Введение
Thank you for choosing the ISOTRONIC Ultrasonic Marten Repellent. This device is designed to deter martens and other pests from your vehicle, attic, cellar, or garage using high-frequency ultrasonic waves. It operates without traps or harmful chemicals, providing a humane and effective solution. Please read this manual carefully before installation and use to ensure optimal performance and safety.
Image: The ISOTRONIC Ultrasonic Marten Repellent device, a compact unit designed for pest deterrence.
Информация по безопасности
- Keep the device out of reach of children and pets. While the ultrasonic sound is generally harmless to humans and common pets, direct exposure at close range should be avoided.
- Не открывайте устройство casinг. Внутри нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.
- Убедитесь, что батареи вставлены с соблюдением правильной полярности.
- Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством.
- This device is designed for indoor and protected outdoor use (e.g., engine compartment, attic, cellar, garage). Avoid direct exposure to heavy rain or extreme weather conditions.
Image: A family with a dog, emphasizing that the repellent is non-toxic, odorless, and chemical-free, making it safe for households.
Настройка и установка
- Установка батареи: Open the battery compartment. Insert 6 AAA batteries (included in the package) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Размещение: Choose a suitable location for the device. For vehicles, place it in the engine compartment where martens are likely to enter or cause damage. For attics, cellars, or garages, position it in an area with clear line of sight to cover the desired range. The ultrasonic waves can be transmitted up to 40 m² in enclosed spaces.
- Монтаж: Use the provided cable ties or screws to secure the device. Ensure it is firmly attached and not prone to falling or shifting.
- Активация: Turn on the device using the integrated ON/OFF switch. A small LED light will indicate operation.
Image: A woman demonstrating the easy installation of the repellent device within a car's engine compartment, secured with cable ties.
Image: A diagram illustrating the automatic ON/OFF function (activates after 60 seconds when stationary) and suitable application areas such as attics, cellars, garages, and engine compartments.
Инструкция по эксплуатации
- Автоматическая работа: The device features an automatic stop function. When installed in a vehicle, it automatically activates approximately 60 seconds after the vehicle stops. It deactivates in case of vibrations generated by the engine or during driving. This conserves battery life and ensures protection when the vehicle is parked.
- Continuous Deterrence: The device emits ultrasonic waves at a frequency of 23 kHz, which is unpleasant for martens and other pests, effectively deterring them from the protected area. This effect is durable and does not require traps or baits.
- Ручной переключатель: An integrated ON/OFF switch allows you to manually turn off the device. This is useful for maintenance work in the engine compartment or when the device is not needed for a period.
Image: An illustration showing the device's effectiveness against various pests like mice, rats, martens, and dormice, highlighting its battery-operated, mobile, and effective nature for protecting homes and cars.
Обслуживание
- Замена батареи: When the LED indicator light dims or the device stops emitting sound, it's time to replace the batteries. Always replace all 6 AAA batteries at once.
- Уборка: Протрите устройство сухой или слегка влажной тканью.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no moisture enters the device.
- Инспекция: Periodically check the device and its mounting for any signs of damage or loose connections, especially if installed in a vehicle engine compartment.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Device not turning on / No LED light | Батарейки разряжены или неправильно вставлены. | Проверьте полярность батареек. Замените все 6 батарейки типа ААА. |
| Marten activity persists | Improper placement; Obstructions blocking ultrasonic waves; Device malfunction. | Relocate the device to an unobstructed area. Ensure the device is active. If issues persist, contact customer support. |
| Device turns off unexpectedly (in vehicle) | Vibrations from engine or movement. | This is normal operation due to the automatic stop function. The device will reactivate when the vehicle is stationary for approximately 60 seconds. |
Технические характеристики
- Номер модели: 893540
- Размеры (Д x Ш x В): 17 x 8 x 6 см (6.7 x 3.1 x 2.4 дюймов)
- Вес товара: 1050 грамм (2.3 фунта)
- Источник питания: 6 батарейки ААА (в комплекте)
- Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол (АБС)
- Ультразвуковая частота: 23 кГц
- Рабочий диапазон: Up to 40 m² (in enclosed spaces)
- Функции: Automatic ON/OFF with vibration sensor, integrated switch
- Цвет: Зеленый
- Страна происхождения: Китай
Image: A diagram illustrating the dimensions of the ISOTRONIC marten repellent: 11.5 cm length, 6.8 cm width, and 3.8 cm height, along with icons for battery operation, ultrasonic sound, wide coverage, and eco-friendliness.
Гарантия и поддержка
ISOTRONIC products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information, please refer to the packaging or contact your retailer. If you encounter any issues or have questions regarding your ISOTRONIC Ultrasonic Marten Repellent, please contact ISOTRONIC customer support through their official webСайт или платформа, на которой вы совершали покупки. При обращении в службу поддержки подготовьте номер модели (893540) и информацию о покупке.