Klarstein Beretta Island Exhaust Hood

Введение

Thank you for choosing the Klarstein Beretta Island Exhaust Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Klarstein Beretta Island Exhaust Hood is designed to effectively remove steam, grease, and odors from your kitchen, ensuring a clean and fresh cooking environment. Its elegant design makes it a centerpiece for any modern kitchen island setup.

Инструкции по технике безопасности

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or personal injury.

• Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует паспортной табличке на приборе.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования. Не используйте его в коммерческих целях.
• Всегда отключайте прибор от источника питания перед очисткой или обслуживанием.
• Не фламбируйте под вытяжкой.
• Отработанный воздух нельзя сбрасывать в дымоход, который используется для отвода дыма от приборов, работающих на газе или другом топливе.
• Регулярно очищайте жироулавливающие фильтры во избежание пожара.
• Installation must be carried out by a qualified person in accordance with all local regulations and standards.
• При одновременном использовании вытяжки и газовых или других топливосжигающих приборов необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию в помещении.
• Не допускайте детей к прибору во время его эксплуатации и чистки.

Продукт болееview

The Klarstein Beretta Island Exhaust Hood is a high-performance appliance designed for ceiling mounting over freestanding hobs. It features a powerful motor, efficient filtration system, and user-friendly controls.

Основные характеристики:

• Мощная циркуляция воздуха: Maximum air circulation up to 650 m³/h.
• Эффективная фильтрация: Моющийся алюминиевый жироулавливающий фильтр и фильтры с активированным углем для удаления запахов.
• Простота эксплуатации: Intuitive push-button control panel with LED lighting.
• Интегрированное освещение: Switchable LED hob lighting (2 x 1 watt) for clear visibility.
• Универсальные режимы: Suitable for both extraction (ducted) and recirculation (ductless) operation.
• Энергоэффективность: Energy efficiency class C.

В комплект входят:

• 1 вытяжной блок
• 1 x Крышка дымохода
• 3 x Ceiling Mounting Brackets
• 6 x монтажных кронштейна
• 1 соединительная пластина
• 1 обратный клапан (2 части)
• 1 х выхлопной шланг
• 1 комплект крепежных материалов (винты и дюбели)
• 1 x Шаблон для сверления
• 2 фильтров с активированным углем

Figure 1: Klarstein Beretta Island Exhaust Hood (copper) and activated carbon filters.

Figure 2: Control panel with LED illumination. The buttons control power, fan speed, and lighting.

Настройка и установка

The Klarstein Beretta Island Exhaust Hood is designed for ceiling mounting. Due to the complexity and safety requirements, professional installation is highly recommended. Ensure you have all necessary tools and assistance before beginning the installation process.

Контрольный список перед установкой:

• Verify all components listed in the "Components Included" section are present.
• Ensure the ceiling structure is strong enough to support the weight of the hood (approx. 9.4 kg for hood, 5.7 kg for chimney cover).
• Confirm the availability of a suitable electrical outlet (220-240 V ~ | 50 Hz).
• Decide between extraction (ducted) or recirculation (ductless) mode. For extraction, ensure proper ducting is available.

Этапы установки (краткое описание):

1. Маркировка: Use the provided drill template to accurately mark the drilling points on the ceiling for the mounting brackets.
2. Монтажные кронштейны: Securely attach the ceiling mounting brackets using the supplied screws and dowels.
3. Сборка капота: Assemble the main hood unit and attach the connecting plate and check valve if using extraction mode.
4. Воздуховоды (если применимо): Connect the exhaust hose to the hood and route it to the exterior vent.
5. Электрическое подключение: Connect the hood to the power supply. This step should be performed by a qualified electrician.
6. Установка капота: Carefully lift and secure the hood onto the ceiling mounting brackets.
7. Chimney Cover: Install the chimney cover, ensuring it aligns properly with the hood.
8. Установка фильтра: Install the aluminum grease filter and activated carbon filters (for recirculation mode).

Note: The detailed installation instructions, including diagrams, are provided in the multilingual manual included with your product.

Рисунок 3: Example of the exhaust hood installed in a kitchen island setting.

Figure 4: All included components for installation and operation.

Инструкция по эксплуатации

The Klarstein Beretta Island Exhaust Hood features a user-friendly push-button control panel located on the front of the hood.

Функции панели управления:

• Кнопка питания (вкл./выкл.): Нажмите, чтобы включить или выключить вытяжку.
• Кнопки скорости вентилятора (1, 2, 3): Select one of the three available fan speeds to adjust the extraction power according to your cooking needs.
  • Скорость 1: Low speed for light cooking or simmering.
  • Скорость 2: Средняя скорость для обычной готовки.
  • Скорость 3: High speed for heavy frying or strong odors.
• Кнопка включения света: Press to turn the integrated LED hob lighting on or off. The lighting provides clear visibility over your cooking area.

Советы по использованию:

• Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an air current.
• Allow the hood to operate for 5-10 minutes after cooking to clear any remaining steam or odors.
• For optimal performance, ensure windows and doors are not creating strong drafts that could interfere with the hood's suction.

Figure 5: The hood effectively extracting steam during cooking.

Техническое обслуживание и очистка

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Klarstein Beretta Island Exhaust Hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance.

Очистка жироулавливающего фильтра:

The aluminum grease filter should be cleaned regularly, depending on usage (typically every 2-4 weeks). A dirty filter can reduce suction power and pose a fire risk.

1. Open the filter clips and remove the aluminum grease filter from the hood.
2. Wash the filter by hand in hot soapy water or in a dishwasher (use a mild detergent and low temperature cycle).
3. Rinse thoroughly and allow the filter to dry completely before re-installing.
4. Re-install the dry filter, ensuring it clicks securely into place.

Replacing the Activated Carbon Filter (for Recirculation Mode):

Activated carbon filters are used for odor absorption in recirculation mode and cannot be washed. They need to be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.

• Remove the aluminum grease filter to access the activated carbon filters.
• Twist or unclip the old activated carbon filters to remove them.
• Install new activated carbon filters, ensuring they are securely attached.
• Re-install the aluminum grease filter.

Replacement activated carbon filters are available under item number 10027530.

Генеральная уборка:

• Протрите внешние поверхности капота мягкой тканью.ampс мягким моющим средством.
• Не используйте абразивные чистящие средства, стальную вату или агрессивные химикаты, так как они могут повредить покрытие из нержавеющей стали.
• После очистки тщательно высушите все поверхности.

Figure 6: Cleaning the washable aluminum grease filter.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Klarstein Beretta Island Exhaust Hood, please refer to the following table before contacting customer support.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Klarstein products are designed for reliability and performance.

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to order replacement parts (e.g., activated carbon filters), please contact Klarstein customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webсайте или в оригинальной упаковке продукта.

Please have your model number (TK15-BerettaKupfer) and purchase details ready when contacting support.