Manual de utilizare Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

Manual de utilizare Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool

ACTUALIZARE HIDRAFACIALA 

Răsfățați-vă pe tine și pielea ta cu tratamente de hidradermabraziune în stil salon în confortul casei tale.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool combină tehnologia de vid și apa cu hidrogen hrănitoare pentru a curăța în profunzime porii și pentru a hidrata pielea pentru un ten mai clar și mai luminos.

Pentru cele mai bune rezultate, utilizați o dată sau de două ori pe săptămână după rutina obișnuită de curățare.

APA HIDROGEN 

Apa cu hidrogen este apă obișnuită care a fost îmbogățită cu hidrogen „liber” suplimentar
molecule.
Japonezii cunosc beneficiile antioxidante ale apei cu hidrogen de zeci de ani, iar studiile recente* au dovedit eficacitatea acesteia în reducerea ridurilor, petelor pielii și a excesului de ulei, îmbunătățind hidratarea pielii și promovând reînnoirea celulelor.
Instrumentul de curățare Homedics Refresh, creează molecule de hidrogen printr-un proces de ionizare care are loc pe măsură ce apa trece prin fereastra din spatele instrumentului.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

1. Sfat de curățare
2. Butonul de pornire
3. Rezervor de apă
4. Portul de încărcare
5. Vârf moale (silicon)
6. Vârf exfoliant (mare +)
7. Vârf de extracție (S mare)
8. Sfat de detaliu (S mic)
9. Capac de curățare
10. Cablu USB

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

ÎNCĂRCARE

• Pentru a încărca: conectați cablul USB la produs și celălalt capăt la o priză sau adaptor USB.
• În timpul încărcării, LED-ul alb va clipi și se va stinge. Odată încărcată complet, LED-ul se va stinge.
• O încărcare completă va dura aprox. 3 ore și va oferi aproximativ 60 de minute timp de utilizare.
• Când porniți produsul, dacă LED-ul alb clipește de 3 ori, aceasta indică faptul că bateria este descărcată și că produsul trebuie încărcat.

CE SĂ ASTEPT 

Hidradermabraziunea este un tratament de curățare profundă care de obicei va provoca înroșirea temporară a pielii. Prin urmare, vă recomandăm să testați mai întâi pe o zonă mică pentru a determina cum va reacționa pielea dumneavoastră. Pentru majoritatea oamenilor, roșeața poate dura o oră sau mai mult pentru a scădea, așa că, de obicei, tratamentele sunt cel mai bine făcute seara înainte de a merge la culcare.

Evitați utilizarea pe pielea sensibilă din jurul ochilor și evitați orice zone de inflamație.

Pentru o listă completă de precauții, consultați secțiunea Măsuri de siguranță de mai jos. 

RUTINA DE TRATAMENT FACIAL 

Înainte de utilizare: pregătește-ți tenul demachiând și urmând rutina obișnuită de curățare.

PASUL 1
Rotiți rezervorul de apă în sensul acelor de ceasornic pentru a-l scoate.

PASUL 2
Umpleți partea „apă curată” a rezervorului cu apă rece – aprox. 50 ml (aceasta este partea cu pictograma picăturii de apă).
Cealaltă parte trebuie lăsată goală.

PASUL 3
Remontați rezervorul de apă, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic, asigurându-vă că conducta de admisie este introdusă în apă.

PASUL 4
Alegeți vârful de curățare preferat și apăsați-l ferm pe dispozitiv.
Large +: curățare generală și exfoliere
S mare: curățare și extracție profundă
S mic: Nas și bărbie, zone de detalii
Silicon: vârf mai moale (preferință personală)

PASUL 5
Porniți dispozitivul apăsând butonul de pornire.
LED-ul se va aprinde alb.

PASUL 6
Apăsați vârful pe piele și începeți imediat să îl mișcați într-o mișcare lentă de alunecare, urmând conturul feței.
NOTĂ: După crearea unei etanșări pe piele, poate dura până la 8 secunde până când dispozitivul se amorsează înainte ca apa să înceapă să curgă.

IMPORTANT

• Păstrați dispozitivul în mișcare constantă. Oprirea într-un singur loc pentru prea mult timp poate provoca vânătăi.
• Faceți o singură trecere pe zonă per tratament.
• Trageți pielea întinsă pentru o trecere mai lină.

Pe măsură ce tratamentul continuă, partea „apă curată” a rezervorului se va goli, iar „apa murdară” se va colecta în cealaltă parte. Odată ce partea cu apă curată este goală, opriți dispozitivul.

DUPA TRATAMENT 

• Opriți dispozitivul apăsând butonul de alimentare.
• Scoateți rezervorul de apă, goliți-l și rulați un ciclu de curățare așa cum este descris mai jos.
• Spălați vârfurile de curățare și în apă caldă cu săpun, clătiți bine și lăsați să se usuce.
• Spălați-vă fața cu apă rece pentru a îndepărta eventualele celule moarte rămase ale pielii și apoi aplicați crema hidratantă preferată.
• NOTĂ: Evitați utilizarea cremelor hidratante AHA (pe bază de acid) în ziua tratamentului
• În funcție de tipul de piele, este posibil să aveți o anumită înroșire sau o sensibilitate crescută după tratament. Acest lucru este perfect normal și, de obicei, dispare în câteva ore.
• Evitați expunerea directă la soare după tratament, luați în considerare aplicarea unei creme de protecție solară mai puternică, după cum este necesar.

CICLUL DE CURĂȚARE 

Rulați un ciclu de curățare după fiecare utilizare pentru a vă asigura că părțile interne ale dispozitivului sunt menținute în condiții de igienă curată:

• Scoateți și goliți rezervorul de apă.
• Umpleți partea „apă curată” a rezervorului cu apă rece – aprox. 50 ml (aceasta este partea cu pictograma picăturii de apă). Cealaltă parte trebuie lăsată goală.
• Remontați rezervorul de apă, asigurându-vă că conducta de admisie este introdusă în apă.
• Puneți capacul de curățare pe dispozitiv (în locul vârfului)
• Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de câteva secunde până când LED-ul devine verde.
• Stați dispozitivul în poziție verticală și așteptați până când apa trece de la partea curată la cea murdară a rezervorului.
• Opriți dispozitivul apăsând butonul de pornire.
• Scoateți și goliți rezervorul, apoi spălați rezervorul și capacul în apă caldă cu săpun, înainte de clătire și uscare.

Nu utilizați niciodată substanțe de curățare chimice sau abrazive pe nicio parte a produsului.
Opriți / deconectați întotdeauna înainte de curățarea exteriorului dispozitivului.
Ștergeți exteriorul produsului cu un ușor damp pânză. Nu scufundați.

FAQ

Pentru întrebări frecvente, vă rugăm să vizitați website @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

ACCESORII ȘI PIESE DE SCHIMB

Disponibil de la website-ul: www.homedics.co.uk

• Sfaturi de curățare
• Capac de curățare
• Rezervor de apă

Referinte
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Baia bogată în hidrogen cu bule de mărime nano îmbunătățește capacitatea antioxidantă pe baza nivelului de absorbție a radicalilor de oxigen și a nivelului de inflamație din serul uman. Med Gas Res. 2022 Iul Sep;12(3):91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Apa caldă electrolizată bogată în hidrogen reprimă formarea ridurilor împotriva razelor UVA împreună cu producția de colagen de tip I și diminuarea stresului oxidativ în fibroblaste și prevenirea leziunilor celulare în keratinocite. J Photochem Photobiol B. 2012 ian 5;106:24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011 Oct 20. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Efectele băii de apă bogate în hidrogen asupra grăsimii viscerale și a petei pielii, cu bule de hidrogen rezistente la fierbere.
Med Gas Res. 2019 Apr-Iun;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Efectele purificării topice cu hidrogen asupra parametrilor pielii și acneei vulgare la femeile adulte. Asistență medicală (Basel). 2021 februarie 1;9(2):144. doi: 10.3390/healthcare9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. SALVAȚI ACESTE
INSTRUCȚIUNI DE REFERINȚĂ VIITORĂ.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 14 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicat. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
  Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute de copii fără supraveghere.
• Nu așezați și nu depozitați aparatul acolo unde poate cădea sau poate fi tras într-o cadă sau chiuvetă. Nu puneți și nu picurați în apă sau în alte lichide.
• NU atingeți un aparat care a căzut în apă sau în alte lichide. Păstrați uscat – NU utilizați în condiții umede.
• NU introduceți NICIODATĂ știfturi, elemente de fixare metalice sau obiecte în aparat sau în orice deschidere.
• Utilizați acest aparat pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în această broșură. NU utilizați atașamente nerecomandate de Homedics.
• NU utilizați NICIODATĂ aparatul dacă nu funcționează corect, dacă a fost scăpat sau deteriorat sau scăpat în apă. Returnați-l la Centrul de service Homedics pentru examinare și reparare.
• NU încercați să reparați aparatul. Nu există piese reparabile de către utilizator. Toate lucrările de întreținere ale acestui aparat trebuie efectuate la un centru de service autorizat Homedics.
• Vă rugăm să vă asigurați că toate părul, îmbrăcămintea și bijuteriile sunt ținute departe de produs în orice moment.
• Dacă aveți nelămuriri legate de sănătatea dumneavoastră, consultați un medic înainte de a utiliza acest aparat.
• Utilizarea acestui produs ar trebui să fie plăcută și confortabilă.
  În cazul în care apare durere sau disconfort, întrerupeți utilizarea și consultați medicul de familie.
• Femeile însărcinate, diabetici și persoanele cu stimulatoare cardiace trebuie să consulte un medic înainte de a utiliza acest aparat.
  Nu este recomandat pentru utilizare de către persoanele cu deficiențe senzoriale, inclusiv neuropatie diabetică.
• NU se utilizează pe un sugar, pe un invalid sau pe o persoană dormitoare sau inconștientă. NU utilizați pe piele insensibilă sau pe o persoană cu circulație sanguină slabă.
• Acest aparat NU ar trebui să fie utilizat NICIODATĂ de nicio persoană care suferă de vreo boală fizică care ar limita capacitatea utilizatorului de a opera comenzile.
• A nu se utiliza mai mult decât timpul recomandat.
• Acest produs conține o baterie reîncărcabilă și nu trebuie expus la căldură excesivă. Nu lăsați în soare direct sau în apropierea unei surse de căldură, cum ar fi un foc. Bateria nu trebuie înlocuită de utilizator.
• Nerespectarea celor de mai sus poate duce la riscul de incendiu sau rănire.
• NU UTILIZAȚI dacă aveți oricare dintre următoarele condiții:
  • Leziuni, veruci sau varice
  • Focar recent de herpes
  • Piele arsă de soare, crăpată sau iritată
  • Rozaceea activă
  • Boala autoimuna
  • Tulburare limfatică
  • Cancer de piele
  • Leziuni vasculare
  • Răni deschise, răni, piele umflată sau inflamată, erupții cutanate
  • Alte probleme dermatologice
  • Luați diluanți orali ai sângelui (anticoagulante)
  • Luați sau luat Roaccutane în ultimele 12 luni
  • Ați avut recent un tratament, cum ar fi peeling chimic (de exemplu, AHA), IPL, epilare cu ceară sau filler. Acordați suficient timp pentru ca pielea să se vindece/recupereze mai întâi.

GARANȚIE DE 3 ANI

FKA Brands Ltd garantează acest produs împotriva defectelor de material și de fabricație pentru o perioadă de 3 ani de la data cumpărării, cu excepția celor menționate mai jos. Această garanție a produsului FKA Brands Ltd nu acoperă daunele cauzate de abuz sau abuz; accident; atașarea oricărui accesoriu neautorizat; modificarea produsului; sau orice alte condiții care sunt în afara controlului FKA Brands Ltd. Această garanție este valabilă numai dacă produsul este achiziționat și operat în Marea Britanie / UE. Un produs care necesită modificări sau adaptări pentru a-i permite să funcționeze în orice altă țară decât țara pentru care a fost proiectat, fabricat, aprobat și / sau autorizat sau repararea produselor deteriorate prin aceste modificări nu este acoperită de această garanție. FKA Brands Ltd nu va fi responsabilă pentru niciun fel de daune accidentale, consecutive sau speciale.
Pentru a obține servicii de garanție pentru produsul dvs., returnați produsul post-plătit la centrul de service local împreună cu chitanța dvs. de vânzare datată (ca dovadă de achiziție). La primire, FKA Brands Ltd va repara sau înlocui, după caz, produsul dvs. și vi-l va returna, cu plata ulterioară. Garanția se face exclusiv prin Centrul de service Homedics. Service-ul acestui produs de către oricine, altul decât Centrul de service Homedics, anulează garanția. Această garanție nu afectează drepturile dumneavoastră statutare.

Pentru centrul local de service Homedics, accesați www.homedics.co.uk/servicecentres

Înlocuirea bateriei 

Produsul dvs. include o baterie reîncărcabilă concepută pentru a dura toată durata de viață a produsului. În cazul puțin probabil în care ar trebui să aveți nevoie de o baterie de înlocuire, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți, care vă va furniza detalii despre garanție și serviciul de înlocuire a bateriei în afara garanției.

Directiva privind bateria 

Acest simbol indică faptul că bateriile nu trebuie aruncate în deșeurile menajere, deoarece conțin substanțe care pot dăuna mediului și sănătății. Vă rugăm să aruncați bateriile în punctele de colectare desemnate.

Explicație DEEE 

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclarea în condiții de siguranță a mediului.

Distribuit în Marea Britanie de
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, Marea Britanie

Importator UE
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlanda Asistență clienți: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Documente/Resurse

Homedics FAC-HY100-EU Instrument de curățare hidrofacială Refresh [pdf] Manual de utilizare Instrument de curățare hidrofacială FAC-HY100-EU Refresh, Instrument de curățare hidrofacială FAC-HY100-EU, Instrument de curățare hidrofacială FAC-HY100-EU, Instrument de curățare hidrofacială Refresh, Instrument de curățare hidrofacială, Instrument de curățare Refresh

Referinte

• Homedics Marea Britanie | 20% reducere pe tot site-ul acum!
• HoMedics | Acasă | decembrie A
• Întrebări frecvente pentru hidrofaciale
• Centru de servicii
• minusculurl.com/GermanyWEEE