Manual de instrucțiuni al pistolului de masaj HoMedics PGM-1000-AU Pro

Masaj Pro
Manual de instrucțiuni și
informații referitoare la garanțiePGM-1000-AU
Garanție limitată pentru 1 ani

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU REFERINȚE VIITOARE.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE:

ACEST APARAT POATE FI UTILIZAT DE CĂTRE COPII CU VÂRSTA DE LA 16 ANI ȘI PESOI ȘI DE PERSOANE CU CAPACITĂȚI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE REDUCE SAU LIPSĂ DE EXPERIENȚĂ ȘI CUNOAȘTERE DACĂ AU FOST SUPRAVEGHERE SAU INSTRUCȚIUNE CU PRIVIRE LA UTILIZARE ȘI SIGURANȚĂ PERICOLE IMPLICATE. COPIIII NU SE SE JOCĂ CU APARATORUL. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UTILIZATORULUI NU VA FI FĂCUTĂ DE CĂTRE COPII FĂRĂ SUPRAVEGHERE.

• NU așezați sau depozitați aparatele unde pot cădea sau pot fi trase într-o cadă sau chiuvetă. Nu introduceți sau aruncați în apă sau alt lichid.
• NU atingeți un aparat care a căzut în apă sau în alte lichide. Păstrați uscat – NU utilizați în condiții umede sau umede.
• NU operați în condiții umede sau umede.
• NU introduceți NICIODATĂ știfturi, elemente de fixare metalice sau obiecte în aparat sau în orice deschidere.
• Utilizați acest aparat pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în această broșură. NU folosiți atașamente nerecomandate de HoMedics.
• NU utilizați NICIODATĂ aparatul dacă nu funcționează corect, dacă a fost scăpat sau deteriorat sau scăpat în apă. Returnați-l la Centrul de service HoMedics pentru examinare și reparare.
• NU încercați să reparați aparatul. Nu există piese care pot fi reparate de utilizator. Toate lucrările de întreținere ale acestui aparat trebuie efectuate la un centru de service autorizat HoMedics.
• Vă rugăm să vă asigurați că părul, îmbrăcămintea și bijuteriile sunt ținute departe de părțile mobile ale produsului în orice moment.
• Dacă aveți nelămuriri legate de sănătatea dumneavoastră, consultați un medic înainte de a utiliza acest aparat.
• Utilizarea acestui produs ar trebui să fie plăcută și confortabilă. În cazul în care apare durere sau disconfort, întrerupeți utilizarea și consultați medicul de familie.
• Femeile însărcinate, diabetici și persoanele cu stimulatoare cardiace trebuie să consulte un medic înainte de a utiliza acest aparat.
  Nu este recomandat pentru utilizare de către persoanele cu deficiențe senzoriale, inclusiv neuropatie diabetică.
• NU utilizați pe un sugar, invalid sau pe o persoană adormită sau inconștientă. NU-l utilizați pe pielea insensibilă sau pe o persoană cu circulație sanguină deficitară.
• Acest aparat NU ar trebui să fie utilizat NICIODATĂ de nicio persoană care suferă de vreo boală fizică care ar limita capacitatea utilizatorului de a opera comenzile.
• NU îl folosiți mai mult decât timpul recomandat.
• Doar o forță ușoară trebuie exercitată împotriva mecanismului pentru a elimina riscul de rănire.
• Utilizați acest produs numai pe țesutul moale al corpului după cum doriți, fără a produce durere sau disconfort. Nu-l utilizați pe cap sau pe orice zonă tare sau osoasă a corpului.
• Echimozele pot apărea indiferent de setarea de control sau presiunea aplicată. Verificați frecvent zonele de tratament și opriți imediat la primul semn de durere sau disconfort.
• Aparatul are o suprafață încălzită. Persoanele insensibile la căldură trebuie să aibă grijă la utilizarea aparatului.
• Nerespectarea celor de mai sus poate duce la riscul de incendiu sau rănire.

AVERTISMENT: ÎN SCOPUL ÎNCĂRCĂRII BATERIEI, UTILIZAȚI NUMAI UNITATEA DE ALIMENTARE DETASABĂ PREVĂZUTĂ CU ACEST APARAT.

• Acest aparat conține baterii care pot fi înlocuite numai de către persoane calificate.
• Acest aparat conține baterii care nu pot fi înlocuite.
• Bateria trebuie scoasă din aparat înainte de a fi casată;
• Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare la scoaterea bateriei;
• Bateria trebuie aruncată în siguranță.

NOTĂ: Utilizați numai adaptorul de alimentare care a fost furnizat împreună cu PGM-1000-AU.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI:
ATENȚIE: CITIȚI CU ATENȚIE TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A FUNCȚIONA.

• Consultați-vă medicul înainte de a utiliza acest produs, dacă sunteți însărcinată – aveți un stimulator cardiac – aveți îngrijorări cu privire la sănătatea dumneavoastră
• Nu este recomandat pentru utilizarea persoanelor cu diabet zaharat.
• NU lăsați NICIODATĂ aparatul nesupravegheat, mai ales dacă sunt prezenți copii.
• NU acoperiți NICIODATĂ aparatul când acesta funcționează.
• NU folosiți acest produs mai mult de 15 minute la un moment dat.
• Utilizarea pe scară largă poate duce la încălzirea excesivă a produsului și la o durată de viață mai scurtă. În acest caz, întrerupeți utilizarea și lăsați unitatea să se răcească înainte de a funcționa.
• NU folosiți NICIODATĂ acest produs direct pe zone umflate sau inflamate sau erupții cutanate.
• NU folosiți acest produs ca înlocuitor pentru îngrijirea medicală.
• NU folosiți acest produs înainte de culcare. Masajul are un efect stimulator și poate întârzia somnul.
• NU folosiți NICIODATĂ acest produs în timp ce vă aflați în pat.
• Acest produs NU ar trebui să fie NICIODATĂ folosit de orice persoană care suferă de vreo afecțiune fizică care ar limita capacitatea utilizatorului de a acționa comenzile sau care are deficiențe senzoriale în jumătatea inferioară a corpului.
• Această unitate nu trebuie utilizată de copii sau invalizi fără supravegherea unui adult.
• NU folosiți NICIODATĂ acest produs în automobile.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

ATENȚIE: ÎN CAZ DE SARCINĂ SAU DE BOLĂ, CONSULTAȚI MEDICUL ÎNAINTE DE A UTILIZA MASAGERUL.

CARACTERISTICI TEHNICE:

Capacitatea bateriei	10.8Vdc 2600mAh/ 3 buc celule
Vol. De încărcaretage	15VDC 2A, 30W
Primul mod Viteză	Nivelul I 2100RPM±10%
Al doilea mod Viteză	Nivelul II 2400RPM±10%
Al treilea mod Viteză	Nivel III 3000RPM±10%
Funcția de încălzire	1 nivel; 47°C±3°C (Timp până la atingerea temperaturii maxime din mediul ambiant (25°C)≥2mins
Timpul de încărcare	2-2.5 ore
timpului de funcționare (Când este încărcat complet)	Cap bilă din EVA cu bateria încărcată complet – Până la aproximativ 3.5 ore (nu se încălzește capul) Cap de încălzire cu bateria încărcată complet - Până la aproximativ 2.5 ore (încălzire activată)

CARACTERISTICI PRODUS:

HoMedics Pro Massager este un dispozitiv de masaj alternativ fără fir care pătrunde adânc în straturile musculare și poate ameliora durerile și înțepenirea mușchilor, ajutându-vă să vă simțiți relaxați și reîncărcați, perfect pentru sport sau activitate fizică.

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE:

1. Înșurubați capul de masaj dorit în mufa de pe partea din față a produsului.
2. Rotiți inelul de selectare a vitezei de pe baza produsului în sensul acelor de ceasornic la setarea dorită a vitezei, LED-urile indicatorului de viteză de pe spatele produsului se vor aprinde corespunzător vitezei alese.
3. Mutați ușor capul de masaj peste partea corpului pe care doriți să o masați mai întâi și apoi aplicați mai multă presiune, după cum doriți. Daca nu ati folosit acest tip de produs inainte este recomandat sa incepeti cu viteza de nivel I si sa apasati usor deoarece produsul asigura un masaj intens.
4. Dacă doriți să creșteți sau să micșorați viteza aparatului de masaj, rotiți inelul de selectare a vitezei corespunzător.
5. Odată ce ați terminat cu masajul, rotiți inelul selector de viteză în pozițiile 0 pentru a opri aparatul de masaj.

UTILIZAREA CAPULUI ÎNCĂLZIT

1. Înșurubați capul încălzit în aparat de masaj.
2. Rotiți inelul selector de viteză la viteza dorită.
3. Începeți să masați, capului va dura 2 minute pentru a ajunge la temperatura maximă, în timp ce capul se încălzește, LED-urile vor clipi. Odată ce LED-urile rămân aprinse, capul este la temperatura maximă.
4. După ce ați terminat cu masajul, rotiți inelul selector de viteză în poziția oprit și lăsați capul să se răcească înainte de a pune înapoi în carcasă.

UTILIZAREA CAPULUI RECE

1. Puneți capul rece într-un congelator pentru cel puțin 4 ore sau până când este complet înghețat.
2. Înșurubați capul rece în aparat de masaj.
3. Rotiți inelul selector de viteză la viteza dorită.
4. După ce ați terminat cu masajul, rotiți inelul selector de viteză în poziția oprit și scoateți capul rece, punându-l înapoi în congelator, dacă doriți.
5. Nu depozitați capul rece în cazul în care este damp din cauza condensului de la utilizarea recentă.

ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI

1. Pentru a încărca produsul, conectați adaptorul la o priză de 220-240V și conectați cablul la mufa de încărcare din partea de jos a mânerului.
2. Odată ce cablul de încărcare este conectat, LED-urile indicatorului de încărcare ar trebui să înceapă să clipească, aceasta va indica că produsul se încarcă.
3. Produsul va necesita 2.5 ore de încărcare pentru până la aproximativ 3.5 ore de utilizare. Capul de încălzire va rămâne încărcat timp de aproximativ 2.5 ore
4. Odată ce produsul este încărcat complet, luminile indicatoare vor rămâne complet aprinse.
5. Deconectați produsul de la sursa de alimentare după ce este complet încărcat.

CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI
ASIGURAȚI-VĂ CĂ DISPOZITIVUL ESTE DECONECTAT DE LA REȚEA DE ALIMENTARE ȘI LĂSAȚI-L SĂ SE RĂCĂ ÎNAINTE DE CURĂȚARE. CURAȚI NUMAI CU UN D. MOALE, UȘORAMP BURETE.

• NU lăsați NICIODATĂ apa sau orice alte lichide să intre în contact cu aparatul.
• NU scufundați în lichid pentru curățat.
• NU folosiți NICIODATĂ produse de curățare abrazive, perii, lustruire pentru sticlă/mobilier, diluant pentru vopsea etc.

Distribuit de

GARANȚIE LIMITATĂ DE 1 ANI
Noi sau noi înseamnă HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 și datele noastre de contact sunt prezentate la sfârșitul acestei garanții;
Vă referiți la cumpărător sau la utilizatorul final inițial al Bunurilor. Puteți fi un utilizator casnic sau un utilizator profesionist;
Furnizor înseamnă distribuitorul sau distribuitorul autorizat al Bunurilor care v-a vândut Bunurile în Australia și Noua Zeelandă, iar Bunuri înseamnă produsul sau echipamentul care a fost însoțit de această garanție și achiziționat în Australia și Noua Zeelandă.
Pentru Australia:
Bunurile noastre au garanții care nu pot fi excluse în temeiul legii australiene a consumatorilor. Aveți dreptul, sub rezerva dispozițiilor Legii consumatorilor australieni, la o înlocuire sau rambursare pentru o defecțiune majoră și la despăgubiri pentru orice altă pierdere sau daună previzibilă în mod rezonabil. De asemenea, sunteți îndreptățit, sub rezerva dispozițiilor Legii australiene a consumatorilor, să reparați sau să înlocuiți bunurile în cazul în care bunurile nu sunt de o calitate acceptabilă și eșecul nu reprezintă un eșec major. Aceasta nu este o declarație completă a drepturilor dvs. legale în calitate de consumator.
Pentru Noua Zeelandă:
Bunurile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse în temeiul Legii privind garanțiile pentru consumatori din 1993. Această garanție se aplică în plus față de condițiile și garanțiile implicate de legislația respectivă.
Garanția
HoMedics își vinde produsele cu intenția de a nu prezenta defecte de fabricație și de fabricație în condiții de utilizare și service normal. În cazul puțin probabil în care produsul dvs. HoMedics se dovedește a fi defect în termen de 1 an de la data achiziționării numai datorită fabricării sau materialelor, îl vom înlocui pe cheltuiala noastră, sub rezerva termenilor și condițiilor acestei garanții. Perioada de garanție este limitată la 3 luni de la data cumpărării pentru produsele utilizate comercial / profesional.
Termeni și condiții:
În plus față de drepturile și remediile pe care le aveți în conformitate cu Legea australiană a consumatorilor, Legea privind garanțiile consumatorilor din Noua Zeelandă sau orice altă lege aplicabilă și fără a exclude aceste drepturi și remedii garanția împotriva defectelor:

1. Bunurile sunt concepute pentru a rezista rigorilor de uz casnic normal și sunt fabricate la cele mai înalte standarde utilizând componente de cea mai înaltă calitate. Deși este puțin probabil, dacă în primele 12 luni (3 luni de utilizare comercială) de la data achiziționării lor de la Furnizor (Perioada de garanție), Bunurile se dovedesc defecte din cauza fabricării sau materialelor necorespunzătoare și nu se aplică niciunul dintre drepturile sau remediile dvs. legale, va înlocui Bunurile, sub rezerva termenilor și condițiilor acestei garanții.
2. Nu trebuie să înlocuim Bunurile în cadrul acestei Garanții Suplimentare dacă Bunurile au fost deteriorate din cauza utilizării greșite sau abuzului, a unui accident, a atașării oricărui accesoriu neautorizat, a modificării produsului, a instalării necorespunzătoare, a reparațiilor sau modificărilor neautorizate, a utilizării necorespunzătoare a electricității. /alimentare, pierderea alimentării, defecțiunea sau deteriorarea unei piese de funcționare din cauza nerespectării întreținerii recomandate de producător, daune de transport, furt, neglijență, vandalism, condiții de mediu sau orice alte condiții care sunt în afara controlului HoMedics.
3. Această garanție nu se extinde la achiziționarea de produse folosite, reparate sau second-hand sau la produse care nu sunt importate sau furnizate de HoMedics Australia Pty Ltd, inclusiv, dar fără a se limita la cele vândute pe site-urile de licitații pe internet offshore.
4. Această garanție se extinde numai la consumatori și nu se extinde la furnizori.
5. Chiar și atunci când nu trebuie să înlocuim Bunurile, putem decide oricum. În unele cazuri, putem decide să înlocuim Bunurile cu un produs alternativ similar la alegerea noastră. Toate aceste decizii sunt la discreția noastră absolută.
6. Toate aceste Bunuri înlocuite sau înlocuite continuă să beneficieze de această garanție suplimentară pentru timpul rămas în perioada inițială de garanție (sau trei luni, oricare dintre acestea este cea mai lungă).
7. Această garanție suplimentară nu acoperă articolele deteriorate de uzura normală, inclusiv, dar fără a se limita la așchii, zgârieturi, abraziuni, decolorări și alte defecte minore, în cazul în care daunele au un efect neglijabil asupra funcționării sau performanței Bunurilor.
8. Această garanție suplimentară este limitată doar la înlocuire sau înlocuire. În măsura în care legea permite acest lucru, nu vom fi răspunzători pentru nici o pierdere sau pagubă cauzată bunurilor sau persoanelor care rezultă din orice cauză și nu vom avea nicio răspundere pentru orice daune incidentale, consecvente sau speciale.
9. Această garanție este valabilă și aplicabilă numai în Australia și Noua Zeelandă.

Formularea unei revendicări:
Pentru a revendica în temeiul acestei garanții, trebuie să returnați Bunurile Furnizorului (locul de cumpărare) pentru înlocuire. Dacă acest lucru nu este posibil, vă rugăm să contactați departamentul nostru de servicii clienți prin e-mail: la cservice@homedics.com.au sau la adresa de mai jos.

• Toate Bunurile returnate trebuie să fie însoțite de o dovadă satisfăcătoare de cumpărare care indică în mod clar numele și adresa Furnizorului, data și locul achiziției și identifică produsul. Cel mai bine este să furnizați o chitanță sau o factură de vânzare originală, lizibilă și nemodificată.
• Trebuie să suportați orice cheltuială pentru returnarea Bunurilor sau asociată în alt mod cu depunerea revendicării dumneavoastră în temeiul acestei garanții suplimentare.

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefon: (03) 8756 6500
NOUA ZELANDA: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Noua Zeelandă 0800 232 633

NOTE:
…………………………………… ..

CONTACT:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefon: (03) 8756 6500
NOUA ZELANDA: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Noua Zeelandă 0800 232 633

Documente/Resurse

Pistol de masaj HoMedics PGM-1000-AU Pro [pdf] Manual de instrucțiuni PGM-1000-AU Pistol de masaj Pro, PGM-1000-AU, Pistol de masaj Pro, Pistol de masaj, Pistol