Инструкция по эксплуатации кофеварки-капельницы HARIO V60 с весами и таймером (черная).

1. Введение

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Информация по технике безопасности

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Не погружайте весы в воду или другие жидкости.
• Очистите шкалу мягкой тканью, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Не перегружайте весы сверх их максимальной грузоподъемности в 2 кг.
• Храните батареи в недоступном для детей месте.
• Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, извлеките из них батарейки.

3. Что в коробке

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 батареек типа ААА

4. Продукт закончилсяview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Рисунок 1: Сверху вниз view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Рисунок 2: Наклонный view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Основные характеристики:

• Высокая точность: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Встроенный таймер: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Автоматическое выключение: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Компактный дизайн: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Настройка

Установка аккумулятора:

1. Найдите батарейный отсек на нижней стороне весов.
2. Откройте крышку батарейного отсека.
3. Вставьте две входящие в комплект батарейки типа ААА, соблюдая полярность (+/-).
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

6. Инструкция по эксплуатации

Включение/выключение питания:

• Чтобы включить весы, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button located on the right side of the display.
• Чтобы выключить весы, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Функция тары:

• Поместите пустую емкость на платформу для взвешивания.
• Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Функция таймера:

• Чтобы запустить таймер, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the СТАРТ/СТОП кнопку еще раз.
• Чтобы сбросить таймер, нажмите и удерживайте СТАРТ/СТОП кнопка.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the СТАРТ/СТОП button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Техническое обслуживание и уход

• Протрите поверхность весов мягкой тряпкой.amp ткань после каждого использования.
• Не используйте для чистки агрессивные химикаты или абразивные материалы.
• Храните весы в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Поиск Неисправностей

Распространенные проблемы:

• Весы не включаются: Проверьте правильность установки батарей и их достаточный заряд. При необходимости замените.
• Неточные показания: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Автоматическое отключение питания слишком рано: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.