Edifier Hecate G2000 Active RGB Gaming Speakers User Manual

Введение

Спасибо за покупкуasing the Edifier Hecate G2000 Active RGB Gaming Speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Информация по безопасности

Для обеспечения безопасной и оптимальной работы, пожалуйста, соблюдайте следующие правила техники безопасности:

• Do not expose the speakers to rain, moisture, or extreme temperatures.
• Избегайте размещения колонок вблизи источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Do not open the speaker cabinet. Refer all servicing to qualified personnel.
• Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки изделия.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг динамиков.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

Аккуратно распакуйте коробку и убедитесь, что все перечисленные ниже предметы присутствуют и находятся в хорошем состоянии:

• 2 x Edifier Hecate G2000 Speakers
• 1 х Адаптер питания
• 1 аудиокабель 3.5 мм
• 1 х USB-кабель

Image: Contents of the Edifier G2000 speaker package, including two white speakers, a power adapter, a 3.5mm audio cable, and a USB cable.

Продукт болееview

Расположение динамиков и элементы управления

Familiarize yourself with the various parts and controls of your G2000 speakers.

Изображение: под углом view of two white G2000 speakers, showing the front and side with blue RGB lighting, and the rear panel of one speaker with controls and ports.

Элементы управления и разъемы на задней панели

Image: Close-up of the rear panel of a white G2000 speaker, clearly showing the USB, AUX, and power input ports, along with control buttons.

• Ручка регулировки громкости: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes (Bluetooth, USB, AUX).
• Кнопка подсветки RGB: Press to cycle through 12 different RGB lighting effects. Press and hold to turn RGB lights off/on.
• Кнопка звукового режима: Press to cycle through Gaming, Movie, and Music sound modes.
• USB-вход: Подключитесь к компьютеру для воспроизведения цифрового звука.
• Вход AUX: Connect to devices using a 3.5mm audio cable.
• Потребляемая мощность: Подключите прилагаемый адаптер питания.

Настраивать

Размещение спикера

Place the speakers on a stable, flat surface, ideally equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure there is adequate space behind the speakers for cable connections and ventilation.

Image: Two white G2000 speakers positioned on a desk next to a computer monitor, with a person using a keyboard.

Подключение питания

1. Connect the power adapter to the Power Input port on the back of the main speaker.
2. Plug the power adapter into a wall outlet. The speakers will power on automatically, indicated by an initial sound and RGB lighting.

Подключение к источникам звука

Bluetooth-соединение

1. Press the Volume Knob to cycle through input modes until the Bluetooth indicator light flashes. This indicates the speakers are in pairing mode.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER G2000".
3. Select "EDIFIER G2000" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will be solid.

USB-подключение

1. Connect one end of the supplied USB cable to the USB Input port on the back of the main speaker.
2. Подключите другой конец кабеля USB к порту USB на компьютере.
3. Press the Volume Knob to cycle through input modes until the USB indicator light is solid. Your computer should recognize the speakers as an audio output device.

AUX-подключение

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX Input port on the back of the main speaker.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., TV, game console, MP3 player).
3. Press the Volume Knob to cycle through input modes until the AUX indicator light is solid.

Image: Close-up of the speaker's rear panel with cables connected, illustrating Bluetooth, USB, and 3.5mm AUX connectivity options.

Инструкция по эксплуатации

Включение/выключение питания

The speakers power on automatically when connected to power. To turn off, disconnect the power adapter. Note: Some users have reported an audible startup sound that cannot be disabled.

Регулятор громкости

Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Изменение режимов ввода

Press the Volume Knob briefly to cycle through the available input modes: Bluetooth, USB, and AUX. The corresponding indicator light will illuminate.

Звуковые режимы

The G2000 speakers offer three optimized sound modes:

• Игровой режим: Улучшенное звучаниеtage and positional audio for gaming.
• Режим кино: Optimized for dialogue clarity and cinematic effects.
• Музыкальный режим: Balanced audio reproduction for general music listening.

Press the Sound Mode Button to switch between these modes. The indicator light will change to reflect the selected mode.

Image: A hand adjusting a knob on a speaker, with glowing RGB lights, illustrating the sound modes and RGB effects.

Управление освещением RGB

The speakers feature 12 different RGB lighting effects to enhance your gaming environment.

• Press the RGB Light Button briefly to cycle through the 12 available lighting effects.
• Press and hold the RGB Light Button for approximately 2 seconds to turn the RGB lights off or on.

Обслуживание

Правильный уход обеспечивает долговечность и надлежащую работу ваших колонок.

• Уборка: Для очистки поверхностей динамиков используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители.
• Хранилище: При длительном хранении колонок отключите их от электросети и храните в прохладном, сухом месте.
• Избегайте жидкостей: Do not spill liquids on the speakers. If liquid enters the speaker, immediately disconnect power and contact customer support.

Поиск неисправностей

If you encounter any issues with your G2000 speakers, refer to the following common problems and solutions:

Технические характеристики

Detailed technical specifications for the Edifier Hecate G2000 speakers:

• Бренд: Эдифер
• Название модели: Г2000
• Максимальная выходная мощность динамика: 32 Вт
• Частотная характеристика: 98 Гц
• Технологии подключения: Вспомогательный кабель, USB, Bluetooth
• Режим аудиовыхода: Стерео
• Тип крепления: Крепление на стол
• Материал: Белый пластик
• Тип динамика: В помещении
• Особая особенность: Bluetooth, RGB Lighting
• Цвет: Белый
• Метод контроля: Кнопка нажатия
• Размер динамика: 7 Centimeters (Woofer), 1 Inch (Tweeter)
• Диапазон Bluetooth: 10 метра
• Совместимые устройства: Ноутбук, смартфон, планшет, телевизор
• Источник питания: Электрический кабель
• Размеры товара (Д x Ш x В): 10.5 x 10.6 x 13 сантиметров
• Вес товара: 1.9 Килограмма

Image: Diagram showing the dimensions of a single Edifier G2000 speaker in centimeters.

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

The Edifier Hecate G2000 speakers come with a Гарантия производителя 2 годаДанная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при условии нормального использования. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Поддержка клиентов

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Edifier Hecate G2000 speakers, please contact Edifier customer support through their official webсайт или у розничного продавца, где вы приобрели товар.

Please note: Contact information may vary by region. Refer to your product packaging or Edifier's official webсайт для получения самой последней информации о поддержке.