AJAX 7661 StreetSiren Беспроводная наружная сирена Руководство пользователя

7661 Беспроводная наружная сирена StreetSiren

StreetSiren Руководство пользователя
Обновлено 12 января 2021 г.

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Подключившись к системе безопасности Ajax по защищенному радиопротоколу Jeweller, StreetSiren обменивается данными с хабом на расстоянии до 1,500 м в зоне прямой видимости.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
StreetSiren работает только с концентраторами Ajax и не поддерживает подключение через модули интеграции uartBridge или ocBridge Plus.
Охранную систему Ajax можно подключить к центральной станции наблюдения охранного предприятия.
Купить уличную сирену StreetSiren

Функциональные элементы

1. Светодиодная рамка
2. Световой индикатор
3. Зуммер сирены за металлической сеткой
4. Панель крепления SmartBracket
5. Клеммы подключения внешнего источника питания
6. QR-код
7. Кнопка включения / выключения
8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Принцип работы

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Сирену видно и слышно издалека благодаря мощному зуммеру и яркому светодиоду. При правильной установке сложно демонтировать и выключить сработавшую сирену: ее корпус прочный, металлическая сетка защищает зуммер, питание автономное, а кнопка включения / выключения заблокирована во время тревоги.
StreetSiren оборудован наampкнопка er и акселерометр. ТampКнопка er срабатывает при открытии корпуса устройства, а акселерометр активируется, когда кто-то пытается переместить или снять устройство.
Соединительный

Перед началом подключения:

1. Следуя руководству пользователя хаба, установите приложение Ajax. Создайте учетную запись, добавьте хаб и создайте хотя бы одну комнату.
2. Включите концентратор и проверьте подключение к Интернету (через кабель Ethernet и / или сеть GSM).
3. Убедитесь, что хаб снят с охраны и не обновляется, проверив его статус в приложении Ajax.

Только пользователи с правами администратора могут подключить устройство к хабу.

Сопряжение устройства с хабом:

1. Выберите Добавить устройство в приложении Ajax.
2. Назовите устройство, отсканируйте или введите QR-код (расположенный на корпусе детектора и упаковке) и выберите комнату для нахождения.
   
3. Нажмите «Добавить» - начнется обратный отсчет.
4. Включите устройство, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд.
   

Кнопка включения / выключения утоплена в корпус сирены и достаточно тугая, для ее нажатия можно использовать тонкий твердый предмет.

Для обнаружения и сопряжения устройство должно находиться в зоне действия беспроводной сети хаба (на одном охраняемом объекте). Запрос на подключение передается быстро: в момент включения устройства.
StreetSiren автоматически выключается, если не удается подключиться к хабу. Чтобы повторить попытку подключения, отключать его не нужно. Если устройство уже назначено другому концентратору, выключите его и следуйте стандартной процедуре сопряжения.
Устройство, подключенное к хабу, появится в списке устройств в приложении. Обновление статусов детекторов в списке зависит от установленного в настройках хаба интервала пинга устройства (значение по умолчанию - 36 секунд).
Обратите внимание, что к одному хабу можно подключить не более 10 сирен.

состояния

1. Устройства
2. УлицаСирена

Параметр	Значение
Температура	Температура устройства, которая измеряется процессором и постепенно изменяется.
Сила сигнала ювелира	Уровень сигнала между хабом и устройством.
Подключения	Статус соединения между хабом и устройством.
Заряд батареи	Уровень заряда батареи устройства. Доступны два состояния: • ОК • Батарея разрядилась Как отображается заряд батареи в приложениях Ajax
Крышка	тampсостояние кнопки er, которая реагирует на открытие корпуса устройства
Проложено через ReX	Отображает статус использования расширителя диапазона ReX
Внешняя сила	Состояние внешнего источника питания
Объем сигнала тревоги	Уровень громкости в случае тревоги
Длительность сигнала тревоги	Продолжительность звукового сигнала
Оповещать при перемещении	Состояние тревоги акселерометра
Светодиодная индикация	Индикация состояния постановки на охрану
Звуковой сигнал при постановке / снятии с охраны	Состояние индикации смены режима охраны
Звуковой сигнал при задержке входа / выхода	Состояние задержки постановки / снятия с охраны
Громкость звукового сигнала	Уровень громкости звукового сигнала
прошивки	Siren e version
Идентификатор устройства	Идентификатор устройства

Настройки

1. Устройства
2. УлицаСирена
3. Настройки

настройка	Значение
Имя	Имя устройства, можно редактировать
Комната	Выбор виртуальной комнаты, которой назначено устройство
Тревоги в групповом режиме	Выбор группы безопасности, к которой приписана сирена. При назначении в группу сирена и ее индикация относятся к тревогам и событиям этой группы. Независимо от выбранной группы сирена будет реагировать на Ночь  активация и тревоги режим
Объем сигнала тревоги	Выбор одного из трех уровней громкости *: от 85 дБ - самый низкий до 113 дБ - самый высокий * уровень громкости измерялся на расстоянии 1 м
Продолжительность будильника (сек)	Установка времени срабатывания сирены (от 3 до 180 секунд на тревогу)
Тревога при перемещении	В активном состоянии акселерометр реагирует на движение или отрыв от поверхности.
Светодиодная индикация	При активации светодиод сирены мигает каждые 2 секунды, когда охранная система поставлена ​​на охрану.
Звуковой сигнал при постановке / снятии с охраны	При активации сирена сигнализирует о постановке и снятии с охраны миганием рамки светодиода и коротким звуковым сигналом.
Звуковой сигнал при задержке входа / выхода	При активации сирена будет издавать звуковой сигнал с задержкой (доступно с версии 3.50 FW).
Громкость звукового сигнала	Выбор уровня громкости сирены при оповещении о постановке / снятии с охраны или задержках
Объемный тест	Запуск проверки громкости сирены
Ювелирный тест силы сигнала	Перевод устройства в режим проверки уровня сигнала
Тест на затухание	Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with версия прошивки 3.50 и выше)
Руководство пользователя	Открывает руководство пользователя сирены.
Разорвать пару с устройством	Отключает сирену от хаба и удаляет ее настройки

Настройка обработки тревог извещателей

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

1. Войдите в приложение Ajax.
2. Перейти к устройствам  меню.
3. Выберите детектор или устройство.
4. Зайдите в его настройки и установите необходимые параметры для включения сирены.

Установка tampреакция на тревогу

Сирена может реагировать на tamper сигнализация устройств и детекторов. По умолчанию опция отключена. Обратите внимание, что tamper реагирует на открытие и закрытие корпуса, даже если система не поставлена ​​на охрану!

Что наamper
Чтобы сирена реагировала на tamper триггера в приложении Ajax:

1. Перейти к устройствам меню.
2. Выбираем хаб и заходим в его настройки 
3. Выберите сервисное меню.
4. Зайдите в Настройки сирены.
5. Включите Оповещение с сиреной, если хаб или крышка извещателя открыты.

Настройка реакции на нажатие тревожной кнопки в приложении Ajax

Сирена может реагировать на нажатие тревожной кнопки в приложениях Ajax. Учтите, что тревожную кнопку можно нажать, даже если система снята с охраны!
Чтобы сирена реагировала на нажатие тревожной кнопки:

1. Перейдите в Устройства меню.
2. Выбираем хаб и заходим в его настройки 
3. Выберите Услуга меню.
4. Перейдите в Настройки сирены.
5. Включите Alert with a siren if in-app panic button is pressed опцию.

Настройка индикации после срабатывания сирены

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Опция функционирует следующим образом:

1. Система регистрирует тревогу.
2. Сирена подает сигнал тревоги (продолжительность и громкость зависят от настроек).
3. Нижний правый угол рамки светодиода сирены мигает дважды (примерно раз в 3 секунды), пока система не будет снята с охраны.

Благодаря этой функции пользователи системы и патрули охранных компаний могут понять, что сработала тревога.
Индикация после срабатывания сирены не работает для всегда активных извещателей, если извещатель сработал при снятии системы с охраны.

Чтобы включить индикацию после срабатывания сирены, в приложении Ajax PRO:

1. Заходим в настройки сирены:
   • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
2. Укажите, о каких событиях сирены будут сообщать двойным миганием до того, как система безопасности будет снята с охраны:
   • Confirmed alarm
   • Unconfirmed alarm
   • Lid opening
3. Выберите необходимые сирены. Вернитесь в настройки сирены. Установленные параметры будут сохранены.
4. Щелкните Назад. Будут применены все значения.
   StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

индикация

События	индикация
Сигнализация	Издает звуковой сигнал (продолжительность зависит от настроек) и рамка светодиода мигает красным
Обнаружена тревога в поставленной на охрану системе (если включена посттревожная индикация)	Рамка светодиода сирены дважды мигает красным в правом нижнем углу примерно каждые 3 секунды, пока система не будет снята с охраны. The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Включение	Светодиодная рамка мигает один раз
Выключение	Светодиодная рамка загорается на 1 секунду, затем мигает три раза.
Регистрация не удалась	Светодиодная рамка мигает 6 раз в углу, затем 3 раза мигает полный кадр и сирена выключается.
Охранная система поставлена ​​на охрану (если активирована индикация)	Светодиодная рамка мигнет один раз, и сирена издаст короткий звуковой сигнал.
Security system is disarmed (if the indication is activated)	Светодиодная рамка мигнет два раза, и сирена издаст два коротких звуковых сигнала.
Система поставлена ​​на охрану (if the indication is on)	Нет внешнего источника питания • The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds Подключено внешнее питание • If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously • If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Низкий уровень заряда батареи	The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or unauthorized opening

Тестирование производительности

Система безопасности Ajax позволяет проводить тесты для проверки работоспособности подключенных устройств.
Тесты запускаются не сразу, а в течение 36 секунд при стандартных настройках. Время начала теста зависит от настроек периода опроса детектора (настройки меню Ювелир в настройках хаба).

Тест уровня громкости
Ювелирный тест силы сигнала
Тест на затухание

Установка

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Проверьте уровень сигнала Jeweller на месте установки.

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Если уровень сигнала детектора низкий или нестабильный даже после перемещения, используйте Расширитель радиосигнала ReX
StreetSiren защищен от пыли и влаги (класс IP54), что означает, что его можно размещать на открытом воздухе. Рекомендуемая высота установки 2.5 метра и выше. Такая высота затрудняет доступ злоумышленников к устройству.
При установке и эксплуатации устройства соблюдайте общие правила электробезопасности электроприборов, а также требования нормативных правовых актов по электробезопасности.
Категорически запрещается разбирать прибор под vol.tagе! Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания.

Исполнение

Перед установкой StreetSiren убедитесь, что вы выбрали оптимальное место, и оно соответствует рекомендациям данного руководства!

процесс установки

1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
   insulation is not damaged!
   В монтажной панели необходимо просверлить отверстие для вывода провода внешнего источника питания.
2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
   панели.
   Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
   dio remove the device quickly.

Не устанавливайте сирену:

1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
2. in the places were its sound can be mu
3. ближе 1 м от хаба.

Техническое обслуживание

Регулярно проверяйте работоспособность StreetSiren. Очистите корпус сирены от пыли, паука web, и другие загрязнения по мере их появления. Используйте мягкую сухую салфетку, подходящую для технического оборудования.
Не используйте для очистки детектора вещества, содержащие спирт, ацетон, бензин и другие активные растворители.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Как долго устройства Ajax работают от батарей и что на это влияет

Замена батареи

Технические характеристики

Type of noti	Звук и свет (светодиоды)
Sound notiolume	85 dB to 113 dB at a distance of 1 m (Регулируемый)
Рабочая частота пьезосигнала	3.5 ± 0.5 кГц
Защита от демонтажа	Акселерометр
Полоса частот	868.0–868.6 МГц или 868.7–869.2 МГц в зависимости от региона продажи
Совместимость	Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Максимальная выходная мощность RF	До 25 мВт
Модуляция сигнала	GFSK
Диапазон радиосигнала	До 1,500 м (без препятствий)
Источник питания	4 × CR123A, 3 В
Срок службы батареи	До 5 лет
Внешнее питание	12 В, 1.5 А постоянного тока
Уровень защиты тела	IP54
Способ установки	В помещении / на открытом воздухе
Диапазон рабочих температур	От -25 ° С до + 50 ° С
Влажность при эксплуатации	До 95%
Общие размеры	200 × × 200 51 мм
Вес	528 г
Сертификация	Класс безопасности 2, класс окружающей среды III в соответствии с требованиями EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Полный комплект

1. УлицаСирена
2. Монтажная панель SmartBracket
3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
4. Комплект для установки
5. Руководство по быстрому старту

Гарантия

Гарантия на продукцию ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «AJAX SYSTEMS MANUFACTURING» действительна в течение 2 лет после покупки и не распространяется на предварительно установленную батарею.
Если устройство работает некорректно, не обращайтесь в сервис — в половине случаев технические вопросы можно решить дистанционно!

Полный текст гарантии

Пользовательское соглашение
Техническая поддержка: [электронная почта защищена]

Документы / Ресурсы

AJAX 7661 StreetSiren Беспроводная наружная сирена [pdf] Руководство пользователя 7661, Беспроводная наружная сирена StreetSiren