Введение
Thank you for choosing the AKG K701 Reference Class Premium Headphones. These headphones are designed for critical listening and professional audio production, offering accurate sound reproduction and a comfortable fit. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your K701 headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure optimal performance and longevity.
Информация по безопасности
To prevent damage to your hearing or the headphones, please observe the following safety guidelines:
- Avoid listening at high volume levels for extended periods. Prolonged exposure to loud sounds can cause permanent hearing damage.
- Do not use the headphones in situations where the inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving, cycling, or walking in traffic.
- Keep the headphones away from water and moisture. Do not immerse them in liquid.
- Do not attempt to disassemble or modify the headphones. This may void the warranty and could result in damage.
- Clean the headphones only with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- AKG K701 Reference Class Premium Headphones
- Integrated Audio Cable (non-detachable)
- 6.3mm (1/4 inch) Screw-on Adapter
- Headphone Stand (may be included with specific model variants)
Настраивать
Follow these steps to set up your AKG K701 headphones:
- Распакуйте наушники: Carefully remove the headphones and all accessories from their packaging.
Figure 1: AKG K701 headphones, showing the overall design and earcups.
- Подключитесь к источнику звука: The K701 headphones feature a non-detachable cable terminated with a 3.5mm (1/8 inch) stereo jack.
- For devices with a 3.5mm audio output (e.g., portable music players, computers), plug the 3.5mm jack directly into the audio output port.
- For devices with a 6.3mm (1/4 inch) audio output (e.g., studio equipment, home audio receivers), screw the included 6.3mm adapter onto the 3.5mm jack, then plug it into the audio output port. Ensure the adapter is securely fastened.
Рисунок 2: Передняя часть view of the K701 headphones, highlighting the earcups and headband.
- Отрегулируйте комфорт: The K701 headphones feature a self-adjusting padded genuine-leather headband. Simply place the headphones on your head, and the headband will automatically adjust to provide a comfortable fit. The earcups are designed to sit over your ears.
Рисунок 3: Сторона view of the K701 headphones, showing the self-adjusting headband mechanism.
Инструкция по эксплуатации
The AKG K701 headphones are passive and do not require power. Operation is straightforward:
- Wear the Headphones: Place the headphones on your head so that the earcups fully enclose your ears. The "L" (Left) and "R" (Right) indicators are located on the inside of the headband near the earcup attachment points. Ensure correct orientation for optimal stereo imaging.
- Отрегулируйте громкость: Control the listening volume directly from your connected audio source (e.g., amplifier, computer, music player). Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Конструкция с открытой спиной: The K701 features an open-back design, which provides a wide soundstage and natural sound reproduction. Be aware that this design allows sound to leak out and ambient sound to enter, making them ideal for quiet listening environments rather than noisy public spaces.
Обслуживание
Proper care will help maintain the performance and appearance of your headphones:
- Уборка: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the headphones. For the ear pads, a slightly damp cloth can be used, but ensure they are completely dry before use. Do not use cleaning sprays directly on the headphones.
- Хранилище: When not in use, store the headphones in a clean, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight. If a headphone stand was included, utilize it for proper storage to prevent cable damage and maintain shape.
Figure 4: K701 headphones stored on an optional stand.
- Уход за кабелем: Avoid sharply bending or twisting the cable. Do not pull on the cable to disconnect it from an audio source; always grasp the plug itself.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your K701 headphones, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина/решение |
|---|---|
| Нет звука или низкая громкость |
|
| Искаженный звук |
|
| Звук слышен только в одной чашке наушника. |
|
Технические характеристики
Key technical specifications for the AKG K701 headphones:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | К701 |
| Расположение ушей | Над ухом |
| Форм-фактор | Над ухом |
| Технология связи | Проводной |
| Разъем для наушников | Разъем 3.5 мм (с адаптером 6.3 мм) |
| Сопротивление | 62 Ом |
| Диапазон частот | 10 Гц – 39.8 кГц |
| Тип аудиодрайвера | Dynamic Driver (with Varimotion two-layer diaphragm) |
| Ватtage | 200 милливатт |
| Вес товара | 8.3 унции (235 грамма) |
| Размеры продукта | 4.45 x 7.84 x 8.35 дюйма |
| Материал | Plastic, Genuine Leather (headband) |
| Специальная характеристика | Регулируемое оголовье |
| Цвет | Белый |
Гарантия и поддержка
Продукция AKG производится в соответствии с высокими стандартами и имеет ограниченную гарантию. Для получения информации о конкретных условиях гарантии, действующих в вашем регионе, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт AKG. webсайт.
For technical support, service, or further assistance, please contact AKG customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную в документации к вашему продукту.
Онлайн поддержка: www.akg.com/support