Руководство пользователя электрического шарового насоса Pumteck MY01

1. Введение

The Pumteck MY01 Electric Ball Pump is designed for efficient and accurate inflation and deflation of various sports balls. This manual provides detailed instructions for safe and optimal use, ensuring your sports equipment is always ready for play. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Image 1.1: Pumteck MY01 Electric Ball Pump overview.

2. Особенности продукта

• 4 предустановленных режима: Dedicated modes for Basketball, Soccer, Football, and Volleyball, eliminating the need for manual pressure setting.
• Пользовательский режим: Allows for manual pressure adjustment for other ball types or specific requirements.
• Inflation & Deflation Function: Capable of both inflating balls to the desired pressure and deflating them if over-inflated.
• Точный манометр: Обеспечивает точные показания давления в режиме реального времени.
• Быстрая инфляция: Equipped with an upgraded motor for quicker inflation, reaching up to 15 PSI.
• Автоматическая работа: Inflates and stops automatically once the preset pressure is reached.
• Портативная конструкция: Компактный и легкий для удобства транспортировки и хранения.
• Built-in Needle Storage: Convenient compartment for storing ball needles.
• USB-C перезаряжаемый: Easy charging via a USB-C cable.
• Светодиодный фонарик: Встроенная подсветка для использования в условиях недостаточной освещенности.

Image 2.1: Key upgraded features of the MY01 pump.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• 1 x Pumteck MY01 Electric Ball Pump
• Зарядный кабель 1 x USB-C
• 1 x Руководство пользователя (этот документ)
• 2 х шариковых игл

4. Компоновка устройства и элементы управления

Image 4.1: Detailed diagram of the pump's display and controls.

1. PSI Indicator: Displays the pressure unit.
2. Индикатор заряда батареи: Показывает текущий уровень заряда батареи.
3. Actual Pressure Display: Indicates the current pressure of the connected ball.
4. Scene Mode Indicator: Displays the selected ball type (Basketball, Soccer, Football, Volleyball) or Custom mode.
5. Preset Pressure Display: Shows the target pressure for inflation.
6. Scene Mode Switch / LED Controller: Press to cycle through preset modes. Press and hold to turn the LED flashlight on/off.
7. Preset Value + / Power Switch: Press to increase preset pressure in Custom mode. Press and hold to power the device on/off.
8. Preset Value - / Deflating Button: Press to decrease preset pressure in Custom mode. Press and hold to activate the deflation function.
9. Inflate & Charging Port (USB-C): Connect the inflation hose here. Also used for charging the device.
10. Needle Storage Hole: Securely stores a ball needle when not in use.

5. Настройка

5.1 Зарядка насоса

Before first use, fully charge the pump. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's charging port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port. The battery indicator on the display will show charging status.

5.2 Attaching the Needle and Hose

1. Carefully screw one of the ball needles onto the flexible inflation hose.
2. Screw the other end of the flexible inflation hose onto the pump's inflate port. Ensure both connections are secure to prevent air leakage.

5.3 Needle Storage

The pump features a built-in storage hole for one ball needle. After use, detach the needle from the hose and insert it into the storage hole to prevent loss.

Image 5.1: Features including flashlight, USB-C charging, and needle storage.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

• Чтобы включить, нажмите и удерживайте Preset Value + / Power Switch кнопку в течение 2 секунд.
• Чтобы выключить, нажмите и удерживайте Preset Value + / Power Switch button for 2 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

6.2 Выбор режима инфляции

The MY01 pump offers 4 preset modes and a custom mode:

• Нажмите Scene Mode Switch button repeatedly to cycle through the preset modes: Basketball, Soccer, Football, Volleyball. Each mode has a default target pressure.
• Чтобы войти Пользовательский режим, continue pressing the Scene Mode Switch button until no specific ball icon is displayed. In Custom Mode, you can manually set the target pressure using the + и - кнопки.

Image 6.1: Display showing preset ball modes and custom mode.

6.3 Процесс инфляции

1. Соединять: Insert the attached needle into the ball's valve. Ensure a firm connection to prevent air leakage.
2. Выберите режим: Power on the pump and select the desired preset mode or set a custom pressure. The display will show the current ball pressure and the target preset pressure.
3. Начало инфляции: Нажмите Preset Value + / Power Switch button to begin inflation. The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
4. Отключить: Carefully remove the needle from the ball's valve.

Image 6.2: Step-by-step guide for inflating a ball.

6.4 Функция спуска воздуха

If a ball is over-inflated, you can use the deflation function:

• With the pump connected to the ball, press and hold the Preset Value - / Deflating Button. The pump will begin to deflate the ball.
• Release the button when the desired pressure is reached.

Image 6.3: Demonstrating the deflation function.

6.5 Использование светодиодного фонарика

To activate the built-in LED flashlight, press and hold the Scene Mode Switch / LED Controller button for 2 seconds. Repeat the action to turn it off.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• Хранилище: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the needle is stored in its designated compartment.
• Уход батареи: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Уход за иглами: Ensure ball needles are clean and free from debris before insertion into ball valves. Replace bent or damaged needles.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Pumteck customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.