Руководство пользователя сварочного шлема 3M Speedglas 9100XXi

1. Введение

Сварочная маска 3M Speedglas 9100 с автоматическим затемняющим фильтром (ADF) 9100XXi предназначена для защиты глаз и лица во время различных сварочных работ, включая сварку MMAW, TIG, MIG, прихваточную и плазменную сварку, а также шлифовальные работы. Данное руководство содержит необходимую информацию для правильной настройки, эксплуатации и технического обслуживания вашей сварочной маски.

Изображение 1.1: Сварочная маска 3M Speedglas 9100XXi. Эта маска обеспечивает всестороннюю защиту лица и глаз во время сварочных и шлифовальных работ.

Изображение 1.2: Сварщик использует сварочную маску 3M Speedglas 9100XXi в условиях мастерской, демонстрируя ее применение во время сварочных работ.

2. Информация по технике безопасности

ВНИМАНИЕ: Перед использованием данного изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности и усвойте их. Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам или смерти.

Продукция 3M для промышленного и профессионального использования предназначена, маркируется и упаковывается для продажи обученным специалистам в области промышленного и профессионального использования на рабочем месте. Эти продукты не предназначены, не маркируются и не упаковываются для продажи или использования потребителями (например, для дома, личного пользования, начальной или средней школы, отдыха/спорта или других целей, не описанных в соответствующей упаковке или документации), и должны выбираться и использоваться в соответствии с применимыми правилами и стандартами охраны труда и техники безопасности (например, US OSHA, ANSI), а также всей документацией по продукту, инструкциями пользователя, предупреждениями и ограничениями. Неправильное использование продукции 3M для промышленного и профессионального использования может привести к травмам, заболеваниям или смерти. Для получения помощи в выборе и использовании продукции обратитесь к специалисту по технике безопасности на вашем предприятии, специалисту по промышленной гигиене или другому эксперту в данной области.

Данный шлем соответствует стандарту ударопрочности ANSI Z87.1-2010 и стандарту ANSI Z89.1 при использовании с одобренной защитной каской.

Изображение 2.1: Сварочная маска 3M Speedglas 9100XXi, предназначенная для защиты лица от искр и брызг, а также глаз от интенсивного света во время сварки MIG, TIG и ручной дуговой сварки.

3. Входящие в комплект компоненты

В комплект сварочной маски 3M Speedglas 9100XXi входят:

• Сварочная маска Speedglas 9100 с автоматическим затемняющим фильтром 9100XXi
• Сварочная шапка
• Сумка
• Стартовый комплект

4. Настройка и регулировка

4.1 Регулировка головного убора

Шлем оснащен регулируемой, эргономичной системой подвески для индивидуальной подгонки и комфорта.

• Ремешки короны: Два регулируемых ремня на затылке обеспечивают повышенную устойчивость и равномерное распределение веса.
• Передняя повязка на голову: Мягкое оголовье с мягкой подкладкой обеспечивает равномерное распределение давления.
• Система с храповым механизмом: Поворотный механизм с плавным затягиванием обеспечивает простое и точное затягивание, а также эргономичную посадку.
• Углы наклона шлема: Регулировка с помощью защелок позволяет установить шлем под девятью различными углами.
• Ключевые позиции: Большие ручки облегчают регулировку положений шарниров в режимах «подготовка» и «парковка», даже в перчатках.

Оголовье подходит для размеров головы от 6.25 до 8 (приблизительно от 50 до 64 см).

Изображение 4.1: Схема, иллюстрирующая точки регулировки головного убора. Саморегулирующиеся «двойные подушечки» повторяют контуры головы, уменьшая давление, а положение шлема и степень трения можно регулировать.

Изображение 4.2: Легкая и компактная конструкция шлема, особенно выделяются саморегулирующиеся двойные подушечки на лбу, которые способствуют комфорту пользователя.

4.2 Установка аккумулятора

Фильтр автоматического затемнения (ADF) питается от двух литиевых батарей Cr2030 3 В. Эти батареи легко доступны и заменяемы, что продлевает срок службы шлема. Для правильной установки обратитесь к инструкции в батарейном отсеке.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Работа автоматического затемняющего фильтра (АПД)

Автоподатчик документов 9100XXi оснащен технологией 3M Speedglas Natural Color, обеспечивающей более четкое, яркое и реалистичное изображение. viewЭто улучшает контроль сварочной ванны и позволяет лучше различать цвета и контрасты.

• Настройки тени: Пользователь может выбрать темные оттенки 5, 8, 9–13. Светлый оттенок — 3.
• Viewing Площадь: Силы обороны Австралии предоставляют viewПлощадь контакта составляет 72 мм x 107 мм (высота 2.8 дюйма x ширина 4.2 дюйма).
• Обнаружение дуги: Три датчика обнаружения дуги быстро активируют АПД после возникновения дуги. Фильтр переключается из светлого состояния в темное примерно за 0.1 миллисекунды (1/10 000 секунды).
• Функция задержки: После сварки фильтр автоматически возвращается к светлому оттенку 3 с задержкой примерно в 40-250 миллисекунд, что позволяет немедленно осмотреть сварочную ванну.

Изображение 5.1: Иллюстрация, демонстрирующая работу автоматически затемняющихся фильтров. Фильтр меняет цвет с прозрачного на темный при возникновении дуги и возвращается к прозрачному после сварки, обеспечивая непрерывную защиту и видимость.

Изображение 5.2: Визуальное сравнение, демонстрирующее улучшенное распознавание цветов и четкость, обеспечиваемые автоматическим затемняющим фильтром 9100XXi, показывающее различные цветные объекты с улучшенной детализацией.

Изображение 5.3: Фильтр для автоподатчика документов 9100XXi, демонстрирующий его размеры 2.8 x 4.2 дюйма. viewзона освещения и выбираемые оттенки (5, 8-13) с 3-м уровнем освещенности.

5.2 Режим помола

Передняя панель 3M Speedglas Silver 9100XXi оснащена внешними элементами управления для быстрого доступа к режиму шлифовки. Это позволяет переключаться между режимами сварки и шлифовки с затемнением 3, не снимая перчаток или шлема.

5.3 Режимы памяти

Шлем оснащен двумя режимами памяти, позволяющими сохранять и быстро получать доступ к двум различным наборам параметров сварки. Каждый режим памяти может хранить индивидуальные настройки для затемнения, чувствительности переключения со светлого на темный и задержки переключения со светлого на темный.

5.4 Технология автоматического включения

Функция «Возьми и иди» автоматически включает сварочный фильтр на последнюю использованную вами настройку сварки, когда шлем берут в руки. Для экономии заряда батареи шлем автоматически выключается после периода бездействия.

5.5 Периферийное зрение (боковые окна)

Шлем оснащен боковыми окнами (фильтры затемнения 5-го уровня), которые расширяют поле зрения. Эта функция помогает улучшить осведомленность об окружающей обстановке, делая потенциальные опасности, такие как препятствия и другие работники, более заметными.

Изображение 5.4: Диаграмма, иллюстрирующая расширенное периферийное зрение, обеспечиваемое боковыми окнами шлема, по сравнению со стандартным полем зрения. viewповышая безопасность за счет повышения видимости окружающих опасностей.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

Регулярно протирайте корпус шлема и линзу ADF мягкой тканью и слабым мыльным раствором. Избегайте абразивных чистящих средств или растворителей, которые могут повредить материалы или покрытия.

6.2. Замена батареи

Автоподатчик документов питается от двух литиевых батарей Cr2030 3 В. При появлении индикатора низкого заряда батареи или ухудшении работы автоподатчика документов замените обе батареи одновременно. При установке обязательно соблюдайте полярность.

6.3 Хранение

Когда шлем не используется, храните его в чехле в чистом, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы со сварочной маской 3M Speedglas 9100XXi, обратите внимание на следующее:

• Автоподатчик документов не темнеет: Проверьте уровень заряда батареи и при необходимости замените её. Убедитесь, что датчики чистые и ничем не забиты. Проверьте, соответствуют ли настройки затемнения процессу сварки.
• Плохая видимость: Очистите внешнюю и внутреннюю защитные пластины, а также линзу АПД. Убедитесь в правильной настройке затенения.
• Неудобство шлема: Для лучшей посадки отрегулируйте ремни головного убора и точки крепления.

При возникновении постоянных проблем обратитесь в службу поддержки клиентов 3M или в авторизованный сервисный центр.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии на продукцию, сервисном обслуживании или технической поддержке, пожалуйста, свяжитесь напрямую с компанией 3M через их официальный контакт. webОбратитесь в службу поддержки через веб-сайт или каналы связи со службой поддержки. Убедитесь, что у вас есть номер модели вашего продукта (9100) и вся необходимая информация о покупке, прежде чем обращаться за поддержкой.