Bespeco VM13ZUM Combined Volume and Expression Pedal

1. Введение

The Bespeco VM13ZUM is a versatile combined volume and expression pedal designed for guitar and other musical instruments. It features a durable ABS construction with a shielded metal base and non-slip feet, ensuring stability during use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VM13ZUM pedal.

Image 1.1: The Bespeco VM13ZUM Combined Volume and Expression Pedal. This image shows the overall design and robust construction of the pedal, highlighting its compact form factor and durable build suitable for stagе и студийное использование.

2. Информация по технике безопасности

• Не подвергайте педаль воздействию экстремальных температур, влажности или прямых солнечных лучей.
• Не допускайте падения педали и сильных ударов по ней.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать педаль. Любое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.
• Use only the specified power supply (9V DC, 300mA) to prevent damage.
• Держите педаль подальше от воды или других жидкостей.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте, что в комплект поставки входят все следующие предметы:

• Bespeco VM13ZUM Combined Volume and Expression Pedal
• 2-meter cable with 6.3 mm stereo jack plug (for expression function)
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

The VM13ZUM pedal offers dual functionality as both a volume control and an expression pedal. Its robust design is suitable for various musical applications.

Основные характеристики:

• Input: 6.3 mm mono jack socket
• Output: 6.3 mm mono jack socket
• Expression: 6.3 mm stereo jack input/output
• Includes a 2-meter cable with a 6.3 mm stereo jack plug for expression control
• Сопротивление: 100 кОм
• Размеры: 86 (Д) x 198 (Ш) x 60 (В) мм

5. Настройка

5.1 Подключение в качестве педали громкости

1. Подключите свой инструмент (например, гитару) к IN jack of the VM13ZUM pedal using a standard 6.3 mm mono instrument cable.
2. Подключите ВНЕ jack of the VM13ZUM pedal to your amplifier or other effects unit using another standard 6.3 mm mono instrument cable.

5.2 Подключение в качестве педали экспрессии

1. Подключите Выражение jack of the VM13ZUM pedal to the expression pedal input of your compatible effects unit, keyboard, or synthesizer using the supplied 2-meter 6.3 mm stereo jack cable.
2. Ensure your device is configured to accept expression pedal input for the desired parameter (e.g., wah, delay time, modulation depth).

Требования к питанию 5.3

The VM13ZUM pedal operates on 9 Volts DC with a current draw of 300 Milliampere. It is powered via a wired electrical connection. Ensure you use a compatible power supply (not included) to avoid damage to the unit.

Image 5.1: Internal circuit diagram for the Bespeco VM13ZUM pedal. This diagram illustrates the wiring for the volume and expression functions, showing the input, output, and ground connections, along with the 20KΩ potentiometer for expression control.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Volume Pedal Operation

When used as a volume pedal, press the pedal forward to increase the volume and pull it back to decrease the volume. The pedal's sweep controls the signal level. Note that the pedal's mechanical design may result in a non-linear volume response, with a more pronounced change in the middle of the pedal's travel. The minimum volume may not reach a complete silence (0%), potentially resting at approximately 20% of the signal level even at its lowest setting.

6.2 Expression Pedal Operation

When connected to a compatible device as an expression pedal, the pedal's movement will control the assigned parameter. The range of control is determined by the settings on your external device. Adjust the pedal's position to achieve the desired effect. The control knob on the pedal allows for fine-tuning of the expression range or minimum value, depending on the specific implementation.

7. Техническое обслуживание

• Регулярно протирайте педаль мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Перед началом и во время использования убедитесь, что все кабели надежно подключены.
• Store the pedal in a dry, cool place when not in use.

8. Поиск Неисправностей

8.1 No Sound or Intermittent Signal

• Check all cable connections. Ensure they are fully inserted and not damaged.
• Убедитесь, что ваш прибор и ampлиферы работают корректно.
• Ensure the power supply meets the pedal's specifications (9V DC, 300mA).

8.2 Non-Linear Volume/Expression Response

• The VM13ZUM pedal's mechanical design may inherently produce a non-linear response, with a more rapid change in the middle of the pedal's travel. This is a characteristic of the product.
• For expression functions, check the settings on your external device to see if the response curve can be adjusted.

8.3 Pedal Does Not Reach Full Volume or Minimum Volume

• The pedal is designed with a minimum volume that may not reach complete silence (approximately 20% of the signal). This is an intended characteristic.
• Ensure the control knob (if present and adjustable for minimum volume) is set correctly.

9. Технические характеристики

10. Информация о гарантии

The Bespeco VM13ZUM pedal comes with a 2-летняя гарантия на продукцию Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты при нормальной эксплуатации. Пожалуйста, сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированными модификациями или естественным износом.

11 Поддержка

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Bespeco customer service through their official website or your local distributor. Please have your product model number (VM13ZUM) and proof of purchase ready when contacting support.