1. Введение
Thank you for choosing the Remax RB-M36 Portable Wireless Bluetooth Soundbar Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. Продукт закончилсяview
The Remax RB-M36 is a versatile portable soundbar speaker offering multiple playback options including Bluetooth, TF card, FM radio, and AUX input. It also features an integrated alarm clock function and call reception capabilities.
2.1 Кнопки управления и порты
Familiarize yourself with the speaker's control layout:
Изображение: сбоку view of the Remax RB-M36 speaker showing the control buttons. From left to right, these include Volume Down/Previous Track (-), Volume Up/Next Track (+), Mode (M), and Play/Pause/Call Answer buttons.
- Уменьшить громкость / Предыдущий трек (-): Короткое нажатие — уменьшение громкости. Длительное нажатие — переход к предыдущему треку.
- Увеличение громкости / Следующий трек (+): Короткое нажатие увеличивает громкость. Длительное нажатие — переход к следующему треку.
- Режим (М): Press to switch between Bluetooth, TF Card, FM Radio, and AUX modes.
- Воспроизведение/Пауза / Ответ на звонок: Press to play or pause audio. Press to answer or end a call. Long press to reject a call.
- Кнопка питания: Typically located on the side or back. Long press to power on/off.
- Порт зарядки (USB): Для зарядки внутреннего аккумулятора динамика.
- Слот для TF-карты: Вставьте карту памяти TF (MicroSD) для воспроизведения музыки на локальном устройстве.
- Вход AUX: Подключайте внешние аудиоустройства с помощью аудиокабеля 3.5 мм.
3. Настройка
3.1 Зарядка динамика
- Подключите прилагаемый USB-кабель для зарядки к зарядному порту динамика.
- Подключите другой конец USB-кабеля к USB-адаптеру питания (рекомендуется 5 В/1 А) или к USB-порту компьютера.
- Во время зарядки загорается индикатор зарядки, обычно красного цвета.
- Once fully charged (approximately 7-8 hours operating time, 36 hours standby), the indicator light will change color or turn off.
3.2 Включение/выключение питания
- Для включения: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не услышите звуковой сигнал или не загорится индикатор.
- Чтобы выключить: Long press the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
3.3 Сопряжение по Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (press the 'M' button if necessary). The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- На мобильном устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Выберите "RB-M36" из списка найденных устройств.
- После сопряжения динамик издаст подтверждающий звук, а индикатор Bluetooth загорится ровным светом.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Режим Bluetooth
- После успешного сопряжения звук с подключенного устройства будет воспроизводиться через динамик.
- Для управления воспроизведением используйте кнопку «Воспроизведение/Пауза».
- Use the '+' and '-' buttons for volume adjustment (short press) or track navigation (long press).
4.2 Режим TF-карты
- Вставьте карту TF (MicroSD) с аудиофайлами в формате MP3. files в слот для карт TF.
- The speaker should automatically switch to TF card mode. If not, press the 'M' button to select it.
- Для управления воспроизведением используйте кнопку «Воспроизведение/Пауза».
- Use the '+' and '-' buttons for volume adjustment (short press) or track navigation (long press).
4.3 Режим FM-радио
- Press the 'M' button repeatedly until you enter FM Radio mode.
- Long press the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save found stations.
- Short press the '+' or '-' buttons to switch between saved FM stations.
- Short press the Play/Pause button to mute/unmute the radio.
4.4 Дополнительный режим
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
- Connect the other end to the audio output of your external device (e.g., laptop, MP3 player).
- Нажмите кнопку «M», чтобы переключиться в режим AUX.
- Управляйте воспроизведением и громкостью преимущественно с подключенного устройства.
4.5 Обработка вызовов
- Ответ на звонок: When a call comes in, press the Play/Pause/Call button once to answer.
- Завершить звонок: During a call, press the Play/Pause/Call button once to end the call.
- Отклонить вызов: When a call comes in, long press the Play/Pause/Call button to reject it.
4.6 Функция будильника
Specific instructions for setting the alarm clock are not detailed in the provided product description. Please refer to the packaging or a dedicated quick start guide for precise steps on setting and managing the alarm function.
5. Техническое обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Хранилище: Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, регулярно заряжайте динамик, даже если вы им не пользуетесь. Избегайте полной разрядки аккумулятора в течение длительного времени.
- Воздействие воды: Эта колонка не является водонепроницаемой. Избегайте воздействия воды и высокой влажности.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Динамик не включается. | Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключитесь к источнику питания и повторите попытку. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Make sure your device's Bluetooth is on and within 10 meters. Forget previous pairings on your device and try again. |
| Ни звука. | Check volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, TF, FM, AUX) is selected. |
| Плохой прием FM-радио. | Попробуйте переместить динамик. Убедитесь, что поблизости нет источников сильных помех. |
| Динамик часто отключается. | Ensure the speaker and connected device are within the 10-meter range and there are no obstacles. Check for low battery on either device. |
7. Технические характеристики
- Бренд: Ремакс
- Модель: РБ-М36
- Версия Bluetooth: 4.2
- Wireless Connectivity Technology: Bluetooth
- Расстояние приема: До 10 метров
- Диапазон частотной характеристики: 90 Гц - 20 кГц
- Сопротивление: 4 Ом
- Выходная мощность: 5 Вт
- Время в режиме ожидания: 36 часа
- Время работы: Примерно от 7 до 8 часов
- Сигнал-шум: > 65 дБ
- Источник питания: Питание от батареи
- Тип динамика: Саундбар
- Sound Output Mode: Surround (Note: This refers to the speaker's design, not true multi-channel surround sound)
- Конфигурация канала объемного звука: 1
- Тип крепления: Настольный
- Особые характеристики: Bluetooth, Portable, Wireless, TF Card Support, FM Radio, AUX Input, Alarm Clock, Call Reception
- Совместимые устройства: Multiple (Smartphones, Tablets, Laptops, etc.)
- Цвет: Черный
- Вес товара: 1 кг
- Размеры перевозкы груза: 55.2 х 11.8 х 11.8 см
- Производитель: Ремакс
8. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
- Не допускайте падения динамика и не подвергайте его сильным ударам.
- Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. This may void the warranty and cause damage.
- Держите динамик подальше от детей и домашних животных.
- Используйте только указанный объем зарядки.tagе и ток.
- Утилизируйте изделие и его батарею ответственно в соответствии с местными правилами.
9. Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer or the official Remax customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.