Руководство пользователя цифровой зеркальной фотокамеры Canon EOS 60D

1. Введение

The Canon EOS 60D is an 18 MP CMOS Digital SLR Camera designed for photographers seeking advanced features and creative control. It features an improved APS-C sized 18.0 megapixel CMOS sensor and a DIGIC 4 Image Processor for excellent image quality and color reproduction. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera.

Figure 1: Canon EOS 60D Digital SLR Camera with 18-135mm lens.

2. Что в коробке

После распаковки убедитесь, что все следующие предметы присутствуют:

• Корпус ЭОС 60Д
• Объектив EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS
• Наглазник Eb
• Wide Strap EW-EOS 60D
• USB Interface Cable IFC-130U
• Stereo AV cable AVC-DC400ST
• Аккумулятор LP-E6
• Зарядное устройство LC-E6
• EOS Digital Solution Disk and Instruction Manuals
• "Great Photography is Easy" Booklet
• "Do More with Macro" Booklet

3. Настройка

3.1. Установка аккумулятора и карты памяти

Before first use, fully charge the LP-E6 Battery Pack using the provided LC-E6 Battery Charger. Insert the charged battery into the battery compartment located at the bottom of the camera. The EOS 60D uses SD, SDHC, and SDXC memory cards. Insert a compatible memory card into the card slot on the side of the camera.

3.2. Прикрепление объектива

Align the red or white index mark on the lens with the corresponding mark on the camera body. Rotate the lens clockwise until it clicks into place. Ensure the lens is securely attached before use.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Захват изображения

The 18.0-megapixel APS-C size CMOS sensor captures high-resolution images. The DIGIC 4 Image Processor ensures fast processing and excellent color reproduction. The camera supports ISO settings from 100-6400 (expandable to 12800) for versatile shooting in various lighting conditions.

The EOS 60D offers various shooting modes, including Manual, Automatic, and Shutter Priority. Adjusting the shutter speed and aperture allows for creative control over your images. For detailed instructions on adjusting these settings, refer to the video below.

4.2. Запись видео

The EOS 60D features an improved HD Video mode with manual exposure control, allowing for greater creative flexibility. It can capture 1920 x 1080 Full HD video at various frame rates (30, 24, 25 fps) and also supports HD at 1280 x 720 (50/60 fps) or SD/VGA at 640 x 480 (50/60 fps).

Audio input level can be set to Auto or Manual, with up to 64 levels, and a wind filter is available to minimize background noise. Video footage is saved as MOV fileс и может быть viewed in Full HD through the camera's HDMI output.

4.3. Vari-angle LCD Monitor

A key feature of the EOS 60D is its bright, high-resolution, flip-out Vari-angle 3.0-inch Clear View LCD monitor (1,040,000 dots). This allows for easy low- or high-angle viewing, even when the camera is mounted on a tripod or has a battery grip attached. The monitor is smudge-resistant and includes anti-reflective and water-repellant coatings for clear viewинж.

4.4. Autofocus and Metering System

The camera features an enhanced iFCL 63-zone, Dual-layer metering system, complemented by a 9-point AF system. This system considers color and luminosity for accurate results in challenging lighting. The metering sensor's color measurement function minimizes exposure and focus errors caused by different light sources, ensuring stable exposure.

4.5. Creative Options and Filters

The EOS 60D allows for in-camera RAW image processing, offering 10 process variables including brightness, white balance, Picture Style, and noise reduction. Additionally, you can apply creative filters such as Soft Focus Effect, Grainy Black-and-White Effect, Toy Camera Effect, and Miniature Effect directly in-camera.

4.6. Совместимость объективов

The EOS 60D is compatible with the full line of Canon EF and EF-S lenses, ranging from ultra-wide angle to super telephoto. This broad compatibility provides extensive shooting options for both still photography and video, including specialized lenses like Macro and Fisheye.

4.7. Фотосъемка со вспышкой

With a flash sync speed of 1/250 sec., the EOS 60D utilizes the E-TTL II flash metering system for reliable flash output. It also includes a built-in Speedlite transmitter for convenient wireless control of EX-series Speedlite flashes (sold separately).

5. Техническое обслуживание

To ensure the longevity and optimal performance of your Canon EOS 60D, regular maintenance is recommended:

• Уборка: Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body and LCD screen. For the lens, use a specialized lens cleaning solution and cloth.
• Очистка сенсора: The camera features a sensor cleaning function. Refer to the camera's internal menu for instructions on activating this feature. For stubborn dust, professional sensor cleaning is recommended.
• Хранилище: Store the camera in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use desiccant packets in humid environments to prevent mold and mildew.
• Уход батареи: Store batteries in a cool, dry place. If storing for extended periods, charge them periodically to maintain battery health.

6. Поиск Неисправностей

This section addresses common issues you might encounter with your EOS 60D.

6.1. "No card in camera" Message

If you see a "No card in camera" message on the LCD screen, ensure that a compatible SD/SDHC/SDXC memory card is properly inserted into the card slot. If the card is inserted, try re-inserting it or using a different card to rule out a card malfunction.

6.2. Flash Not Firing

If the built-in flash is not firing, check the camera's flash settings. Ensure that "Flash firing" is set to "Enable" in the Flash Control menu. Also, verify that the shooting mode allows for flash operation.

6.3. Проблемы качества изображения

If images appear blurry or underexposed, check your focus settings (AF mode), ISO, aperture, and shutter speed. Ensure proper lighting for your shooting environment. For optimal results, consider using a tripod for low-light conditions or slower shutter speeds.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1. Информация о гарантии

The Canon EOS 60D comes with a 1-Year Limited Warranty from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2. Правовая оговорка

Item Will Not Be Shipped Until Full Payment Has Been Received.

8.3. Включенное программное обеспечение

The EOS 60D includes the Canon EOS Digital Solution Disk (Version 23.0), featuring software such as EOS Utility (Version 2.9.0), Digital Photo Professional (Version 3.9.1), ZoomBrowser EX for Windows® (Version 6.6.0), ImageBrowser for Macintosh® OS X (Version 6.6.0), and Picture Style Editor (Version 1.8.0). These applications are designed to enhance captured images and streamline your digital workflow.