Руководство по эксплуатации кофемашин Nespresso VertuoPlus и кофемашин эспрессо

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso VertuoPlus Coffee and Espresso Machine Bundle with Aeroccino Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Важная информация по безопасности

• Всегда следите за тем, чтобы устройство было установлено на устойчивой, ровной, термостойкой поверхности.
• Не погружайте устройство, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Отключайте машину от сети, когда она не используется, а также перед чисткой.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Для работы с этой кофемашиной используйте только капсулы Nespresso Vertuo.
• The Aeroccino milk frother is designed for milk frothing only. Do not use it for other liquids.

Что включено

Your Nespresso VertuoPlus bundle includes the following components:

• Кофемашина Nespresso VertuoPlus и эспрессо-машина
• Aeroccino3 Вспениватель молока
• Съемный резервуар для воды (емкость 40 унции)
• Поддон для сбора капель и подставка для чашек
• Использованный контейнер для капсул
• Nespresso Vertuoline Variety Pack Coffees (30 capsules: 10 Stormio, 10 Odacio, 10 Melozio)

Figure 1: Nespresso VertuoPlus Machine Bundle Contents

Настраивать

1. Распаковка: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковку для будущей транспортировки или хранения.
2. Размещение: Place the machine on a clean, stable, and level surface. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank. The water tank can be adjusted to different positions for optimal countertop size.

Figure 2a: Adjustable Water Tank Placement (Side View)


Figure 2b: Adjustable Water Tank Placement (Top-Down View)

3. Заполнение резервуара для воды: Remove the water tank and rinse it with fresh drinking water. Fill the tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level indicator. Place the water tank back onto the machine.


Figure 3: Water Tank and Machine Top View

4. Подключение питания: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will automatically turn on. The brew button will illuminate.
5. Первое использование / ополаскивание: Before brewing your first coffee, perform a rinsing cycle. Place a container (at least 14 oz) under the coffee outlet. Close the machine head (if open) and press the brew button three times within two seconds. The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water. Repeat this process for the Aeroccino3 milk frother as per its separate instructions.

Инструкция по эксплуатации

Приготовление кофе или эспрессо

The VertuoPlus machine uses barcode technology to automatically adjust brewing parameters for each capsule, ensuring optimal coffee size, temperature, pressure, and brewing time.

Figure 4: Blend Specific Brewing Technology

1. Включать: Ensure the machine is plugged in and the brew button is illuminated.
2. Открытая головка: Gently push the lever up to open the machine head. The head will automatically open.

Figure 5: Machine Head Open for Capsule Insertion
3. Вставьте капсулу: Insert a Nespresso Vertuo capsule into the machine, dome side down.
4. Закрыть заголовок: Push the lever down to close the machine head. The head will automatically close and lock.
5. Место в кубке: Place a cup of appropriate size under the coffee outlet. The machine brews various cup sizes, from single espresso to 14 oz coffee.


Figure 6: Available Brew Sizes

6. Начать заваривать: Press the brew button once. The machine will read the barcode on the capsule and begin brewing.
7. Наслаждаться: Once brewing is complete, the machine will automatically eject the used capsule into the internal container.

Использование вспенивателя молока Aeroccino3

The Aeroccino3 frother allows for hot or cold milk froth preparation for various coffee recipes.

Figure 7: Aeroccino3 Milk Frother in Use

1. Подготовка: Ensure the frother is clean and the whisk is correctly inserted.
2. Добавить молоко: Pour fresh, cold milk into the frother. Do not exceed the 'MAX' level indicators for milk or froth.
3. Горячая пена: Press the button once for hot milk froth. The button will illuminate red.
4. Холодная пена: Press and hold the button for approximately 2 seconds for cold milk froth. The button will illuminate blue.
5. Обслуживание: Once the frother stops, pour the frothed milk into your coffee.

Обслуживание

Ежедневная уборка

• Поддон для сбора капель и контейнер для использованных капсул: Empty and rinse daily with warm water. Dry thoroughly.
• Бак для воды: Rinse daily with fresh drinking water.
• Внешний вид машины: Протрите с рекламойamp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or immerse the machine.
• Аэрочино3: After each use, clean the inside of the frother and the whisk with warm water and a non-abrasive cloth. Do not immerse the base in water.

удаление окалины

Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure optimal coffee temperature. The machine will indicate when descaling is required (often by a specific light pattern on the brew button).

1. Refer to the official Nespresso descaling kit instructions for detailed steps.
2. Always use Nespresso descaling solution.
3. Perform descaling approximately every 3 months or as indicated by the machine.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Подробную информацию о гарантии и технической поддержке можно найти на официальном сайте Nespresso. webили полное руководство пользователя, прилагаемое к вашему продукту.

Цифровую копию руководства пользователя можно найти здесь: Nespresso VertuoPlus User Manual (PDF)