astrum X520

Astrum X520 DRUMBEAT Speaker System User Manual

Модель: X520

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Astrum X520 DRUMBEAT Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The X520 DRUMBEAT offers versatile audio playback options including Bluetooth connectivity, SD card, USB port, FM radio, and an auxiliary input.

2. Содержимое упаковки

Внимательно проверьте комплектацию. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.

  • Astrum X520 DRUMBEAT Speaker Unit (2 speakers)
  • Дистанционное управление
  • Кабель для зарядки Micro USB
  • Вспомогательный аудиокабель
  • Руководство пользователя

3. Продукт закончилсяview

В этом разделе представлен общий обзорview of the speaker system's components and controls. Familiarize yourself with these before operation.

Front Panel / Top Panel Controls:

  • Кнопка питания: Включает или выключает динамик.
  • Кнопка режима: Switches between Bluetooth, FM Radio, SD Card, USB, and AUX input modes.
  • Кнопка воспроизведения/паузы: Воспроизводит или приостанавливает воспроизведение аудио.
  • Кнопка «Предыдущая»/«Уменьшение громкости»: Short press for previous track/station, long press to decrease volume.
  • Кнопка «Далее»/«Увеличение громкости»: Short press for next track/station, long press to increase volume.
  • Экран дисплея: Показывает текущий режим, информацию о треке или частоту FM.

Rear Panel / Side Panel Ports:

  • Порт Micro USB: Для зарядки динамика.
  • USB-порт: Для воспроизведения с USB-накопителя.
  • Слот для SD-карты: Для воспроизведения с SD-карты.
  • Вход AUX: Разъем 3.5 мм для подключения внешних аудиоустройств.
  • FM-антенна: Для улучшения приема FM-радио.

Note: Due to the discrepancy in product images provided, specific visual labels for components are not included. Please refer to the physical product for exact button and port locations.

4. Настройка

4.1 Первоначальная зарядка

  1. Перед первым использованием полностью зарядите динамик.
  2. Подключите зарядный кабель Micro USB к порту Micro USB на колонке.
  3. Другой конец кабеля подключите к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
  4. Загорится индикатор зарядки. После завершения зарядки он погаснет или изменит цвет.

4.2 Включение/выключение питания

  • Чтобы включить, нажмите и удерживайте Кнопка питания до тех пор, пока не загорится дисплей.
  • Чтобы выключить, нажмите и удерживайте Кнопка питания Повторяйте это до тех пор, пока дисплей не выключится.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Режим Bluetooth

  1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode or you can press the Кнопка режима to select Bluetooth. The display will show "BT" or a similar indicator.
  2. На смартфоне или планшете включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
  3. Select "X520 DRUMBEAT" (or similar name) from the list of devices.
  4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
  5. You can now play audio from your device through the speaker. Use your device or the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.

Воспроизведение с SD-карты 5.2

  1. Insert an SD card (with MP3 audio files) into the SD card slot.
  2. The speaker should automatically switch to SD card mode. If not, press the Кнопка режима until "SD" or similar appears on the display.
  3. Playback will begin automatically. Use the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.

5.3 Воспроизведение через USB

  1. Insert a USB flash drive (with MP3 audio files) в порт USB.
  2. The speaker should automatically switch to USB mode. If not, press the Кнопка режима until "USB" or similar appears on the display.
  3. Playback will begin automatically. Use the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.

5.4 Режим FM-радио

  1. Нажмите Кнопка режима to select FM Radio mode. The display will show the FM frequency.
  2. For best reception, extend the FM antenna.
  3. Для автоматического сканирования и сохранения станций: нажмите и удерживайте кнопку. Кнопка «Воспроизведение/Пауза». The speaker will scan for available stations and save them.
  4. To switch between saved stations: Use the Следующий и Previous Buttons.
  5. To manually tune: Short press the Следующий or Previous Buttons для точной настройки частоты.

5.5 Режим входа AUX

  1. Подключите один конец 3.5-мм аудиокабеля к входному разъему AUX на динамике.
  2. Другой конец подключите к разъему для наушников или аудиовыходу вашего внешнего аудиоустройства (например, MP3-плеера, ноутбука).
  3. Нажмите Кнопка режима to select AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
  4. Control playback and volume from your external audio device. The speaker's volume controls will also function.

5.6 Использование пульта дистанционного управления

The included remote control provides convenient access to all major functions. Point the remote control towards the speaker's sensor. Functions typically include Power, Mode, Play/Pause, Next/Previous Track, Volume Up/Down, and Mute.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

  • Перед чисткой убедитесь, что динамик выключен и отсоединен от всех источников питания.
  • Для протирки внешних поверхностей используйте мягкую сухую ткань.
  • Не используйте жидкие чистящие средства, аэрозоли или абразивные химикаты, так как они могут повредить покрытие или внутренние компоненты.

6.2 Хранение

  • Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
  • При длительном хранении периодически заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.

7. Поиск Неисправностей

ПроблемаВозможная причинаРешение
Нет электричестваБатарея разряжена.Зарядите динамик с помощью кабеля Micro USB.
Нет звукаГромкость слишком низкая или отключена. Выбран неправильный режим. Устройство подключено неправильно.Increase volume on speaker and connected device. Press the Кнопка режима to select the correct input. Reconnect Bluetooth or audio cable.
Сбой сопряжения BluetoothДинамик не находится в режиме сопряжения. Устройство находится слишком далеко. Возникли помехи.Ensure speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices.
FM-радио с помехамиСлабый сигнал. Антенна не выдвинута.Extend the FM antenna fully. Reposition the speaker for better reception. Perform an auto-scan again.
SD/USB not playingНеправильно file format. Corrupted media. Media not inserted correctly.Гарантировать files are in MP3 format. Try a different SD card or USB drive. Reinsert the media securely.

8. Технические характеристики

Название модели:X520 DRUMBEAT
Бренд:Astrum
Связь:Bluetooth, USB, SD Card, Auxiliary (3.5mm)
Источник питания:Питание от батареи
Ватtage:2.50 Вт
Подключение динамика:Micro USB (для зарядки)
Совместимые устройства:Смартфон, Планшет
Вес товара:631 г
Цвет:Черный
Размеры упаковки:35.41 х 33.81 х 27.2 см
Дата первой доступности:9 октября 2014 г.

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Astrum webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.

9.2 Поддержка клиентов

If you encounter any issues or have questions regarding your Astrum X520 DRUMBEAT Speaker System, please contact Astrum customer support. Contact details can typically be found on the official Astrum webсайте или на упаковке продукта.

Для получения более подробной информации посетите Astrum Store on Amazon.

© 2024 Astrum. All rights reserved.