Pioneer DJ DDJ-FLX4 User Manual

1. Введение

The Pioneer DJ DDJ-FLX4 is a 2-channel DJ controller designed for intuitive and professional DJ performances. It offers compatibility with popular DJ software such as rekordbox and Serato DJ Lite, making it a versatile tool for both beginners and experienced DJs. Its user-friendly design and compact size ensure portability without compromising on functionality.

2 Важная информация по безопасности

• Источник питания: Используйте только указанный адаптер питания и убедитесь, что громкость соответствует требуемой.tagе соответствует требованиям.
• Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или жидкостей. Избегайте размещения на устройстве предметов, наполненных жидкостью.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Источники тепла: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Перед чисткой отключите шнур питания. Используйте только сухую ткань.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.

3. Содержимое упаковки

Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в комплект:

• Pioneer DJ DDJ-FLX4 DJ Controller
• USB-кабель (Type-C — Type-C)
• Краткое руководство пользователя
• Меры предосторожности
• Warranty Card (Region specific)

4. Идентификация компонентов

Familiarize yourself with the various components of the DDJ-FLX4 controller.

Рисунок 4.1: Вершина view of the DDJ-FLX4 controller, showing the two decks, mixer section, and performance pads.

4.1. Deck Sections (Left and Right)

• Джог-колеса: Large, touch-sensitive platters for scratching, nudging, and pitch bending.
• Кнопка воспроизведения/паузы: Starts or pauses track playback.
• Кнопка вызова: Sets or recalls a cue point.
• Tempo Fader: Adjusts the playback speed (BPM) of the track.
• Пэды для исполнения: Multi-functional pads for Hot Cues, Pad FX, Beat Jump, and Sampлер.
• Кнопка Shift: Activates secondary functions of other controls when pressed simultaneously.

4.2. Mixer Section (Center)

• Канальные фейдеры: Adjust the volume of each deck.
• Кроссфейдер: Обеспечивает синхронизацию звука между деками 1 и 2.
• Регуляторы эквалайзера (высокие, средние, низкие частоты): Adjust the frequency levels for each channel.
• Регуляторы усиления: Отрегулируйте уровень входного сигнала для каждого канала.
• Master Level Knob: Управляет общей выходной громкостью.
• Beat FX Section: Applies various effects synchronized with the beat.
• Smart Fader: Automatically adjusts volume, bass, and BPM for smooth transitions.
• Smart CFX: Applies a combination of effects with a single knob.
• Регулятор уровня микрофона: Регулирует громкость входного сигнала микрофона.

Рисунок 4.2: Задний view of the DDJ-FLX4, showing the input/output ports.

4.3. Задняя панель

• Порт USB Type-C: Connects to a computer or mobile device for power and data communication.
• Главный выход (RCA): Подключается к ampгромкоговорители или активные динамики.
• MIC Input (1/4" TS): Подключает микрофон.
• Слот для замка Кенсингтона: В целях безопасности.

Рисунок 4.3: Сторона view of the DDJ-FLX4, showing the headphone output.

4.4. Передняя панель

• Headphone Output (3.5mm Stereo Mini Jack): Connects headphones for monitoring audio.

5. Руководство по установке

5.1. Установка программного обеспечения

The DDJ-FLX4 is compatible with rekordbox and Serato DJ Lite. Download the latest version of your preferred software from the official Pioneer DJ or Serato webсайт.

1. Посещать rekordbox.com or serato.com/dj/lite.
2. Download the installer for your operating system (Windows/macOS).
3. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
4. Ensure your software is updated to the latest version for optimal performance.

5.2. Подключение контроллера

1. Connect the supplied USB Type-C cable to the USB port on the DDJ-FLX4.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB port on your computer or compatible mobile device. The controller will power on automatically.
3. Подключите колонки или amplifier to the Master Output (RCA) on the rear panel of the DDJ-FLX4.
4. Connect your headphones to the Headphone Output on the front panel.
5. If using a microphone, connect it to the MIC Input on the rear panel.

Примечание: For mobile device connectivity, ensure your device supports USB Audio Class Compliant mode and has sufficient power or use a powered USB hub if necessary.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1. Basic DJ Functions

1. Загрузка треков: Используйте НАГРУЗКА buttons in the mixer section to browse and load tracks from your music library into Deck 1 or Deck 2.
2. Playing and Pausing: Нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА button on each deck to start or stop playback.
3. Setting Cue Points: While a track is paused, move the jog wheel to the desired starting point and press the КИЙ кнопка. Нажмите КИЙ again during playback to return to the cue point.
4. Регулировка громкости: Используйте Канальные фейдеры to control the volume of each deck and the Уровень Мастера knob for overall output.
5. Mixing Tracks: Используйте Кроссфейдер to blend between the two decks. Adjust Ручки эквалайзера (High, Mid, Low) to shape the sound of each track.
6. Beat Matching: Используйте Tempo Fader и Джог-колеса to synchronize the BPM and phase of two tracks.

6.2. Smart Mixing Features

• Smart Fader: This feature simplifies transitions between tracks. When activated, moving the crossfader automatically adjusts the volume, bass, and BPM of the tracks to create a smooth mix. To use, ensure Smart Fader is enabled in your software settings if applicable, then simply move the crossfader.
• Smart CFX: This allows you to apply a combination of effects with a single knob. Rotate the Smart CFX knob in the mixer section to introduce dynamic effects to your mix.

6.3. Использование микрофона

Connect a microphone to the MIC input. Adjust the microphone volume using the Уровень микрофона knob in the mixer section. The DDJ-FLX4 features USB audio output for microphone sound, allowing the microphone audio to be routed through the software and recorded.

6.4. Streaming Service Integration

The DDJ-FLX4 offers seamless integration with selected streaming services through rekordbox or Serato DJ Lite. Refer to your software's documentation for a list of supported services and instructions on how to link your accounts and access their music libraries.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Хранилище: When not in use, store the controller in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Защита от пыли: Consider using a dust cover to protect the unit from dust accumulation, especially on faders and knobs.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

• Номер модели: DDJ-FLX4
• Размеры продукта: 27.28 x 48.2 x 5.92 см (10.74 x 18.98 x 2.33 дюймов)
• Вес товара: 2.1 кг (4.63 фунта)
• Цвет: Черный
• Производитель: Пионер
• Страна происхождения: Япония
• Совместимость: rekordbox, Serato DJ Lite
• Порты ввода: MIC x 1 (1/4" TS jack)
• Выходные порты: MASTER x 1 (RCA), HEADPHONE x 1 (3.5mm stereo mini jack)
• USB: USB Type-C x 1

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pioneer DJ website. Contact details for service and support may vary by region.

Производитель: Pioneer, PIONEER INDIA ELECTRONICS PVT. LTD.

Импортер: Alphatec Audio Video Pvt. Ltd.

For further assistance, please visit the official Pioneer DJ support page or contact your local distributor.