Mira Honesty ERD Струйный клапан и фитинги Руководство пользователя

Мира Честность
Барный клапан ERD и фитинги

Эти инструкции должны быть оставлены пользователю.

Введение

Спасибо, что выбрали душ Mira. Чтобы полностью раскрыть потенциал вашего нового душа, пожалуйста, найдите время, чтобы внимательно прочитать это руководство и держать его под рукой для использования в будущем.

Гарантия

При установке в домашних условиях Mira Showers дает гарантию на этот продукт от любых дефектов материалов или изготовления в течение пяти лет с даты покупки (душевые принадлежности в течение одного года).

В случае установки вне дома Mira Showers дает гарантию на этот продукт от любых дефектов материалов или изготовления в течение одного года с даты покупки.

Несоблюдение инструкций, прилагаемых к душевой кабине, аннулирует гарантию.

Сроки и условия см. В «Службе поддержки клиентов».

Рекомендуемые использования

Регистрация дизайна

Регистрационный номер дизайна - 005259041-0006-0007.

Содержимое упаковки

Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот продукт может вызывать ожоги, если при эксплуатации, установке или обслуживании не соблюдаются инструкции, предупреждения и предостережения, содержащиеся в данном руководстве. Термостатический смесительный клапан предназначен для постоянной подачи воды безопасной температуры. Как и любой другой механизм, он не может считаться функционально безошибочным и как таковой не может полностью заменить бдительность надзорного органа там, где это необходимо. При условии, что он установлен, введен в эксплуатацию, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с рекомендациями производителя, риск отказа, если он не устранен, снижается до минимально достижимого. ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ТРАВМЫ:

УСТАНОВКА ДУША

1. Установка душа должна выполняться в соответствии с данными инструкциями квалифицированным и компетентным персоналом. Перед установкой душа прочтите все инструкции.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать душ в местах, где он может подвергаться воздействию низких температур. Убедитесь, что все трубопроводы, которые могут замерзнуть, должным образом изолированы.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять какие-либо неуказанные модификации, сверлить или вырезать отверстия в душе или фитингах, кроме тех, которые указаны в данном руководстве. При обслуживании используйте только оригинальные запасные части Kohler Mira.
4. Если душ разбирается во время установки или обслуживания, по завершении необходимо провести осмотр, чтобы убедиться, что все соединения герметичны и нет утечек.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУША

1. Душ должен эксплуатироваться и обслуживаться в соответствии с требованиями данного руководства. Перед использованием убедитесь, что вы полностью понимаете, как пользоваться душем, прочтите все инструкции и сохраните это руководство для использования в будущем.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать душ, если есть вероятность замерзания воды в душевой кабине или арматуре.
3. Душ могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с душем.
4. Любой, кто может испытывать трудности с пониманием или управлением средствами управления любым душем, должен находиться под душем во время душа. Особое внимание следует уделять молодым, пожилым, немощным и тем, кто не имеет опыта правильной работы с органами управления.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ позволять детям чистить душевую кабину или выполнять какое-либо техническое обслуживание пользователем без присмотра.
6. Всегда проверяйте безопасную температуру воды перед тем, как принять душ.
7. Будьте осторожны при изменении температуры воды во время использования, всегда проверяйте температуру, прежде чем продолжить душ.
8. НЕ подходят для регулирования потока на выходе. Следует использовать только выпускные фитинги, рекомендованные Mira.
9. НЕ используйте регулятор температуры быстро, подождите 10-15 секунд, чтобы температура стабилизировалась перед использованием.
10. Будьте осторожны при изменении температуры воды во время использования, всегда проверяйте температуру, прежде чем продолжить душ.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выключать и снова включать душ, стоя в потоке воды.
12. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять выпускное отверстие душа к любому крану, регулирующему клапану, спусковой трубке или насадке для душа, кроме тех, которые предназначены для использования с этим душем. Следует использовать только рекомендованные компанией Kohler Mira аксессуары.
13. Душевую лейку необходимо регулярно очищать от накипи. Любое засорение лейки душа или шланга может повлиять на эффективность принятия душа.

Спецификация

Давления

• Максимальное статическое давление: 10 бар.
• Максимальное поддерживаемое давление: 5 бар.
• Мин. Поддерживаемое давление: (газовый водонагреватель): 1.0 бар (для оптимальной производительности подача должна быть номинально одинаковой).
• Минимальное поддерживаемое давление (гравитационная система): 0.1 бар (0.1 бар = 1 метр напор от основания холодного бака до выхода душевой трубки).

Температуры

• Обеспечивается тщательный контроль температуры в диапазоне от 20 ° C до 50 ° C.
• Оптимальный диапазон термостатического контроля: от 35 ° C до 45 ° C (достигается при подаче 15 ° C холодного, 65 ° C горячего и номинально равного давления).
• Рекомендуемая подача горячей воды: от 60 ° C до 65 ° C (Примечание! Смесительный клапан может работать при температурах до 85 ° C в течение коротких периодов времени без повреждений. Однако из соображений безопасности рекомендуется ограничивать максимальную температуру горячей воды до 65 ° C. C).
• Минимальная рекомендуемая разница между температурой горячего подвода и на выходе: 12 ° C при желаемой скорости потока.
• Минимальная температура горячей воды: 55 ° C.

Термостатическое отключение

• В целях безопасности и комфорта термостат отключит смесительный клапан в течение 2 секунд при отказе одной из подач (достигается только в том случае, если температура смеси имеет минимальную разницу в 12 ° C от любой температуры подачи).

Коммутация

• Горячий: слева - трубопровод 15 мм, 3/4 дюйма BSP до клапана.
• Холодный: справа - 15 мм до трубопровода, 3/4 дюйма BSP до клапана.
• Выход: снизу - наружная резьба 1/2 дюйма BSP для гибкого шланга.
  Примечание! Этот продукт не допускает обратных входов и будет обеспечивать нестабильные температуры при неправильной установке.

Установка

Подходящие сантехнические системы
Гравити Фед:
Термостатический смеситель должен питаться от цистерны с холодной водой (обычно устанавливаемой на чердаке) и баллона с горячей водой (обычно устанавливаемого в сушильном шкафу), обеспечивающих номинально одинаковое давление.
Система газового обогрева:
Термостатический смеситель можно установить с комбинированным бойлером.
Невентилируемая система давления в сети:
Термостатический смеситель может быть установлен с невентилируемой системой горячего водоснабжения.
Система мгновенного нагрева воды под давлением:
Термостатический смеситель может быть установлен с системами этого типа со сбалансированным давлением.
Насосная система:
Термостатический смеситель может быть оснащен всасывающим насосом (двойное рабочее колесо). Насос необходимо установить на полу рядом с накопителем горячей воды.

Общие

1. Установка душа должна выполняться в соответствии с данными инструкциями квалифицированным и компетентным персоналом.
2. Монтаж водопровода должен соответствовать всем национальным или местным правилам водоснабжения и всем соответствующим строительным нормам или любым конкретным правилам или практике, установленным местной компанией по водоснабжению.
3. Убедитесь, что давление и температура соответствуют требованиям душа. См. «Технические характеристики».
4. Полнопроходные / неограничивающие запорные клапаны должны быть установлены в легкодоступном месте рядом с душем, чтобы облегчить обслуживание душа.
   ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать клапан с незакрепленной шайбой (перемычкой), поскольку это может привести к увеличению статического давления.
5. Используйте медную трубу для всей сантехники.
6. НЕ прилагайте чрезмерных усилий к сантехническим соединениям; всегда обеспечивайте механическую поддержку при подключении к водопроводу. Перед подключением душа необходимо выполнить пайку. Трубопровод должен иметь жесткую опору и избегать деформации соединений.
7. Тупики трубопровода должны быть сведены к минимуму.
8. Расположите душевую кабину так, чтобы органы управления находились на удобной для пользователя высоте. Расположите насадку для душа так, чтобы струи воды находились на одной линии с ванной или через отверстие в душевой кабине. Установка не должна приводить к изгибу душевого шланга при нормальном использовании или препятствовать использованию ручек управления.
9. Положение душевой кабины и шланг стопорного кольца должно обеспечить минимальный воздушный зазор 25 мм между насадкой и уровнем перелива любой ванной, душевым поддоном или бассейном. Расстояние между душевой лейкой и рычагом перелива любого унитаза, биде или другого прибора с риском обратного потока жидкости категории 30 должно составлять не менее 5 мм.
   Примечание! Там будет иметь место случаи, когда шланг стопорное кольцо не будет обеспечивать приемлемое решение для жидкости установок категории 3, в этих случаях двойной обратный клапан на выходе должны быть установлены, это приведет к увеличению требуемого давления подачи, как правило, от 10 кПа (0.1 бар). Двойные обратные клапаны, установленные на входе подачи в устройство, вызывают повышение давления, которое влияет на максимальное статическое давление на входе в устройство, и не должны устанавливаться. Для жидкости категории 5 двойные обратные клапаны не подходят.
   
10. Используйте только входные патрубки, поставляемые с изделием. НЕ используйте фитинги других типов.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ чрезмерно затягивать соединения, винты или винты с резьбой, поскольку это может привести к повреждению изделия.

Установка комплекта быстрой фиксации стержневого клапана

Перед установкой трубопровода убедитесь, что имеется зазор по высоте не менее 1260 мм, чтобы можно было установить над ним жесткий стояк и потолок. При установке в зоне с ограниченной высотой можно заказать более короткий подъемный рельс в качестве запасной части.

Установите пластиковую направляющую трубы на впускные трубы. Выровняйте направляющую трубы и прикрепите к стене, чтобы удерживать ее в нужном положении. Оставьте направляющую на месте и закончите стену.

Убедитесь, что трубопровод установлен правильно и выступает на 25 мм над готовой поверхностью стены.
Удерживая настенный кронштейн на месте, отметьте положение крепежных отверстий.

Просверлите крепежные отверстия сверлом диаметром 8 мм.

Установите дюбели.

Установите крепежные винты и затяните.

Установите оливки и соединители. Затяните вручную, а затем еще на 1/4 - 1/2 оборота.

Включите подачу воды и промойте трубопровод.

Установите скрывающие пластины.

Соберите стержневой клапан с уплотнительной шайбой / фильтром на каждом входе и прикрепите к настенному кронштейну.
Примечание! Подключения бывают: "горячее" левое, "холодное" правое.

Установка душевой арматуры

1. Установите стопорное кольцо шланга и зажимamp кронштейн к средней штанге, затем прикрутите все три штанги вместе.
2. Установите настенный кронштейн в стойку так, чтобы установочный винт находился сверху.
3. Убедитесь, что нижняя штанга полностью вставлена ​​в клапан, чтобы зафиксировать уплотнение. В противном случае настенный кронштейн будет установлен неправильно, и это может привести к утечке из-за выхода клапана.
4. Отметьте отверстия для вертикального настенного кронштейна. Используйте узел подъемного рычага в качестве направляющей и убедитесь, что он расположен вертикально.
5. Снимите собранную штангу и крепежный кронштейн.
6. Просверлите отверстия для настенного крепления. Установите дюбели и прикрепите кронштейн к стене с помощью прилагаемых винтов.
7. Снова установите штангу в душевую кабину и свободно прикрепите скрывающую крышку к стойке. Убедитесь, что нижняя штанга установлена ​​правильно, как показано на схеме ниже.
8. Установите стойку на кронштейн для настенного крепления и затяните установочный винт шестигранным ключом на 2.5 мм. Установите скрывающую крышку на кронштейн.
9. Затяните установочный винт на задней части душевой кабины, чтобы закрепить штангу, с помощью шестигранного ключа на 1.5 мм. Установите заглушку.
10. Установите верхний спрей.
    Примечание! Для установки в системах высокого давления (выше 0.5 бар) может потребоваться регулятор расхода (не входит в комплект).
11. Проденьте душевой шланг через фиксирующее кольцо шланга и подсоедините как к душевому устройству, так и к душевой лейке. Соедините конус с красной крышкой или белой этикеткой с насадкой для душа.

Ввод в эксплуатацию

Настройка максимальной температуры
Выполните эту процедуру, чтобы проверить и отрегулировать температуру перед первым использованием душа. Убедитесь, что все пользователи знакомы с работой душа. Это руководство является собственностью домовладельца и должно быть оставлено им после завершения установки.

Максимальная температура душа была предварительно установлена ​​на 46 ° C, но может потребоваться корректировка по следующим причинам:
• Для восстановления комфортной температуры (может потребоваться для соответствия водопроводной системе).
• В соответствии с вашими предпочтениями при принятии душа.

Следующая процедура требует постоянной подачи горячей воды с минимальной температурой 55 ° C.

1. Включите душ на полный поток.
2. Включите на полную мощность. Подождите, пока температура и поток стабилизируются.
3. Чтобы установить более высокую или более низкую температуру, снимите ручку температуры, стараясь не вращать ступицу.
   Примечание! Будьте осторожны, чтобы не повредить хром, если для его снятия используется инструмент.
4. Для повышения температуры вращайте ступицу против часовой стрелки, холоднее - по часовой. Внесите небольшие изменения и дайте температуре стабилизироваться, прежде чем вносить дальнейшие изменения. Продолжайте регулировать, пока не будет достигнута необходимая температура.
5. Снимите крепежный винт, фиксирующий ступицу, и установите на место, выровняв ступицу, как показано. Зажимы должны быть ориентированы в положениях на 3, 6, 9 и 12 часов.
   
6. Снова затяните фиксирующий винт, не поворачивая ступицу.
7. Нажмите на ручку температуры, убедившись, что она находится в правильном положении.
   Примечание! Стрелка на внутренней стороне ручки должна указывать вниз.
8. Поверните ручку температуры в положение полного охлаждения, затем поверните обратно в положение полного нагрева и убедитесь, что максимальная температура установлена ​​правильно.

Эксплуатация

Операция потока
Используйте ручку потока, чтобы включить / выключить душ и выбрать либо верхнюю, либо душевую насадку.
Регулировка температуры
Используйте ручку регулировки температуры, чтобы сделать душ теплее или прохладнее.

Обслуживание пользователей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ:

1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ позволять детям чистить душевую кабину или выполнять какое-либо обслуживание пользователем без присмотра.
2. Если душ не будет использоваться в течение длительного времени, подача воды в душевую установку должна быть изолирована. Если в этот период душевая кабина или трубопроводы подвержены риску замерзания, квалифицированный и компетентный специалист должен слить из них воду.

Уборка
Многие бытовые и коммерческие чистящие средства, в том числе салфетки для чистки рук и поверхностей, содержат абразивные и химические вещества, которые могут повредить пластик, покрытие и печать, и их не следует использовать. Эти покрытия следует очистить мягким моющим средством или мыльным раствором, а затем вытереть насухо мягкой тканью.

Важный! Душевую насадку необходимо регулярно очищать от накипи, поддержание чистоты и отсутствия известкового налета на душевой насадке обеспечит максимальную эффективность вашего душа. Накипь может ограничить поток воды и привести к повреждению душа.

Большим пальцем или мягкой тканью удалите известковый налет с сопел.

Осмотр шланга
Важный! Шланг для душа следует периодически проверять на предмет повреждений или внутреннего разрушения, внутреннее разрушение может ограничить расход воды из насадки для душа и вызвать повреждение душа.

1. Отвинтите шланг от насадки для душа и душевого патрубка.
2. Осмотрите шланг.
3. При необходимости заменить.

Диагностика неисправности

Если вам требуется обученный сервисный инженер или агент Mira, см. Раздел «Служба поддержки клиентов».

Запчасти

 

Заметки

Служба поддержки игроков

© Kohler Mira Limited, апрель 2018 г.

Руководство пользователя стержневого клапана и фитингов Mira Honesty ERD - Оптимизированный PDF
Руководство пользователя стержневого клапана и фитингов Mira Honesty ERD - Исходный PDF