Руководство пользователя портативного автомобильного аккумуляторного пускового устройства UTRAI Jstar Mini

1. Введение

The UTRAI Jstar Mini is a portable car battery jump starter designed to provide emergency power for starting vehicles with a depleted battery. It also functions as a power bank for electronic devices and includes an LED flashlight. This manual provides instructions for safe and effective use of the device.

Figure 1: UTRAI Jstar Mini Jump Starter with Smart Clamps

The UTRAI Jstar Mini jump starter unit with its attached smart battery clamps.

2. Информация по технике безопасности

Перед использованием данного изделия ознакомьтесь со всеми предупреждениями и инструкциями по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.

• Не погружайте изделие в воду.
• Не используйте изделие во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
• Do not use the product if it is damaged or modified.
• Не позволяйте детям использовать продукт.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию при эксплуатации устройства.
• Подключите smart clamps correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative).
• Избегайте короткого замыкания смарт-клапана.amps.
• The device incorporates multiple protection systems including short circuit, overheat, overvoltage, overload, deep discharge, overcurrent, and reverse polarity protection.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Пусковое устройство UTRAI Jstar Mini
• Умная батарея Clamps
• USB Charging Cable (Note: Charger not included; 5V/3A adapter or car charger recommended)
• Руководство пользователя

Рисунок 2: Содержимое и размеры упаковки

An image displaying the complete package contents: the UTRAI Jstar Mini jump starter, smart battery clamps, USB charging cable, and the user manual, along with the device's approximate dimensions (5.92in x 3.32in, 0.74LB).

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components of your UTRAI Jstar Mini jump starter:

Figure 3: UTRAI Jstar Mini Component Diagram

A detailed diagram of the UTRAI Jstar Mini, pointing out key components such as the power switch, LED charge indicators (25%, 50%, 75%, 100%), jump start output port, USB Output 1, USB Output 2, and Type-C Input port.

Умная батарея Clamps

Рисунок 4: Smart Clamp Protection Indicators

A close-up of the smart battery clamps, illustrating the built-in safety features and indicators for low voltage (LV), overvoltage, reverse polarity (RC), short circuit (SC), and over-temperature (HT) protection.

5. Зарядка пускового устройства

Before first use, fully charge the UTRAI Jstar Mini. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.

1. Connect the USB charging cable to the Type-C Input port on the jump starter.
2. Connect the other end of the USB cable to a 5V/3A USB wall adapter or car charger (not included).
3. Светодиодные индикаторы будут загораться, показывая ход зарядки. Все четыре светодиода будут гореть постоянно, когда зарядка будет завершена.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1. Запуск двигателя автомобиля

The UTRAI Jstar Mini can jump start 12V vehicles with up to 6.0L gasoline engines or 4.5L diesel engines.

Figure 5: Engine Compatibility

Illustration of vehicle types (cars, motorcycles, boats) compatible with the jump starter, indicating suitability for up to 6.0L gasoline and 4.5L diesel engines.

1. Убедитесь, что пусковое устройство достаточно заряжено (рекомендуется не менее 50%).
2. Подключите smart clamp cable to the jump start output port on the UTRAI Jstar Mini. Ensure it is fully inserted.
3. Подключите КРАСНЫЙ положительный (+) clamp к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
4. Подключите ЧЕРНЫЙ отрицательный (-) клamp к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
5. Check the indicator on the smart clamp. If it shows a solid green light, it is safe to proceed. Refer to the smart clamp protection indicators for other statuses.
6. Запустите двигатель вашего автомобиля.
7. Как только автомобиль заведется, немедленно снимите смарт-ключ.amps from the car battery. First, remove the black clampзатем красный замокamp.
8. Отключите смарт-клапанamp кабель от пускового устройства.

Рисунок 6: Этапы запуска двигателя с места.

A step-by-step visual guide demonstrating the process of connecting the jump starter to a car battery, starting the vehicle, and then disconnecting the clamps.

6.2. Использование в качестве внешнего аккумулятора

The UTRAI Jstar Mini features two USB output ports (5V/3A and 5V/2.1A) for charging electronic devices.

1. Подключите USB-кабель для зарядки вашего устройства к одному из USB-выходов на пусковом устройстве.
2. Пусковое устройство автоматически начнет заряжать ваше устройство.
3. The LED indicators will show the remaining battery level of the jump starter.

Рисунок 7: Функция портативного зарядного устройства.

The UTRAI Jstar Mini jump starter functioning as a portable power bank, charging a smartphone and a tablet simultaneously using its USB output ports.

6.3. Использование светодиодного фонарика

The integrated LED flashlight has three modes: constant light, strobe, and SOS signal.

1. Press and hold the power button for approximately 3 seconds to turn on the flashlight (constant light mode).
2. Press the power button once more to switch to strobe mode.
3. Press the power button again to switch to SOS signal mode.
4. Press the power button one more time to turn off the flashlight.

Рисунок 8: Режимы светодиодного фонарика

A visual representation of the jump starter's integrated LED flashlight, highlighting its three operational modes: standard illumination, strobe light, and SOS signal.

7. Обслуживание и хранение

• Очистите устройство сухой мягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Храните пусковое устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Для предотвращения глубокого разряда и продления срока службы батареи заряжайте устройство каждые 3-6 месяцев.
• Сохраните умный классampЧистый и без коррозии.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official UTRAI webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.