Руководство пользователя дисплея Bosch Purion

Введение

The Bosch Purion Display is a minimalist on-board computer designed for eBikes, focusing on essential riding information. It integrates a control unit for easy operation directly on the handlebar. This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Purion display.

Информация по безопасности

Please read all safety instructions carefully before using the Bosch Purion Display. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• Always ensure the display is securely mounted to the handlebar before riding.
• Do not attempt to disassemble or modify the display. Refer all servicing to qualified personnel.
• Keep the display clean and dry. Avoid exposure to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
• Operate the display only when it is safe to do so and does not distract from riding.
• Ensure all cables are properly connected and not pinched.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• 1 x Bosch Purion Display (Anthracite) with integrated control unit
• 1 x Display holder
• 1 кабель х соединительный
• Руководство пользователя (этот документ)

Image: The brown cardboard packaging for the Bosch Purion Display, showing the product label with model number and barcode.

Настройка и установка

The Purion display is designed for easy mounting on your bicycle handlebar.

1. Установка дисплея: Securely attach the display holder to your bicycle handlebar. Ensure it is positioned for optimal visibility and accessibility.
2. Подключение кабеля: Connect the display's cable to the designated port on your eBike's system. Ensure a firm and secure connection.
3. Первоначальное включение: Once connected, power on your eBike system. The Purion display should illuminate and show the initial screen.
4. Распознавание системы: The display should automatically be recognized by your Bosch eBike system. If not, consult your eBike's main manual or a certified Bosch service center.

Изображение: вид сверху вниз view of a bicycle handlebar with the Bosch Purion Display mounted on the left side, showing its compact integration.

Инструкция по эксплуатации

The Purion display provides essential riding data and allows you to control your eBike's assistance levels.

Показать большеview

Image: The Bosch Purion Display showing a speed of 23.5 km/h, a range of 65 km, and a full battery indicator. The Bosch logo is visible on the right side.

The display shows key information at a glance:

• Скорость: Current riding speed (km/h or mph).
• Диапазон: Estimated remaining range based on current riding mode and battery level.
• Уровень заряда батареи: Graphical representation of the eBike battery charge.
• Режим вождения: Indication of the currently selected assistance mode.
• Расстояние поездки: Distance covered on the current trip.

Режимы вождения

The Purion display offers five driving modes, plus a pushing aid function:

• Эко: Maximum efficiency for extended range.
• Тур: Steady assistance for longer rides.
• Спорт: Powerful assistance for dynamic riding.
• Турбо: Maximum assistance for high performance.
• Выключенный: No motor assistance.

Используйте + и - buttons on the integrated control unit to cycle through the driving modes.

Pushing Aid (Walk Mode)

The pushing aid function provides gentle motor assistance when walking your eBike. To activate:

1. Select the "Off" driving mode.
2. Нажмите и удерживайте - button. The display will show "WALK".
3. Release the button to deactivate.

Image: The Bosch Purion Display screen showing "WALK" prominently, indicating the pushing aid function is active, along with a battery level indicator.

Resetting Trip Distance

To reset the trip distance, press and hold both the + и - buttons simultaneously for a few seconds while the trip distance is displayed.

Техническое обслуживание и уход

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Bosch Purion Display.

• Уборка: Wipe the display with a soft, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Воздействие воды: The display is designed to be splash-proof, but avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water jets.
• Хранилище: В периоды, когда электровелосипед не используется, храните его и вывеску в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
• Проверка кабеля: Периодически проверяйте соединительный кабель на наличие признаков износа, повреждений или ослабленных соединений.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Purion display, try the following solutions:

For persistent issues, please contact Bosch customer support or an authorized service center.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Bosch provides a limited warranty for the Purion Display against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase location. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty service, or to find an authorized Bosch service center, please visit the official Bosch eBike Systems website or contact their customer service directly. You can often find support information on the brand's official store page:

Visit the Official BOSCH Store on Amazon