Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds User Manual

Введение

Thank you for choosing the Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Информация по безопасности

• Do not disassemble, repair, or modify the product for any reason, as this may cause fire, electronic breakdown, or even completely damage the product.
• Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур (ниже 0°C или выше 45°C).
• Avoid using the product near children or animals.
• Do not use the product during thunderstorms to avoid malfunction and increased risk of electric shock.
• Не чистите изделие агрессивными химикатами или сильнодействующими моющими средствами.
• Слушайте на умеренной громкости, чтобы предотвратить повреждение слуха. Длительное воздействие громких звуков может привести к необратимой потере слуха.

Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте содержимое вашей посылки. Если какие-либо товары отсутствуют или повреждены, свяжитесь с продавцом.

• Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds (Left and Right)
• Зарядный футляр
• USB-кабель для зарядки
• Ear Tips (various sizes, included as "Ear Cushions" in specifications)
• Руководство пользователя (этот документ)

Продукт болееview

Familiarize yourself with the components of your Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds.

Рисунок 1: Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds inside their charging case, showcasing the compact design and how they are stored.

Рисунок 2: One Haylou GT1-PLUS earbud placed next to its open charging case, illustrating the individual earbud design and the charging contacts within the case.

Рисунок 3: Подробный view of the Haylou GT1-PLUS earbuds, highlighting the charging contact points and the ergonomic shape designed for in-ear comfort.

Компоненты наушников:

• Сенсорная панель: Для управления воспроизведением музыки, звонками и голосовым помощником.
• Светодиодный индикатор: Отображает состояние зарядки и режим сопряжения.
• Микрофон: Для звонков и голосовых команд.
• Зарядные контакты: Для зарядки наушников внутри кейса.
• Насадка для ушей: Обеспечивает комфорт и звукоизоляцию.

Компоненты зарядного кейса:

• Порты зарядки: For placing earbuds to charge.
• Индикатор зарядки: Показывает состояние зарядки кейса.
• USB-порт зарядки: Для подключения USB-кабеля к зарядному устройству.

Настраивать

1. Зарядка наушников и кейса

Перед первым использованием полностью зарядите зарядный чехол и наушники.

1. Insert the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. The LED indicators on the earbuds will light up to show they are charging.
2. Подключите USB-кабель для зарядки к зарядному порту на корпусе, а другой конец — к источнику питания USB (например, компьютеру, сетевому адаптеру).
3. The charging indicator on the case will show its charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. Полная зарядка обеспечивает до 18 часов автономной работы с зарядным кейсом.

2. Сопряжение с вашим устройством

The earbuds support automatic pairing once removed from the case.

1. Убедитесь, что Bluetooth на вашем устройстве включен.
2. Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash white slowly, indicating it's ready to pair.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Haylou GT1-PLUS" from the list.
4. Once connected, the LED indicators on both earbuds will turn off. You will hear a confirmation tone.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then repeat the steps.

Примечание: The earbuds support master-slave switch, meaning either earbud can be used independently.

Инструкция по эксплуатации

Ношение наушников

Рисунок 4: Proper way to wear the Haylou GT1-PLUS earbud, ensuring a secure and comfortable fit for optimal sound and noise isolation.

Choose the ear tips that best fit your ears for optimal sound quality and comfort. Gently insert the earbuds into your ear canal and twist slightly to secure them.

Сенсорное управление

The Haylou GT1-PLUS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.

Обслуживание

Уборка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Убедитесь, что контакты для зарядки на наушниках и в зарядном кейсе чистые и свободны от загрязнений, чтобы обеспечить правильную зарядку.
• Remove ear tips and clean them separately with mild soap and water if necessary, then dry completely before reattaching.

Хранилище

• Когда наушники не используются, всегда храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Haylou GT1-PLUS earbuds, try the following solutions:

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Haylou products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Haylou webсайт.

If you experience any issues or have questions about your Haylou GT1-PLUS TWS Earbuds, please contact Haylou customer support or your local retailer for assistance. You may find contact information on the official Haylou webсайте или в чеке о покупке.

Интернет-ресурсы: For the latest FAQs, troubleshooting guides, and product information, please visit the official Haylou support page.