HoMEDiCS -logo

HoMEDiCS -icon Înregistrați-vă produsul astăzi la
www.homedics.co.uk/product-registration

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig1

TOTALCLEAR® 41Ni AIRPURIFIER
manual de instructiuni
AP-T10-EU

2 ANI GARANTIE

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

PANOU DE CONTROL

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig2

SISTEM DE FILTRARE ALL-IN-ONE HEPA-TYPE
FILTRARE DE TIP HEPA
Îndepărtează până la 99% din particulele aeriene de până la 0.3 microni, cum ar fi alergeni, polen, praf, germeni, parul pentru animale de companie, miros, spori de mucegai și fum din aerul care trece prin filtru.
FILTRAREA MIROSULUI DE CARBON
Reduce mirosurile menajere și COV (compuși organici volatili) / gaze așa cum se arată prin teste de laborator independente.
PRE-FILTRARE
Captează particule mari.
IONISER CU ON / OFF
Când este pornit, ionizatorul ajută la procesul de purificare a aerului.
2 VITEZE
Scăzut și ridicat.
ÎNLOCUIȚI INDICATORUL DE FILTRU
Se aprinde când este timpul să înlocuiți filtrul.
SUGGESTED ROOM SIZE 40M² /H / 427FT² /H. Portable air purifiers will be more effective in rooms where all the doors and windows are closed.
SCHIMBĂRILE AERULUI PE ORA
This air purifier will purify the air in a 40M² / 427 FT2 room (assuming a 2.43 M/8 FT ceiling) once per hour on high speed in a closed room. The airflow rate is 97M³/H / 3418 FT³ /H.
TAVĂ DE ULEI
Include 3 tampoane pentru ulei esențial. Utilizați cu ulei esențial (nu este inclus) pentru a elibera mirosul în aer.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE A PORNI UNITATEA

  • Scoateți purificatorul de aer din cutie și scoateți punga transparentă de plastic.
  • Așezați purificatorul de aer pe o suprafață fermă și plană.
  • Conectați cablul de alimentare la o priză CA standard.

SETĂRILE BUTONULUI DE ALIMENTARE ȘI VITEZA VENTILATORULUI

  • Pentru a porni purificatorul de aer, apăsați butonul de alimentareHoMEDiCS -icon1 butonul.
  • This air purifier has 2 fan speed settings: low and high. The higher the fan speed setting, the faster the air will be purified. To select or change fan speed, press the fan speed
    HoMEDiCS -icon2până când se atinge setarea dorită.

SETARE IONISER CU ON / OFF
Ion particles have a positive or negative charge that attaches to airborne particles, making them easier to be captured by the filtration system. Press the ionizer ION button to turn the ionizer on. The blue light will glow to indicate the ioniser is in use. Press the ionizer ION button again to turn the ionizer off.
NOTĂ: Particulele de praf se pot acumula pe suprafețele din jurul purificatorului de aer atunci când ionizatorul este utilizat. Aceste particule de praf pot fi aspirate sau șterse cu un soft moale, damp pânză.
NOTĂ: Este posibil să auziți sunete ocazionale când se folosește ionizatorul. Asta este normal.
NOTĂ: Ionizatorul produce mai puțin ozon decât limitele stabilite de UL de 0.05 ppm. Ozonul poate fi dăunător în jurul păsărilor și al animalelor de companie mici. Pentru a preveni acumularea de ozon, utilizați funcția de ionizare într-o zonă bine ventilată.
LUMINA DE NOAPTE
Vetrina are 3 variante. Apăsați o dată pe butonul pentru lumini de noapte pentru a aprinde lumina de noapte albastră. Apăsați din nou pentru a activa inelul albastru pentru lumini de noapte și afișajul se stinge. Apăsați a treia oară pentru a aprinde luminile afișajului.
TAVĂ DE ULEI
Folosiți ulei esențial (nu este inclus) pentru a elibera mirosul în aer.
NOTĂ: Pentru utilizare numai cu tampoanele de ulei esențial HoMedics incluse. Nu adăugați uleiuri esențiale în altă parte în unitate, deoarece pot provoca daune.
NOTĂ: Nu lăsați un tampon de ulei esențial umplut în purificatorul de aer dacă acesta nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
ULEIURILE ESENȚIALE SUNT SIGURE PENTRU A UTILIZA ÎN jurul animalelor de companie?
We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when introducing an essential oil for the first
time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. We recommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.
ADĂUGAREA ULEIURILOR ESENȚIALE
Please note that allergy friendliness is no longer guaranteed if the Essential Oil Scent Tray function is used, since essential oils may lead to allergic reactions.
AVERTISMENT: Punerea uleiului oriunde, dar tava de ulei va deteriora purificatorul de aer.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig3 1. Tava de ulei este situată pe partea laterală a purificatorului de aer.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig4 2. Apăsați pentru a deschide și scoate tava.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig5 3. Așezați 1 tampon de aromă (3 inclus) în tava pentru ulei.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig6 4. Adăugați 5–7 picături de ulei esențial pe tampon. Îl puteți folosi mai mult sau mai puțin, în funcție de preferințele personale.
AVERTISMENT: Așezați ulei esențial numai pe tampon și NU direct în tavă.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig7 5. Place the oil tray back in its compartment and push to close. The scent will start automatically
when the air purifier is turned on.

ÎNLOCUIRE FILTRU

ÎNLOCUIȚI LUMINA FILTRULUI
Lumina filtrului de înlocuire se aprinde atunci când este timpul să înlocuiți filtrul de tip HEPA pe baza orelor de utilizare ale purificatorului de aer.
ÎNLOCUIREA FILTRULUI HEPA
Pentru performanțe optime, înlocuiți-le la fiecare 12 luni în condiții normale de utilizare.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig8 1. Unplug the air purifier and turn it upside down. Turn the filter cover as indicated to remove.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig9 2. Scoateți capacul filtrului și puneți-l deoparte.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig10 3. Trageți pentru a îndepărta vechiul filtru
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig11 4. Glisați noul filtru de tip HEPA în cavitatea filtrului.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig12 5. Reinstall the filter cover and turn to the right to lock it in place.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig13 6. Conectați cablul de alimentare la o priză standard de curent alternativ. Porniți purificatorul de aer. Apăsați și mențineți apăsată putereaHoMEDiCS -icon1 butonul timp de 3 secunde pentru a reseta indicatorul.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

CURĂȚAREA PRE-FILTRULUI
NOTĂ: Pentru cele mai bune performanțe, aspirați prefiltrul o dată pe lună în condiții normale de utilizare.

  1. Deconectați purificatorul de aer.
  2. Scoateți filtrul de tip HEPA așa cum este descris în secțiunea Înlocuirea filtrului de tip HEPA.
  3. Aspirati exteriorul filtrului de tip HEPA folosind accesoriul periei aspiratorului, curatandu-l bine.
  4. Puneți filtrul de tip HEPA înapoi în purificatorul de aer și închideți grila.
  5. Conectați cablul de alimentare la o priză CA standard.
    HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig14

PENTRU CURĂȚAREA TAVEI DE ULEI
Deschideți tava de ulei și scoateți tamponul. Tampoanele de ulei esențial trebuie schimbate atunci când treceți la un parfum diferit de ulei esențial. Dacă continuați să utilizați același parfum, lăsați tamponul cu ulei esențial deoparte pentru reutilizare. Ștergeți interiorul tăvii de folie cu o cârpă moale. Puneți tamponul de ulei esențial înapoi în tavă și închideți.
NOTĂ: Lăsați tamponul pentru ulei esențial afară din tava de ulei atunci când depozitați.
AVERTISMENT: Aparatul trebuie utilizat numai cu mediul de vaporizare recomandat. Utilizarea altor substanțe poate genera un risc toxic sau de incendiu.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig15

PENTRU CEA MAI BUNĂ PERFORMANȚĂ

  • NU folosiți NICIODATĂ apă sau detergenți de uz casnic sau detergenți pentru a curăța filtrul de tip HEPA.
  • Curățați exteriorul unității cu o cârpă uscată, după cum este necesar.
  • NU folosiți NICIODATĂ apă, ceară, lustruire sau orice altă soluție chimică pentru a curăța exteriorul unității.
  • Curățați capacul grilei folosind anunțulamp pânză sau atașarea periei aspiratorului, după cum este necesar.
  • Aspirați prefiltrul lunar în condiții normale de utilizare.
  • Înlocuiți filtrul de tip HEPA la fiecare 12 luni în condiții normale de utilizare.
  • Utilizați întotdeauna un filtru de schimb original HoMedics pentru performanțe optime.

To purchase genuine HoMedics replacement/spare parts please vizita www.homedics.co.uk
Pachet de 3 tampoane aromatice – ARM-PAD3
Tava arome – AP-T10WTARM
filtru HEPA – AP-T10FLR
Uleiuri esentiale:
ARM-EO15LAV
ARM-EO15EUC
ARM-EO15ORG
ARM-EOGPF
ARM-EO15LEM
ARM-EOLMG
ARM-EO15WD
ARM-EO15OU
ARM-EO15GG
ARM-EO15BC
ARM-EO15PIN
ARM-EO15WNL
ARM-EO15RSM

DEPANARE

PROBLEMĂ CAUZA POSIBILA

SOLUŢIE

Unitatea nu va funcționa
  • Unitatea nu este conectată
  • Power button was not pressed
  • Fără alimentare la unitate
  • HEPA-type filter is not installed correctly
  • Capacul grilei nu este instalat corect
  • Conectați unitatea
  • Apăsați butonul de alimentare pentru a porni alimentarea
  • Verificați siguranțele, încercați o priză diferită
  • Reinstall the HEPA-type filter
  • Reinstalați capacul grilei
Flux de aer redus
  • Grila din spate poate fi blocată
  • Pre-filtrul are nevoie de aspirare
  • Filtrul de tip HEPA trebuie înlocuit
  • Verificați dacă nimic nu blochează grila din spate și ieșirea aerului
  • Aspiră prefiltrul cu accesoriul periei aspiratorului
  • Înlocuiți filtrul de tip HEPA
Eliminarea mirosurilor redusă
  • Filtrul de tip HEPA trebuie înlocuit
  • Înlocuiți filtrul de tip HEPA
Zgomot excesiv
  • Unitatea nu este la nivel
  • Așezați unitatea pe o suprafață plană și plană
Lumina de înlocuire a filtrului rămâne aprinsă după înlocuirea filtrului
  • The replaced filter indicator needs to be reset
  • Press and hold the ionizer button for 3 seconds until the replace filter light turns off
Luminile afișajului sunt stinse
  • Setarea luminii de noapte
  • Apăsați butonul de lumină de noapte până când luminile dorite sunt aprinse / stinse

HoMEDiCS -icon3

Manufacturer & UK Importer: FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 OGP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Distributor in Australia: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia Customer Support: +44(0) 1732 3785571 [e-mail protejat]

IB-APT10EU-1220-01

Documente/Resurse

HoMEDiCS AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier [pdf] Manual de instrucțiuni
AP-T10, TotalClean 4-In-1 Air Purifier, AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier

Referinte

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată.