Введение
The Philips Avent Natural baby bottle is designed to support your baby's natural feeding rhythm, mimicking the experience of breastfeeding. It features a Natural Response nipple that releases milk only when your baby actively drinks, allowing them to control the pace of feeding. This manual provides essential information for the safe and effective use, cleaning, and maintenance of your Philips Avent Natural baby bottle.

Image: Philips Avent Natural Baby Bottle, 9oz, with its packaging, highlighting key features like the Natural Response Nipple, no-drip design, and anti-colic valve.
Основные характеристики
- Естественная реакция соска: Designed to work with your baby's natural drinking rhythm, releasing milk only when actively sucking.
- Безкапельный дизайн: Prevents spills and lost milk, ensuring a clean feeding experience.
- Антиколиковый клапан: Integrated into the nipple to reduce air ingestion, minimizing colic and discomfort.
- Wide Breast-Shaped Nipple: Mimics the shape and feel of a breast for easy latch-on and comfortable feeding, facilitating combination feeding.
- Эргономичная форма: Easy for parents to hold and for small fingers to grasp.
- Материал, не содержащий BPA: Изготовлено из полипропилена, что гарантирует безопасность вашего малыша.

Image: An illustration highlighting the wide breast-shaped nipple, no-drip design, and anti-colic valve of the Philips Avent Natural bottle.
Настройка и сборка
Before first use, disassemble all parts and clean them thoroughly. Sterilize all components according to the cleaning instructions.
Этапы сборки:
- Убедитесь, что все детали чистые и стерильные.
- Insert the Natural Response nipple into the screw ring from the top, pulling it until it is securely seated.
- Place the assembled nipple and screw ring onto the bottle and twist clockwise until tight.
- Наполните бутылочку необходимым количеством молока или детской смеси.
- Place the dome cap over the nipple to keep it hygienic when not in use.
Operating Instructions (Feeding)
The Natural Response nipple is designed to allow your baby to control the flow of milk, similar to breastfeeding. Milk will only be released when your baby actively compresses the nipple with their tongue and gums.
Feeding Guidance:
- Всегда проверяйте температуру молока перед кормлением ребенка.
- Position the nipple correctly in your baby's mouth, ensuring a wide latch.
- Observe your baby's feeding cues. They will pause to swallow and breathe, during which milk flow will stop, just like during breastfeeding.
- The bottle comes with a Medium Flow nipple (Flow 3). Philips Avent offers 5 different nipple flow rates (Extra Slow, Slow, Medium, Fast, Extra Fast) to match your baby's drinking rhythm.

Image: A baby being fed with the Philips Avent Natural bottle, demonstrating the natural feeding position.

Image: A visual guide to Philips Avent Natural Response Nipple flow rates (1-5), with recommendations for when to try a lower or higher flow based on baby's feeding behavior.
Техническое обслуживание и очистка
Proper cleaning and sterilization are crucial for your baby's health.
Инструкции по очистке:
- Disassemble all parts of the bottle (bottle, nipple, screw ring, dome cap).
- Wash all components thoroughly in warm, soapy water using a soft brush or sponge. Ensure all milk residue is removed.
- Rinse all parts completely under clean running water.
- The bottle and its components are dishwasher safe (top rack only).
Стерилизация:
After cleaning, sterilize all parts using one of the following methods:
- Кипячение: Place all disassembled parts in a pot of boiling water for 5 minutes. Ensure parts do not touch the sides of the pot to prevent damage.
- Паровой стерилизатор: Используйте паровой стерилизатор Philips Avent или другой подходящий стерилизатор в соответствии с инструкцией к нему.
- Микроволновый стерилизатор: Use a microwave sterilizer according to its instructions.
Store clean and sterilized parts in a dry, covered container.
Поиск неисправностей
- Milk not flowing or flowing too slowly:
- Ensure the nipple is correctly assembled and not blocked.
- Check if the nipple flow rate is appropriate for your baby's age and feeding style. It is natural for babies to take 2-3 tries to get milk flowing from a new bottle.
- Consider trying a higher flow nipple if your baby seems frustrated or takes a long time to feed.
- Milk flowing too fast or baby gulping:
- Ensure the nipple is correctly assembled.
- Consider trying a lower flow nipple if milk is leaking from your baby's mouth or they are gulping excessively.
- Colic or discomfort:
- The integrated anti-colic valve is designed to reduce air ingestion. Ensure it is clean and functioning correctly.
- Ensure your baby is latched properly to the nipple.
- Утечка:
- Убедитесь, что все детали правильно собраны и затянуты.
- Check the nipple and screw ring for any damage or wear. Replace if necessary.
Технические характеристики продукта
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | SCY903/01 |
| Размеры продукта | 2.8 x 2.8 x 6.54 дюйма |
| Вес товара | 3.89 унции (0.24 фунта) |
| Состав материала | 80% plastic, 20% silicone |
| Материалы без | Не содержит БФА |
| Количество предметов | 1 (bottle with nipple) |
| Стиль | Естественный |
| Можно мыть в посудомоечной машине | Да |
| Bottle Nipple Type | Вентилируемый |
| Тип бутылки | Вентилируемая бутылка |

Image: A display of various Philips Avent Natural bottle sizes, including 4oz, 9oz, and 11oz options.
Информация по безопасности
- Всегда используйте это изделие под присмотром взрослых.
- Никогда не используйте соски для кормления в качестве пустышки.
- Постоянное и длительное сосание жидкостей может привести к разрушению зубов.
- Всегда проверяйте температуру пищи перед кормлением.
- Храните все неиспользуемые компоненты в недоступном для детей месте.
- Осматривайте перед каждым использованием и вытягивайте ниппель для кормления во всех направлениях. Выбросьте при первых признаках повреждения или слабости.
Гарантия и поддержка
Specific warranty information for this product is not provided in the available data. For detailed warranty terms, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips Avent website or contact their customer service directly. You can find more information at the AVENT Store on Amazon.