Электробритва Philips AquaTouch AT899/16

Введение

Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
• Не пользуйтесь бритвой, пока она заряжается.
• Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
• Clean the shaver after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.

Продукт болееview

The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:

• Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
• Лезвия ComfortCut: Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
• Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
• Встроенный выдвижной триммер: For precise trimming of sideburns and mustache.

Изображение: Спереди view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.

Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.

Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.

Настраивать

Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.

1. Первоначальный сбор: Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
2. Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.

Инструкция по эксплуатации

Сухое бритье

1. Убедитесь, что ваше лицо чистое и сухое.
2. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить бритву.
3. Перемещайте бритву по коже небольшими круговыми движениями.
4. Натяните кожу свободной рукой, чтобы волосы встали вертикально.

Влажное бритье

The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.

1. Увлажните лицо и нанесите пену или гель для бритья.
2. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить бритву.
3. Перемещайте бритву по коже небольшими круговыми движениями.
4. Во время бритья промывайте бритвенные головки под струей воды, чтобы предотвратить засорение.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.

Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.

Использование выдвижного триммера

1. Сдвиньте кнопку фиксатора триммера, чтобы активировать выдвижной триммер.
2. Используйте триммер для придания формы бакенбардам, усам или для подравнивания более длинных волос перед бритьем.
3. После использования закройте триммер, вернув его в закрытое положение.

Зарядка

The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.

1. Убедитесь, что бритва выключена.
2. Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
3. Подключите адаптер к розетке.
4. Индикатор зарядки загорится, показывая, что бритва заряжается.
5. Полная зарядка занимает приблизительно 8 часа и обеспечивает до 50 минут бритья.

Обслуживание

Уборка

Регулярная очистка обеспечивает оптимальную производительность и гигиену.

1. After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
2. Откройте бритвенный блок, нажав кнопку разблокировки.
3. Тщательно промойте бритвенный блок под теплой проточной водой.
4. You can also rinse the individual shaving heads.
5. Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.

Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.

Замена бритвенных головок

For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.

1. Switch off the shaver and unplug it.
2. Откройте бритвенный блок.
3. Remove the retaining frame by turning the lock counter-clockwise.
4. Выньте старые бритвенные головки.
5. Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
6. Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.

Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Номер модели: AT899 / 16
• Бренд: ФИЛИПС
• Источник питания: Питание от аккумулятора (перезаряжаемый)
• Тип батареи: 1 литий-ионный (в комплекте)
• Система бритья: Rotary heads, ComfortCut blades
• Материал лезвия: Нержавеющая сталь
• Количество лезвий: 3
• Особая особенность: Wet & Dry use
• Цвет: Черный
• Размеры (Д x Ш x В): 7.01 х 14 х 22.4 см
• Масса: 210 грамм
• Страна происхождения: Нидерланды

Гарантия и поддержка

На этот продукт Philips распространяется стандартная гарантия производителя. Подробную информацию о гарантии, регистрации продукта или технической поддержке можно найти на официальном сайте Philips. webПосетите их сайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов в вашем регионе.

Более подробную информацию и поддержку вы можете найти на сайте Фирменный магазин Philips.