1. Введение
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your TOMASHI F-119 Portable Cassette Player and Recorder. This compact device allows for both playback of audio cassettes and recording via its built-in microphone or an external microphone. Its portable design makes it suitable for use anywhere.
2. Содержимое упаковки
- TOMASHI F-119 Portable Cassette Player
- USB-кабель
- Руководство пользователя
3. Продукт закончилсяview
Ознакомьтесь с различными частями и элементами управления вашего кассетного плеера.

Рисунок 3.1: Передний view of the TOMASHI F-119 Portable Cassette Player with the cassette compartment open, showing the internal mechanism and the 'Cassette Recorder' label.

Рисунок 3.2: Сторона view of the TOMASHI F-119, highlighting the volume control (VOL), microphone input (MIC), and headphone jack (♫), along with product dimensions.

Рисунок 3.3: Задний view of the TOMASHI F-119, illustrating the battery compartment designed for two AA batteries.
Ключевые компоненты:
- Кассетный отсек: Для вставки аудиокассет.
- Управление воспроизведением: STOP, F.FWD (Fast Forward), REW (Rewind), PLAY, REC (Record) buttons.
- Регулятор громкости (VOL): Поворотная ручка для регулировки уровня выходного звука.
- Встроенный динамик: Для воспроизведения звука без наушников.
- Встроенный микрофон: For recording audio directly.
- Microphone Jack (MIC): 3.5-мм вход для внешнего микрофона.
- Headphone Jack (♫): Выход 3.5 мм для наушников.
- Отсек для батареи: Located at the rear, for 2 AA batteries.
- USB-порт питания: For external power supply (USB cable included, adapter not included).
4. Настройка
4.1 Источник питания
The TOMASHI F-119 can be powered by two (2) AA batteries or via a USB power supply.
- Установка аккумулятора: Open the battery compartment cover on the rear of the unit. Insert two (2) AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
- Мощность USB: Connect the included USB cable to the USB power port on the unit and to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port. If using USB power, it is recommended to remove any installed batteries first to prevent potential issues.
4.2. Вставка кассеты
To insert a cassette tape:
- Gently press the STOP/EJECT button to open the cassette compartment door.
- Insert the cassette tape with the exposed tape facing towards the player's mechanism. Ensure the side you wish to play or record is facing upwards.
- Плотно закройте дверцу кассетного отсека до щелчка.

Рисунок 4.1: Illustrates the process of inserting a cassette tape into the player's compartment.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Воспроизведение
- Убедитесь, что кассета вставлена правильно.
- Нажмите ИГРАТЬ кнопку, чтобы начать воспроизведение.
- Отрегулируйте ОБЪЕМ (Volume) knob on the side to your desired listening level.
- Чтобы перемотать вперед, нажмите кнопку Ф.FWD кнопка. Чтобы перемотать назад, нажмите РЭВ button. Release the button to stop fast forwarding or rewinding.
- Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ кнопка.
5.2. Запись
The unit supports recording from its built-in microphone or an external microphone.
- Вставьте чистую или записываемую кассету в отсек.
- To record using the built-in microphone, simply press the РЕК button. The unit will automatically start recording from the internal microphone.
- To record using an external microphone, connect a 3.5mm microphone to the МИК jack on the side of the unit. Then, press the РЕК кнопка.
- Чтобы остановить запись, нажмите кнопку ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ кнопка.
Примечание: Ensure the volume is not set too high during recording to avoid distortion. The unit records in mono.
5.3. Использование наушников
For private listening, connect any standard 3.5mm headphones to the ♫ (Headphone) jack on the side of the unit. The built-in speaker will automatically mute when headphones are connected.
5.4. Automatic Stop System
To protect your cassette tapes and prevent unnecessary wear to the pinch roller of the cassette mechanism, this unit is equipped with an Automatic Stop System. When the tape ends during play, the PLAY button will automatically release to stop the cassette from running.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. For the tape head and pinch roller, use a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol. Clean these components periodically to ensure optimal sound quality and tape longevity.
- Хранилище: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Уход за лентой: Avoid exposing cassette tapes to strong magnetic fields, direct sunlight, or high humidity, as these can damage the tape and affect sound quality.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет питания / Устройство не включается. | Batteries are dead or incorrectly inserted. USB power not connected or faulty. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Check USB cable and power source connection. |
| Нет звука во время воспроизведения. | Volume too low. Headphones connected. Tape head dirty. | Increase volume. Disconnect headphones if using the built-in speaker. Clean the tape head. |
| Плохое качество звука/Искажения. | Tape head dirty. Old or damaged tape. Volume too high during recording. | Clean the tape head. Try a different tape. Reduce recording volume. |
| Tape not moving / Player stops unexpectedly. | Tape has reached its end (Automatic Stop System). Tape is tangled or damaged. | This is normal operation if the tape ends. Check the tape for physical damage or tangles. |
| Запись не работает. | Tape is write-protected. Microphone not connected or faulty. | Check the write-protect tab on the cassette. Ensure external microphone is properly connected if used. |
8. Технические характеристики
| Номер модели | Ф-119 |
| Размеры продукта | 4.57 x 1.38 x 3.54 дюйма (11.6 x 3.5 x 9 см) |
| Вес товара | 6.3 унции (178.6 грамма) |
| Источник питания | 2 батарейки АА (не входят в комплект) или питание от USB |
| Технология связи | Headphone (3.5mm Jack) |
| Специальная характеристика | Portable, Built-in Speaker, Built-in Microphone |
| Тюнерная технология | Кассета |
| Цвет | Белый |
9. Гарантия и поддержка
TOMASHI products are designed for reliability and performance. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact TOMASHI customer service through the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided on the official TOMASHI webсайт.
Отказ от ответственности: Specifications and features are subject to change without notice. Please refer to the latest information available from the manufacturer.