Tefal Pro Express Ultimate Steam Generator Iron GV9710 User Manual

Введение

Thank you for choosing the Tefal Pro Express Ultimate GV9710 Steam Generator Iron. This manual provides essential information for safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Инструкции по технике безопасности

• Всегда подключайте прибор к заземленной розетке.
• Не оставляйте утюг без присмотра, когда он подключен к сети.
• Храните утюг и его шнур в недоступном для детей месте.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.
• Do not touch the hot soleplate or steam.
• Unplug the appliance before filling the water tank or cleaning.
• Используйте только водопроводную воду. Не используйте ароматизированную воду, воду из сушильных машин или дистиллированную воду.

Продукт болееview

The Tefal Pro Express Ultimate GV9710 is a high-performance steam generator iron designed for efficient and powerful ironing. Key features include:

• High Steam Pressure: 7.6 bar steam pressure for efficient results.
• Непрерывная подача пара: 155 g/min continuous steam for effective wrinkle removal.
• Мощный паровой удар: 580 g/min steam boost to tackle stubborn creases.
• Умные технологии: Automatically adjusts steam and temperature for all fabrics.
• Сборщик вычислений: Removable scale collector for easy maintenance and extended appliance life.
• Protect System: Converts water droplets into steam to prevent stains on garments.
• Вертикальное отпаривание: Convenient for suits, curtains, and delicate items.

Настраивать

1. Распаковка: Carefully remove all packaging materials and stickers from the appliance. Keep packaging for storage or recycling.
2. Позиционирование: Place the steam generator on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators. Ensure adequate ventilation.
3. Наполнение резервуара для воды:
   • Снимите съемный резервуар для воды с базового блока.
   • Наполните резервуар водопроводной водой до отметки «MAX». Не переполняйте.
   • Надежно установите резервуар для воды обратно в базовый блок.

   

4. Подключение к электросети: Подключите шнур питания к подходящей заземленной розетке.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение питания: Нажмите кнопку включения/выключения. Индикатор начнет мигать, показывая, что прибор нагревается.
2. Готов к использованию: The indicator light will become solid when the iron is ready to use (approximately 2 minutes).
3. Глажка:
   • Положите одежду на гладильную доску.
   • Press the steam trigger under the handle to release continuous steam.
   • Для разглаживания стойких складок нажмите кнопку усиления пара, чтобы получить дополнительный поток пара.
   • The iron's smart technology automatically adjusts temperature and steam output for optimal results on various fabrics without manual settings.

   

4. Вертикальное отпаривание:
   • Повесьте одежду на вешалку.
   • Hold the iron a few centimeters away from the fabric and press the steam trigger.
   • Move the iron up and down to remove creases.

   

5. Заправка во время использования: If the water tank runs empty, the 'Water Tank Empty' indicator will illuminate. Refill the tank as described in the Setup section.
6. Выключение: After use, press the On/Off button to turn off the appliance. Unplug the power cord from the wall socket.

Обслуживание

Очистка подошвы

• Перед чисткой дайте утюгу полностью остыть.
• Протрите подошву рекламойamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические мочалки.

Descaling (Calc Collector)

The Calc Collector system helps prevent limescale buildup. The 'Calc Alert' indicator light will illuminate when the Calc Collector needs cleaning.

1. Ensure the appliance is unplugged and has cooled down for at least 1 hour.
2. Открутите и снимите контейнер для сбора накипи с боковой стороны базового блока.
3. Rinse the collector thoroughly under running water to remove scale particles.
4. Replace the Calc Collector and screw it back into place until secure.

Хранилище

• Дайте утюгу полностью остыть перед тем, как убрать его на хранение.
• Опорожните резервуар для воды.
• Secure the iron to its base using the locking system for safe transport and storage.
• Храните прибор в сухом, безопасном месте.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Модель: ГВ9710
• Бренд: Тефаль
• Власть: 3000 Вт
• Томtage: 240 Вольт
• Давление пара: 7.6 бара
• Непрерывная подача пара: 155 г/мин
• Паровой удар: 580 г/мин
• Размеры (Д x Ш x В): 41.5 х 24.5 х 29.6 см
• Масса: 5.34 кг
• Особые характеристики: Vertical Steam, Calc Collector, Protect System

Гарантия и поддержка

Tefal products are designed for durability and ease of repair. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webсайт.

For technical support, spare parts, or repair services, please contact Tefal customer service or an authorized service center. This product is designed to be repairable for 10 years.