Руководство пользователя ASUS ZenFone 9

Введение

The ASUS ZenFone 9 is an ultra-compact, ultra-stylish, and ultra-speedy smartphone designed for comfortable one-handed use. It features a premium Snapdragon 8+ Gen 1 Mobile Platform, a long-lasting 4300 mAh battery, and a massively upgraded dual-camera system with a 6-Axis Hybrid Gimbal Stabilizer for super-steady photos and videos. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ZenFone 9.

Что в коробке?

Verify that all items are present in your ZenFone 9 package:

• ASUS ZenFone 9 Smartphone
• ZenFone 9 phone case
• Eject pin (for SIM slot)
• 30W HyperCharge adapter
• USB-C кабель
• Документация (краткое руководство пользователя, гарантийный талон)

Настраивать

1. Установка SIM-карты

1. Locate the SIM card tray on the side of your ZenFone 9.
2. Вставьте штифт для извлечения в небольшое отверстие рядом с лотком, чтобы открыть его.
3. Place your Nano-SIM card(s) into the tray with the gold contacts facing down. The ZenFone 9 supports Dual SIM Dual Standby (4G+5G).
4. Аккуратно вставьте лоток обратно в телефон до щелчка.

2. Зарядка аккумулятора

Before first use, fully charge your ZenFone 9 using the provided 30W HyperCharge adapter and USB-C cable. Connect the USB-C cable to the phone's charging port and the adapter to a power outlet.

3. Включение и начальная настройка

Press and hold the Power button (located on the side, integrated with the fingerprint sensor) until the ASUS logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings.

Operating Your ZenFone 9

Дисплей и навигация

The ZenFone 9 features a vibrant 5.9-inch FHD+ (2400x1080) AMOLED display with a 120Hz refresh rate, providing smooth scrolling and clear visuals. The compact size and ZenTouch multi-function button enable comfortable one-handed operation.

• ZenTouch Button: Located on the side, this button integrates the fingerprint sensor and can be customized for various functions like swiping down for notifications, double-tapping for shortcuts, or media control.
• Режим для использования одной рукой: Optimize the display for easier reach with one hand.

Характеристики камеры

The ZenFone 9 boasts a dual-camera system with a flagship Sony IMX766 sensor for the 50MP wide-angle lens and a 12MP ultrawide-angle lens. The integrated 6-Axis Hybrid Gimbal Stabilizer ensures super-steady photos and videos, even in motion.

• Широкоугольная камера 50 Мп: Sony IMX766 sensor, f/1.9 aperture, 6-Axis Hybrid Gimbal Stabilizer.
• Сверхширокоугольная камера 12 МП: IMX363 sensor, f/2.2 aperture, 113° FOV, 4 cm macro shot capability.
• Фронтальная камера 12 МП: IMX663 sensor, f/2.45 aperture.
• Ночной режим: Делайте четкие и детализированные фотографии в условиях недостаточного освещения.

Аудио особенности

Experience immersive audio with the ZenFone 9's stereo dual speakers. It also retains a 3.5mm audio jack for traditional wired headphones.

Связность

The ZenFone 9 supports advanced connectivity options for fast and reliable communication.

• 5G LTE: Enjoy high-speed mobile data connectivity. Compatible with GSM Networks (AT&T, T-Mobile and MVNOs). Not compatible with CDMA Networks (Verizon, US Cellular).
• Wi-Fi 6E: For incredibly fast wireless internet speeds.
• Две SIM-карты, двойной режим ожидания: Use two SIM cards simultaneously (4G+5G).

Управление аккумулятором

The ZenFone 9 is equipped with a 4300mAh battery, providing long-lasting power. The included 30W HyperCharge adapter allows for rapid charging.

• Срок службы батареи: Up to 1.9 days based on normal usage, up to 18.5 hours of video playback.
• HyperCharge: Fast charging with the 30W adapter.

Защита от воды и пыли

The ZenFone 9 is certified with an IP68 rating for water and dust resistance, offering protection against splashes and dust ingress. This means the device can withstand immersion in up to 1.5 meters of fresh water for up to 30 minutes.

Техническое обслуживание и уход

• Уборка: Для чистки экрана и корпуса используйте мягкую ткань без ворса. Избегайте использования абразивных материалов и едких химикатов.
• Температура: Operate the device within recommended temperature ranges (0°C to 35°C).
• Хранилище: Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
• Избегайте капель: While durable, extreme impacts can damage the device.

Поиск неисправностей

Распространенные проблемы и решения:

• Устройство не включается: Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите устройство к зарядному устройству как минимум на 15 минут, прежде чем снова пытаться включить его.
• Экран не отвечает: Попробуйте принудительно перезагрузить устройство, удерживая кнопку питания в течение 10-15 секунд.
• Проблемы с сетевым подключением:
  • Check if airplane mode is off.
  • Убедитесь, что SIM-карта вставлена ​​правильно.
  • Ensure your device is compatible with your network carrier (GSM networks only for US version).
  • Перезагрузите устройство.
• Сбои приложений: Очистите кэш и данные приложения в разделе «Настройки» > «Приложения». Если проблема не исчезнет, ​​переустановите приложение.
• Аккумулятор быстро разряжается:
  • Уменьшите яркость экрана.
  • Отключайте неиспользуемые функции, такие как Wi-Fi, Bluetooth, GPS, когда они не нужны.
  • Закройте фоновые приложения.
  • Проверьте использование батареи в настройках, чтобы определить энергоемкие приложения.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Your ASUS ZenFone 9 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product package for detailed terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official ASUS support webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Официальный представитель ASUS Webсайт: www.asus.com