paper and iron lampshade material.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your pendant lamp, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Lamp не включается. | Нет питания в цепи. | Проверьте автоматический выключатель и настенный выключатель. |
| Lamp не включается. | Лампочка неисправна или плохо закреплена. | Ensure the bulb is screwed in tightly. Replace the bulb if necessary (see Section 5). |
| Lamp мерцает. | Ненадежное соединение лампочки или проводки. | Turn off power, check bulb tightness. If flickering persists, consult a qualified electrician to check wiring connections. |
| Lamp тусклый. | Низкая ватtage bulb or incompatible bulb type. | Убедитесь, что лампочкаtage is appropriate and the bulb type is compatible with the fixture. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified electrician or customer support.
7. Технические характеристики
| Название модели | Jily |
| Номер модели | 3560232579516 |
| Бренд | ATMOSPHERA CREATEUR D'INTERIEUR |
| Размеры (Д x Ш x В) | 48L x 38W x 48H cm (approx. D48 cm) |
| Длина кабеля | 90 см |
| Вес товара | 1.08 Килограмма |
| Материал абажура | Iron, Paper |
| Веревочный материал | Медь |
| Материал кабеля | Поливинилхлорид (ПВХ) |
| Материал навеса | Железо |
| Цвет | Beige (Shade), Black (Cable/Canopy) |
| Основание лампочки | Е27 |
| Макс Ватtage | 40 Вт |
| Количество источников света | 1 |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Для использования в помещении и на открытом воздухе | Только для использования в помещении |
| Тип крепления | Ceiling Mount (Pendant) |
8. Гарантия и поддержка
Specific warranty information for the Atmosphera Jily Pendant Lamp may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer where you purchased the product for details regarding warranty coverage.
For technical support, missing parts, or further assistance, please contact the customer service department of ATMOSPHERA CREATEUR D'INTERIEUR or your retailer.
When contacting support, please have your model name (Jily) and model number (3560232579516) available.