1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Napoleon BIB10RTPSS 10-inch Built-In Natural Gas Range Burner. Please read all instructions carefully before using the appliance. Retain this manual for future reference.
2. Включенные компоненты
Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:
- Range Burner Unit
- Готовить Сетка
- Руководство пользователя (этот документ)
3. Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: Только для использования на открытом воздухе. Неправильная установка, регулировка, модификация, обслуживание или ремонт могут привести к травмам или повреждению имущества. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию перед установкой или обслуживанием данного оборудования.
- Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию.
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его работы.
- Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора.
- Ensure all gas connections are properly sealed and checked for leaks before first use.
- A power supply kit (N370-1091-SER) is required for all Built-in 700 Series burners when used without a Built-in 700 Series Built-in Grill to power the control knobs.
4. Настройка и установка
This range burner is designed for built-in installation in an outdoor kitchen island. Due to the nature of gas appliances, professional installation by a qualified technician is highly recommended to ensure safety and compliance with local codes.
Размеры:

Рисунок 4.1: Габариты изделия (22 дюймов Г x 13.5 дюймов Ш x 6.9 дюймов В)
Ensure the cutout in your outdoor kitchen island matches the product dimensions for a seamless fit. Proper clearances from combustible materials must be maintained as per local building codes and the detailed installation instructions provided with the product packaging.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Ignition System (JETFIRE™ Ignition)
The Napoleon BIB10RTPSS features a JETFIRE™ Ignition System for quick and reliable startup. The ergonomic control knob includes SafetyGlow, which illuminates blue when off and changes to red when the burner is in use, providing a visual safety indicator.

Figure 5.1: JETFIRE™ Ignition in action

Figure 5.2: Control knob with blue SafetyGlow (off/standby)

Figure 5.3: Control knob with red SafetyGlow (burner in use)
Чтобы зажечь горелку:
- Убедитесь, что подача газа открыта.
- Нажмите на ручку управления и поверните ее против часовой стрелки в положение ВЫСОКОЕ.
- The JETFIRE™ ignition will spark, igniting the burner. The knob will glow red.
- Once lit, adjust the flame to your desired cooking temperature.
If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the control knob to the OFF position, wait 5 minutes for gas to dissipate, and then repeat the ignition procedure. If repeated attempts fail, refer to the Troubleshooting section.
5.2. Cooking with the Range Burner
This 10-inch drop-in range burner is ideal for preparing side dishes, sauces, or boiling water while your main grill is in use. Place your cookware directly on the cooking grid.

Figure 5.4: Pot on the range burner
Adjust the flame intensity using the control knob to suit your cooking needs. The burner provides consistent heat for various culinary tasks.
5.3. Продукт закончилсяview Видео
Видео 5.1: Официальное видеошоуasing the Napoleon Built-in 700 Series, including the range burner, highlighting its features and integration into an outdoor kitchen.
6. Техническое обслуживание
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your range burner.
- Очистка кухонной решетки: After each use, allow the grid to cool. Use a grill brush to remove any food residue. For stubborn stains, wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Cleaning Stainless Steel Surfaces: Wipe down stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild stainless steel cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that can scratch the finish.
- Техническое обслуживание горелки: Periodically inspect the burner ports for blockages. Use a wire brush or a small wire to clear any debris. Ensure the burner is completely dry before re-use.
- Газовые подключения: Annually check all gas connections for tightness and signs of wear.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your range burner, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Горелка не зажигается | No gas supply, clogged burner ports, faulty igniter. | Check gas tank/line, clear burner ports, contact customer support for igniter issues. |
| Слабое пламя или неравномерный нагрев | Low gas pressure, partially clogged burner ports. | Ensure adequate gas supply, clean burner ports. |
| Knob lights not working | No power to the unit, loose wiring, faulty LED. | Check power supply connection (N370-1091-SER kit), ensure wiring is secure. Contact customer support if issue persists. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Наполеон |
| Номер модели | BIB10RTPSS |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 22" x 13.5" x 6.9" |
| Тип топлива | Природный газ |
| Мощность нагрева | 140 000 британских тепловых единиц (БТЕ) |
| Количество горелок | 1 (Single Range Style Burner) |
| Система зажигания | JETFIRE™ Ignition |
| Ручки управления | Ergonomic, Backlit with SafetyGlow |
| Тип материала | Marine Grade Stainless Steel |
| Тип установки | Встроенный |
| Требуемая сборка | Да |
9. Информация о гарантии
This Napoleon Built-In Component is backed by a Lifetime Bumper to Bumper Warranty. For specific terms, conditions, and registration details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Napoleon webсайт.
10 Поддержка
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Napoleon customer service. Have your model number (BIB10RTPSS) and serial number ready when contacting support.
Производитель: Вольф Стил Лтд.