Инструкция по эксплуатации безмешкового пылесоса Rowenta Compact Power XXL

1. Введение

Welcome to the user manual for your new Rowenta Compact Power XXL Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide powerful and efficient cleaning for your home with its impressive 2.5 L capacity and advanced cyclonic technology. This manual contains important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2 Важная информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травм.

• Обеспечить объемtage, указанный на приборе, соответствует напряжению в вашей местной электросети.tagе перед подключением.
• Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены. Для ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания отключите прибор от розетки.
• Do not vacuum water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
• Используйте только рекомендованные компанией Rowenta аксессуары и запасные части.

3. Компоненты продукта

Familiarize yourself with the parts of your Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner.

Рисунок 3.1: Надview of the Rowenta Compact Power XXL vacuum cleaner and its various attachments, including the main floor head, telescopic tube, hose, main unit with dust bin, and smaller accessory nozzles.

• Основной блок: В комплект входят двигатель, пылесборник и система фильтрации.
• Dust Bin (2.5L XXL Capacity): Прозрачный контейнер для сбора пыли и мусора.
• Шланг: Flexible hose connecting the main unit to the telescopic tube.
• Телескопическая трубка: Регулируемая металлическая трубка для увеличения длины.
• Main Suction Head (2 positions): Для общей уборки полов.
• Integrated Multi-purpose Brush: Retractable brush on the handle for versatile cleaning.
• Щетка для паркета: Specifically designed for delicate hard floors.
• Мини-турбощетка: Ideal for carpets, rugs, upholstery, and pet hair.
• Crevice Tool (x2): Для узких пространств и углов.

4. Настройка и первое использование

1. Распаковка: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковку для хранения или транспортировки в случае необходимости.
2. Присоединение шланга: Вставьте гибкий шланг в всасывающее отверстие основного блока до щелчка.
3. Assembling the Tube and Head:
   • Attach the telescopic tube to the handle of the hose.
   • Attach the desired suction head (e.g., main suction head, parquet brush) to the end of the telescopic tube.
4. Подключение питания: Вытяните шнур питания на всю длину и вставьте его в подходящую электрическую розетку.
5. Включение питания: Для запуска пылесоса нажмите кнопку включения/выключения, расположенную на основном блоке.

5. Инструкция по эксплуатации

Your Rowenta Compact Power XXL is designed for effective cleaning across various surfaces.

Рисунок 5.1: The vacuum cleaner in action, demonstrating its ease of use on different floor types.

5.1. Общее использование

• Выбор поверхности: Adjust the main suction head to the appropriate position for hard floors or carpets.
• Маневренность: The vacuum cleaner offers an 8.8 m operating radius, providing excellent freedom of movement for cleaning large areas without frequently changing power outlets.
• Использование аксессуаров: Use the specialized brushes and tools for specific cleaning tasks, such as the parquet brush for delicate floors or the mini turbo brush for pet hair.

5.2.Основные характеристики

High-Efficiency EffiTech Motor

Рисунок 5.2: Внутренний view highlighting the EffiTech motor, designed for powerful suction with reduced energy consumption.

The EffiTech motor ensures remarkable cleaning performance while optimizing energy consumption, providing deep cleaning results.

Advanced Cyclonic Technology and High Filtration

Рисунок 5.3: Visual representation of the cyclonic separation and multi-stage filtration, capturing over 99.98% of vacuumed dust.

This advanced technology provides optimal separation of air and dust, ensuring long-lasting cleaning results and high filtration efficiency, capturing over 99.98% of vacuumed dust.

XXL Capacity and Compact Design

Рисунок 5.4: The 2.5L XXL dust bin, designed for extended cleaning sessions without frequent emptying.

The 2.5 L XXL dust bin allows for cleaning larger areas with fewer interruptions. Despite its large capacity, the vacuum cleaner maintains a compact design for easy storage.

Рисунок 5.5: The compact design allows for convenient storage in small spaces.

Рисунок 5.6: Product dimensions: approximately 40.9 x 27.6 x 29.1 cm.

6. Техническое обслуживание и чистка

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.

6.1. Очистка пылесборника

Рисунок 6.1: The transparent dust bin, indicating when it needs emptying.

The Clean Express system makes emptying the dust bin simple and hygienic.

1. Отключите пылесос от электросети.
2. Нажмите кнопку фиксатора, чтобы отсоединить пылесборник от основного блока.
3. Установите мусорное ведро над обычным мусорным ведром.
4. Open the bottom flap of the dust bin to release the collected dust.
5. Close the flap and reattach the dust bin to the vacuum cleaner until it clicks into place.

6.2. Очистка фильтров

The vacuum cleaner uses a foam filter. Regular cleaning of the filter is essential for maintaining suction power and air quality.

• Извлеките пылесборник, как описано выше.
• Locate and remove the foam filter from the dust bin assembly.
• Слегка постучите по фильтру, чтобы удалить пыль.
• If heavily soiled, rinse the foam filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
• Соберите фильтр и пылесборник, затем снова прикрепите их к основному блоку.

Note: Do not use detergents or hot water to clean the filter. Allow it to air dry completely, away from direct sunlight or heat sources.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с пылесосом, ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, где перечислены распространенные проблемы и способы их решения.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Rowenta Customer Service for assistance.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Rowenta is committed to providing high-quality products and excellent customer service.

9.1. Repairability Commitment

Рисунок 9.1: Rowenta's commitment to 15-year repairability at a fair price.

Rowenta is committed to keeping spare parts available for 15 years at a fair price for the majority of its products, ensuring long-term usability and reducing waste. This commitment is supported by a network of 6200 repairers worldwide.

Рисунок 9.2: Detailed repairability index calculation, showing high scores for documentation, ease of disassembly, and spare parts availability.

9.2. Обслуживание клиентов

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please visit the official Rowenta webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.
Visit Rowenta Official Webсайт