Celestron AstroMaster 90EQ Refractor Telescope User Manual

1. Введение

The Celestron AstroMaster 90EQ is a refractor telescope designed for both astronomical and terrestrial observation. It features 90mm fully-coated optics, providing clear views of celestial objects such as the Moon, planets, and brighter deep-sky objects, as well as land-based targets. This manual provides instructions for the assembly, operation, and care of your telescope to ensure optimal performance and longevity.

Image 1: The Celestron AstroMaster 90EQ Refractor Telescope, fully assembled on its equatorial mount and adjustable tripod.

2. Что в коробке

Перед началом сборки убедитесь, что все компоненты присутствуют:

• Оптическая трубка
• Tripod and equatorial mount (preassembled)
• Окуляр 20 мм
• Окуляр 10 мм
• Искатель с красной точкой StarPointer
• Руководство пользователя (этот документ)

3. Инструкции по настройке

Assembly of the AstroMaster 90EQ is designed to be straightforward and tool-free. Follow these steps for initial setup:

1. Установка штатива: Spread the tripod legs outward until they are fully extended. Secure the accessory tray to the center brace of the tripod. Adjust the leg height to your desired viewing position using the leg clamps.
2. Монтаж оптической трубки: Найдите направляющую типа «ласточкин хвост» на оптической трубе. Вставьте эту направляющую в зажим «ласточкин хвост».amp на экваториальной монтировке. Затяните зажим.amp knob securely to prevent the tube from slipping.
3. Присоединение искателя: Slide the StarPointer red-dot finderscope bracket into the receptacle on the optical tube. Tighten the small screw on the receptacle to hold it in place. Ensure the battery is correctly installed in the finderscope.
4. Установка окуляров: Loosen the thumbscrew on the diagonal (the angled piece at the end of the optical tube). Insert the desired eyepiece (e.g., 20mm for lower magnification) into the diagonal and tighten the thumbscrew to secure it.
5. Balancing the Mount: For an equatorial mount, proper balance is crucial for smooth tracking. Adjust the counterweight along its shaft until the telescope is balanced in Right Ascension (RA). Similarly, adjust the optical tube within its dovetail clamp until it is balanced in Declination (DEC).

4. Инструкция по эксплуатации

Once assembled, follow these steps to begin observing:

1. Выравнивание искателя: Before using the telescope, the finderscope must be aligned with the main telescope. Point the main telescope at a distant, stationary object (e.g., a streetlight during the day). Look through the finderscope and adjust its alignment screws until the red dot is centered on the same object that is visible in the main telescope's eyepiece.
2. Фокусировка: Once an object is centered in the eyepiece, turn the focus knob slowly until the image appears sharp and clear.
3. Using the Equatorial Mount:
   • Полярное выравнивание: For astronomical tracking, roughly align the mount's polar axis with Polaris (the North Star) in the Northern Hemisphere. This allows for easier tracking of celestial objects.
   • Отслеживание: After polar alignment, celestial objects can be kept in view by turning only the Right Ascension (RA) slow-motion control knob. This compensates for the Earth's rotation.
4. Советы по наблюдению:
   • Start with the lowest magnification eyepiece (20mm) to locate and center objects.
   • Switch to higher magnification (10mm) for more detailed views once the object is centered.
   • Allow your eyes to adapt to darkness for better night sky viewинж.
   • Для наземных viewing, ensure the 90° erect image diagonal is used to provide a correctly oriented image.

5. Техническое обслуживание

Правильный уход продлит срок службы и улучшит характеристики вашего телескопа:

• Очистка оптики: Use a soft, lint-free cloth or a specialized optical cleaning kit. Avoid touching optical surfaces with bare hands. Dust can be removed with a camel hair brush or compressed air.
• Общий уход: Keep the telescope covered when not in use to protect it from dust and moisture. Store it in a dry, temperature-controlled environment. Avoid exposing the telescope to extreme temperature changes.
• Механические части: Периодически проверяйте затяжку всех винтов и ручек. Не перетягивайте их.

6. Поиск Неисправностей

Если у вас возникнут проблемы, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:

• Изображение размыто: Adjust the focus knob slowly. Ensure the eyepiece is fully inserted and secured. Check for condensation on the optics.
• Объекты не найдены: Verify that the finderscope is properly aligned with the main telescope. Start with the lowest magnification eyepiece. Ensure the lens caps are removed.
• Telescope wobbles: Ensure all tripod leg clamps and mount knobs are securely tightened. Extend the tripod legs only as far as necessary for stability.
• Red dot finderscope not working: Check the battery. Ensure the power switch is on.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

The Celestron AstroMaster 90EQ Refractor Telescope is backed by a Гарантия в США — 2 года.. For technical assistance, support, or warranty claims, please contact Celestron's US-based customer support team. Further information can be found on the official Celestron webсайт.

For additional resources and astronomy software, visit the Магазин Celestron на Amazon.