1. Введение
Thank you for choosing the Bomann HTD 8005 CB Travel Hair Dryer. This manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Важные инструкции по технике безопасности
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Не используйте в ванной комнате или рядом с водой.
- Держите вилку и шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
- Всегда отключайте прибор от сети после использования.
- Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой.
- Не закрывайте воздухозаборники и выпускные отверстия во время работы.
2. Продукт закончилсяview
The Bomann HTD 8005 CB is a compact and powerful 1300W travel hair dryer designed for convenience and efficient hair drying. Its foldable handle and dual voltage feature make it ideal for travel.
Основные характеристики
- Compact travel design with folding handle.
- Two temperature and power settings.
- Soft-touch casing with rubberized surface for secure grip.
- Removable, 360° rotatable styling nozzle.
- Integrated hanging loop for convenient storage.
- Переключаемая громкостьtage: 110/230 V for international use.
Включенные компоненты
- Bomann HTD 8005 CB Hair Dryer
- Сопло концентратора
- Объемный диффузор
- Transparent Travel Bag
Рисунок 2.1: The Bomann HTD 8005 CB hair dryer, concentrator nozzle, volume diffuser, and transparent travel bag laid out, showing all components included.
3. Настройка
3.1 Распаковка и первоначальный осмотр
- Аккуратно извлеките все компоненты из упаковки.
- Осмотрите прибор на наличие повреждений. Не используйте прибор, если он поврежден.
- Убедитесь, что все перечисленные компоненты присутствуют.
3.2 Прикрепление аксессуаров
The concentrator nozzle and volume diffuser can be easily attached to the front of the hair dryer by aligning them with the air outlet and pushing gently until they click into place. To remove, pull them off gently.
3.3 томаtage Selection for Travel
The Bomann HTD 8005 CB features a dual voltage switch, allowing it to be used with either 110V or 230V power outlets. Before plugging in the hair dryer, ensure the voltage switch is set to the correct voltage для вашего местоположения.
Рисунок 3.1: The Bomann HTD 8005 CB hair dryer with its dual voltage switch (110V/230V) visible, alongside travel essentials like a passport and map, emphasizing its international usability.
3.4 Folding the Handle
For compact storage and travel, the handle of the hair dryer can be folded. Locate the hinge point on the handle and gently fold it towards the body of the dryer until it locks into place. To unfold, pull the handle away from the body until it locks into the extended position.
Рисунок 3.2: Bomann HTD 8005 CB Travel Hair Dryer packed in a suitcase, demonstrating its compact, foldable design for easy travel.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Включение и настройка параметров
- Ensure the hair dryer is correctly set to the local voltagе (110 В или 230 В).
- Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
- Use the slide switch on the handle to select your desired setting:
- 0: Выключенный
- I: Низкий режим нагрева/скорости
- 2-й: Высокая температура/скорость
Рисунок 4.1: Крупный план view of the Bomann HTD 8005 CB hair dryer's control switch, showing the two temperature/power settings.
4.2 Использование насадки-концентратора
The concentrator nozzle directs airflow to specific sections of hair, ideal for precise styling and smoothing. Attach the nozzle as described in Section 3.2. Direct the airflow downwards along the hair shaft while brushing.
Рисунок 4.2: A woman using the Bomann HTD 8005 CB hair dryer with the concentrator nozzle, demonstrating typical hair drying use.
4.3 Using the Volume Diffuser
The volume diffuser is designed to enhance natural curls and waves, adding volume and reducing frizz. Attach the diffuser as described in Section 3.2. Gently cup sections of hair with the diffuser, lifting towards the scalp, and dry on a low heat setting.
Рисунок 4.3: A woman using the Bomann HTD 8005 CB hair dryer with the volume diffuser attached, highlighting its use for curlу волос.
5. Техническое обслуживание
5.1 Очистка фильтра воздухозаборника
Regular cleaning of the air inlet filter is essential to maintain optimal performance and prevent overheating. Ensure the hair dryer is unplugged and completely cool before cleaning.
- Locate the air inlet grille at the back of the hair dryer.
- Gently wipe away any accumulated dust or lint using a soft brush or cloth.
- Do not use water or harsh cleaning agents.
5.2 Хранение
When not in use, ensure the hair dryer is unplugged and cool. The folding handle allows for compact storage. Store the hair dryer and its accessories in the provided transparent travel bag in a dry, safe place, away from children.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your Bomann HTD 8005 CB hair dryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Фен не включается. | No power supply. Incorrect voltagнастройка e. | Check if the plug is securely in the outlet. Verify the voltage switch is set correctly (110V/230V). Test the outlet with another appliance. |
| Слабый поток воздуха или перегрев. | Засорен фильтр воздухозаборника. | Unplug the hair dryer and allow it to cool. Clean the air inlet filter as described in Section 5.1. |
| Фен внезапно останавливается во время использования. | Сработала защита от перегрева. | Unplug the hair dryer and allow it to cool down for at least 10-15 minutes. Check and clean the air inlet filter. Plug it back in and try again. |
7. Технические характеристики
Technical specifications for the Bomann HTD 8005 CB Travel Hair Dryer:
- Название модели: HTD 8005 CB
- Источник питания: 110/230 V, 50/60 Hz (Switchable)
- Потребляемая мощность: 1300 Вт макс.
- Number of Speed/Heat Settings: 2
- Материал: Пластик
- Цвет: Красный/Черный
- Размеры продукта (Д x Ш x В): 9.2 х 27.3 х 15.6 см (в развернутом виде)
- Масса: 350 грамм
- Особые характеристики: Foldable handle, Removable styling nozzle, Volume diffuser, Hanging loop, Soft-touch casing
Рисунок 7.1: An image displaying the dimensions of the Bomann HTD 8005 CB hair dryer, along with its included accessories: concentrator nozzle, volume diffuser, and travel bag.
8. Гарантия и поддержка
Specific warranty information for the Bomann HTD 8005 CB is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bomann website. For technical support or service inquiries, please contact Bomann customer service through their official channels.