Britax B-Free & B-Safe Ultra Travel System Instruction Manual

1 Важная информация по безопасности

Read all instructions and warnings in this manual before using the Britax B-Free & B-Safe Ultra Travel System. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to your child.

1.1 Car Seat Safety

• The B-Safe Ultra Infant Car Seat is designed for rear-facing use only, for infants weighing 4 to 35 pounds (1.81 to 15.88 kg) и до 32 дюйма (81 см) в высоту.
• The car seat features 2 layers of side impact protection, impact-stabilizing steel frame, и impact-absorbing base для повышенной безопасности.
• Always secure your child in the car seat harness system. Ensure the harness straps are snug and the chest clip is at armpit level.
• Always install the car seat or car seat base correctly in your vehicle using either the LATCH system or the vehicle's seat belt. Refer to your vehicle owner's manual for specific instructions.
• The B-Safe Ultra Infant Car Seat is Одобрено FAA for aircraft travel when used without the base.

1.2 Stroller Safety

• The B-Free Stroller is suitable for children from birth up to 65 pounds (29.48 kg) и до 44 дюйма (111.76 см) в высоту.
• Always use the 5-point harness system to secure your child in the stroller.
• Включайте стояночный тормоз всякий раз, когда коляска неподвижна.
• Do not overload the stroller's cargo basket or pockets. The XL cargo basket has a 10 lbs (4.5 kg) carrying capacity.
• Никогда не оставляйте ребенка в коляске без присмотра.

2. Настройка и установка

2.1 B-Free Stroller Assembly

1. Разложите коляску: Release the folding latch and lift the handlebar until the stroller frame locks into place.
2. Прикрепите колеса: Вставьте переднее и заднее колеса в соответствующие пазы до щелчка.
3. Отрегулируйте руль: Press the buttons on the side of the handlebar to adjust it to your desired height.

Image: The Britax B-Free Stroller, showing its overall dimensions and weight capacity.

Image: The adjustable handlebar feature of the Britax B-Free Stroller.

2.2 B-Safe Ultra Infant Car Seat Installation

The B-Safe Ultra Infant Car Seat can be installed with its base using LATCH connectors or a vehicle seat belt, or without the base using the European Belt Guide.

2.2.1 Installation with Base (LATCH System)

1. Плотно закрепите основание детского автокресла на сиденье автомобиля.
2. Расширить Premium Quick-Push LATCH Connectors с базы.
3. Attach the LATCH connectors to your vehicle's lower anchors. Ensure they click securely.
4. Press down firmly on the base while tightening the LATCH strap until the base is secure and does not move more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
5. Используйте Dual Auto-Level Indicators to ensure the base is at the correct recline angle. Adjust the Spring-Assisted Recline foot if necessary.
6. Once the base is secure, place the infant car seat onto the base until it clicks into place. Pull up on the car seat to confirm it is locked.

Image: Features of the Britax B-Safe Ultra Infant Car Seat base, including LATCH connectors and recline adjustment.

Image: The LATCH connectors and steel frame of the Britax B-Safe Ultra Infant Car Seat.

2.2.2 Installation without Base (European Belt Guide)

1. Place the infant car seat rear-facing on the vehicle seat.
2. Route the vehicle's lap belt through the designated belt path on the car seat.
3. Buckle the vehicle seat belt and remove all slack.
4. Route the shoulder belt around the back of the car seat and through the Европейский поясной гид, ensuring it is snug against the vehicle seat back.
5. Check that the car seat is secure and does not move more than one inch side-to-side or front-to-back.

Image: Illustration of the European Belt Guide for car seat installation without the base.

2.3 Attaching Car Seat to Stroller

1. Ensure the stroller is fully unfolded and locked in the open position.
2. Engage the stroller's parking brake.
3. Align the infant car seat with the stroller's receiver.
4. Lower the car seat onto the stroller until it clicks securely into place.
5. Gently pull up on the car seat to confirm it is properly attached.

3. Инструкция по эксплуатации

3.1 Stroller Operation

• Складывание: With one hand, locate the quick-fold strap/handle and pull it upwards. The stroller will fold compactly.
• Разворачивается: Release the folding latch and lift the handlebar until the frame locks into place.
• Стояночный тормоз: The One-Touch Parking Brake is located near the rear wheels. Press down to engage and lift up to release.
• Регулировка наклона: The stroller features Infinite Recline Positions. Adjust the recline strap at the back of the seat to find the desired angle.
• Навес: The XL Canopy with 50+ UV Protection can be extended or retracted. It includes a Peek-a-boo Mesh Window for ventilation and viewваш ребенок.
• Хранилище: Используйте большой XL Cargo Basket and additional pockets for storing essentials.

Image: Key operational features of the Britax B-Free Stroller.

Image: Stroller canopy, cargo, and recline features.

Image: Stroller with extra pockets for convenient storage.

Image: The stroller's infinite recline positions.

3.2 Car Seat Harness Adjustment

• To tighten the harness, pull the adjustment strap at the front of the car seat.
• To loosen the harness, press the harness release button and pull the shoulder straps forward.
• Ensure the shoulder straps are at or below your child's shoulders when rear-facing.

4. Техническое обслуживание

4.1 Очистка

• Ткань: Refer to the care labels on the fabric for specific cleaning instructions. Typically, spot clean with mild soap and cold water. Air dry. Do not machine wash or tumble dry unless specified.
• Рамка: Wipe the stroller and car seat frame with a damp Тряпкой и мягким мылом. Тщательно высушите.
• Колеса: Periodically clean debris from the wheels and axle areas to ensure smooth operation.

4.2 Осмотр

• Regularly inspect all components for wear, damage, or missing parts.
• Check that all fasteners, buckles, and straps are secure and functioning correctly.
• Do not use the product if any part is damaged or broken. Contact customer support for replacement parts.

5. Поиск Неисправностей

• Детскую коляску сложно складывать/раскладывать: Ensure all locks are disengaged and the handlebar is in the correct position. Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Автокресло не защелкивается в базу/коляску: Verify that the car seat and base/stroller receivers are clear of debris. Ensure proper alignment before pushing down firmly.
• Ремень безопасности сложно регулировать: Проверьте ремни безопасности на наличие перекручиваний. Убедитесь, что кнопка отстегивания ремней полностью нажата при ослаблении.
• Колеса катятся не плавно: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Lubricate with a silicone-based spray if necessary.

If you encounter issues not covered here, please refer to the Britax webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.

6. Технические характеристики

7. Гарантия и поддержка

For warranty information, please refer to the official Britax USA website or the documentation included with your purchase. Britax products are manufactured by Britax USA.

For customer support, replacement parts, or further assistance, please visit the Britax USA webсайт или свяжитесь напрямую с отделом обслуживания клиентов.