Вентилятор для ванной комнаты EQUATION SLIM с датчиком влажности и таймером (диаметр 100 мм) - инструкция по эксплуатации.

1. Введение

Thank you for choosing the EQUATION SLIM Bathroom Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ventilation unit. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

This fan is designed for intermittent air renewal in bathrooms, toilets, or kitchens up to 7 m². It effectively combats humidity and odors, contributing to a healthier indoor environment.

2. Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Electrical appliances can be hazardous. Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations and standards.

• Перед установкой, техническим обслуживанием или ремонтом убедитесь, что источник питания отключен.
• Do not install the fan in areas where it may be exposed to direct water spray.
• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Не закрывайте отверстия для впуска и выпуска воздуха.
• The fan must not be connected to a chimney flue or any other combustion product exhaust duct.

3. Продукт закончилсяview

3.1.Основные характеристики

• Автоматическая работа: Equipped with an adjustable humidity sensor and timer for automated ventilation.
• Эффективная вентиляция: Suitable for rooms up to 7 m² with an airflow of 72 m³/h.
• Низкий уровень шума: Operates quietly at 32 dB(A) for minimal disturbance.
• Энергоэффективность: Low power consumption of 8 W.
• Обратная тяга Dampэ-э: Includes a non-return flap to prevent outside air from entering the room.
• Прочный двигатель: Features a ball bearing motor for extended lifespan.
• Простая установка: Designed for wall mounting and includes a fixing kit.

3.2. Компоненты

The EQUATION SLIM Bathroom Fan consists of the main fan unit, an integrated humidity sensor, a timer, and a backdraft damper. A fixing kit is supplied for installation.

Рисунок 1: Передняя часть view of the EQUATION SLIM Bathroom Fan. This image shows the square white casing with horizontal grilles covering the fan blades.

Figure 2: The fan unit with key specifications highlighted, including 32 dB(A) noise level, 8W power, 100mm diameter, and symbols for humidity sensor and timer. Below are icons indicating adjustable humidity (60-90%) and timer (2-30 minutes) settings.

4. Установка

The fan is designed for wall or ceiling mounting. For electrical connections, it is strongly recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with all safety standards and regulations.

4.1. Проверки перед установкой

• Verify that the power supply matches the fan's specifications (220-240V, 50Hz).
• Ensure the installation location allows for proper airflow and maintenance access.
• Confirm that the wall or ceiling material can support the fan's weight and allow for secure mounting.
• Prepare a circular opening of 100 mm diameter for the duct connection.

4.2. Этапы монтажа

1. Отключить питание: Перед началом любых электромонтажных работ отключите основное электропитание с помощью автоматического выключателя.
2. Отметьте точки бурения: Use the fan's mounting plate as a template to mark the drilling points on the wall or ceiling.
3. Отверстия для сверления: Просверлите отверстия в отмеченных местах и ​​вставьте прилагаемые дюбели.
4. Электрическое подключение: Connect the electrical wires to the terminal block inside the fan unit. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable). Refer to the wiring diagram provided with the product packaging.
5. Установите вентилятор: Secure the fan unit to the wall or ceiling using the screws from the fixing kit.
6. Install Backdraft Dampэ-э: Обеспечить обратную тягу damper is correctly positioned to prevent reverse airflow.
7. Восстановить мощность: После завершения установки и надежного соединения всех элементов, восстановите подачу питания в цепь.

Figure 3: Dimensional drawing of the fan (149x149mm front, 97mm depth, 99mm duct length) and an illustration of the included fixing kit (screws and wall plugs).

Figure 4: The fan installed on a white wall, demonstrating a typical installation in a kitchen or utility area.

Figure 5: The fan installed on a white ceiling, demonstrating a typical overhead installation in a kitchen or utility area.

5. Инструкция по эксплуатации

The EQUATION SLIM Bathroom Fan operates automatically based on its integrated humidity sensor and timer.

5.1. Humidity Sensor Adjustment

The humidity sensor can be adjusted to activate the fan when the ambient humidity level exceeds a set threshold. The adjustable range is typically between 60% and 90% relative humidity.

• To adjust, carefully remove the front cover of the fan.
• Locate the humidity adjustment dial (often marked with a '%' symbol).
• Turn the dial clockwise to increase the humidity threshold (fan activates at higher humidity) or counter-clockwise to decrease it (fan activates at lower humidity).
• Плотно закройте переднюю крышку.

5.2. Настройка таймера

The timer function allows the fan to continue operating for a set period after the humidity level drops below the threshold or after the light switch (if wired to it) is turned off. The adjustable range is typically between 2 and 30 minutes.

• To adjust, carefully remove the front cover of the fan.
• Locate the timer adjustment dial (often marked with a 'min' or clock symbol).
• Turn the dial clockwise to increase the run-on time or counter-clockwise to decrease it.
• Плотно закройте переднюю крышку.

Примечание: Always ensure power is disconnected before adjusting internal settings.

6. Техническое обслуживание

Регулярная чистка обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего вентилятора.

1. Отключить питание: Перед чисткой всегда отключайте питание вентилятора с помощью автоматического выключателя.
2. Снимите переднюю крышку: Carefully unclip or unscrew the front grille/cover.
3. Очистка решетки радиатора и лезвий: Используйте мягкий, damp cloth and mild detergent to clean the front grille and the fan blades. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
4. Чистое жилье: Протрите внешний корпус рекламойamp ткань.
5. Собрать заново: Ensure all parts are dry before reattaching the front cover.
6. Восстановить мощность: Once reassembled, restore power to the fan.

Частота: Cleaning should be performed every 3-6 months, or more frequently in dusty or high-humidity environments.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с вентилятором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact EQUATION customer support.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Specific warranty details are typically provided with the product packaging or can be found on the manufacturer's official webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact EQUATION customer service through their official channels. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.