EMERIL LAGASSE FAFO-001 Manual de utilizare pentru friteuza cu ușă franceză 360

AIRFRTYER 360™ DE UȘĂ FRANCEZĂ

Manualul proprietarului
Salvați aceste instrucțiuni - Numai pentru uz casnic
MODEL: FAFO-001

Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază. Nu utilizați Emeril Lagasse AirFryer cu uși franceze 360™ până când ați citit cu atenție acest manual.
Vizita TristarCares.com pentru videoclipuri tutoriale, detalii despre produs și multe altele. Informații de garanție în interior

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
Emeril Lagasse AirFryer cu uși franceze 360™ vă va oferi mulți ani de mese delicioase de familie și amintiri în jurul mesei. Dar înainte de a începe, este foarte important să citiți întreg acest manual, asigurându-vă că sunteți pe deplin familiarizat cu funcționarea și precauțiile acestui aparat.

Specificațiile aparatului

Model Număr	Aprovizionare Putere	Evaluat Putere	Capacitate	Temperatura	Afişa
FAFO-001	120V/1700W/60Hz	1700W	26 litri (1519 inchi cubi)	75 ° F / 24 ° C – 500 ° F / 260 ° C	LED-uri

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

AVERTISMENT
PREVENIȚI RĂNILE! CITIȚI CU ATENȚIE TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE!
Când folosiți aparate electrice, respectați întotdeauna aceste măsuri de siguranță de bază.

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile pentru a preveni rănirea.
2. Acest aparat este NEINTENȚIONAT pentru utilizare de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu o lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt sub supravegherea unei persoane responsabile sau li s-au dat instrucțiuni adecvate privind utilizarea aparatului. NU lăsați nesupravegheați împreună cu copiii sau animalele de companie. A PASTRA acest aparat și cablu departe de copii. Oricine nu a citit și a înțeles pe deplin toate instrucțiunile de operare și siguranță conținute în acest manual nu este calificat să opereze sau să curățe acest aparat.
3. ÎNTOTDEAUNA așezați aparatul pe o suprafață plană, rezistentă la căldură. Destinat numai pentru blat. NU operează pe o suprafață instabilă. NU puneți-l pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte sau electric sau într-un cuptor încălzit. NU utilizați aparatul într-un spațiu închis sau sub dulapuri suspendate. Spațiul și ventilația adecvate sunt necesare pentru a preveni daunele materiale care pot fi cauzate de aburul degajat în timpul funcționării. Nu utilizați niciodată aparatul în apropierea unor materiale inflamabile, cum ar fi șervețele de vase, șervețele de hârtie, draperiile sau farfurii de hârtie. NU lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a tejghelei sau să atingă suprafețe fierbinți.
4. ATENȚIE SUPRAFEȚE FIERBINTE: Acest aparat generează căldură extremă și abur în timpul utilizării. Trebuie luate măsuri de precauție adecvate pentru a preveni riscul de vătămare corporală, incendii și daune materiale.
5. NU utilizați acest aparat pentru orice altceva decât utilizarea intenționată.
6. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de electrocutare, gătiți numai folosind tăvile, rafturile etc.
7. Utilizarea accesoriilor accesorii NU SE RECOMANDĂ de către producătorul aparatului poate cauza răniri.
8. NICIODATĂ utilizați priza de sub tejghea.
9. NICIODATĂ utilizați cu un cablu prelungitor. Un cablu scurt de alimentare (sau un cablu de alimentare detașabil) este furnizat pentru a reduce riscul de a se încurca sau de a se împiedica de un cablu mai lung.
10. NU folosiți aparatul în aer liber.
11. NU acționați dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate. Dacă aparatul începe să funcționeze defectuos în timpul utilizării, deconectați imediat cablul de la sursa de alimentare. NU UTILIZAREA SAU ÎNCERCAREA DE A REPARA UN APARAT DE FUNCȚIONARE. Contactați Serviciul Clienți pentru asistență (pentru informații de contact, consultați partea din spate a manualului).
12. DEPLUGEȚI aparatul de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a atașa sau scoate piese.
13. NICIODATĂ scufundați carcasa în apă. Dacă aparatul cade sau se scufundă accidental în apă, deconectați-l imediat de la priza de perete. Nu ajungeți în lichid dacă aparatul este conectat și scufundat. Nu introduceți și nu clătiți cablurile sau dopurile în apă sau alte lichide.
14. Suprafețele exterioare ale aparatului pot deveni fierbinți în timpul utilizării. Purtați mănuși de cuptor atunci când manipulați suprafețe și componente fierbinți.
15. Când gătești, DO NU așezați aparatul pe un perete sau lângă alte aparate. Lăsați cel puțin 5 inci spațiu liber în partea de sus, spate și laterale și deasupra aparatului. NU așezați orice deasupra aparatului.
16. NU așezați aparatul pe un blat, chiar dacă blatul este rece, deoarece ați putea porni accidental blatul, provocând un incendiu, deteriorând aparatul, blatul dvs. și casa.
17. Înainte de a utiliza noul dvs. aparat pe orice suprafață de blat, consultați producătorul sau instalatorul blatului pentru recomandări despre utilizarea aparatelor pe suprafețele dvs. Unii producători și instalatori vă pot recomanda să vă protejați suprafața, prin plasarea unui tampon fierbinte sau a unui subțire sub aparat pentru protecție împotriva căldurii. Producătorul sau instalatorul dvs. vă poate recomanda ca tigaile fierbinți, oalele sau aparatele electrice să nu fie utilizate direct deasupra blatului. Dacă nu sunteți sigur, așezați un aparat subțire sau un tampon fierbinte sub aparat înainte de al utiliza.
18. Acest aparat este destinat numai uzului casnic normal. Este NEINTENȚIONAT pentru utilizare în medii comerciale sau de vânzare cu amănuntul. În cazul în care aparatul este utilizat necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semi-profesionale sau dacă nu este utilizat conform instrucțiunilor din manualul de utilizare, garanția devine nulă și producătorul nu va fi ținut responsabil pentru daune.
19. Când timpul de gătire a fost încheiat, gătirea se va opri, dar ventilatorul va continua să funcționeze timp de 20 de secunde pentru a răci aparatul.
20. ÎNTOTDEAUNA deconectați aparatul după utilizare.
21. NU atingeți suprafețe fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
22. ATENȚIE EXTREMĂ trebuie utilizat la mutarea unui aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
23. FOLOSIȚI ATENȚIE EXTREMĂ la scoaterea tăvilor sau la eliminarea grăsimii fierbinți.
24. NU curățați-le cu tampoane metalice. Piesele pot rupe tamponul și atinge piesele electrice, creând un risc de electrocutare. Folosiți tampoane nemetalice.
25. Alimentele supradimensionate sau ustensilele metalice NU TREBUIE SĂ să fie introduse în aparat, deoarece acestea pot crea un incendiu sau riscul de electrocutare.
26. ATENȚIE EXTREMĂ ar trebui exercitat atunci când se utilizează recipiente construite din alt material decât metal sau sticlă.
27. NU depozitați orice materiale, altele decât accesoriile recomandate de producător, în acest aparat atunci când nu este utilizat.
28. NU introduceți oricare dintre următoarele materiale în aparat: hârtie, carton, plastic.
29. NU acoperiți tava de scurgere sau orice parte a aparatului cu folie metalică. Acest lucru va cauza supraîncălzirea aparatului.
30. Pentru a deconecta, opriți comanda și apoi scoateți ștecherul din priza de perete.
31. Pentru a opri aparatul, apăsați butonul Anulare. Indicatorul luminos din jurul butonului de control se va schimba de la roșu la albastru, apoi aparatul se va opri.

AVERTISMENT:
Pentru locuitorii din California
Acest produs vă poate expune la di(2-etilhexil)ftalat, despre care statul California este cunoscut că provoacă cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Pentru mai multe informații accesați www.P65Warnings.ca.gov.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI - NUMAI PENTRU UTILIZAREA CASĂ

avertizare

• NICIODATĂ pune orice deasupra aparatului.
• NICIODATĂ acoperiți orificiile de ventilație de pe partea de sus, din spate și din lateral ale aparatului de gătit.
• ÎNTOTDEAUNA folosiți mănuși de cuptor când scoateți ceva fierbinte din aparat.
• NICIODATĂ așezați orice pe ușă cât este deschisă.
• NU lăsați ușa deschisă pentru o perioadă prelungită.
• ÎNTOTDEAUNA asigurați-vă că nimic nu iese afară din aparat înainte de a închide ușa.
• ÎNTOTDEAUNA închide ușa ușor; NICIODATĂ trânti ușa închisă.
  ÎNTOTDEAUNA țineți mânerul ușii atunci când deschideți și închideți ușa.

ATENȚIE: Atașarea cablului de alimentare

• Conectați cablul de alimentare la o priză de perete dedicată. Niciun alt aparat nu trebuie conectat la aceeași priză. Conectarea altor aparate la priză va cauza supraîncărcarea circuitului.
• Un cablu scurt de alimentare este furnizat pentru a reduce riscul rezultat din încurcarea sau împiedicarea unui cablu mai lung.
• Sunt disponibile cabluri prelungitoare mai lungi și pot fi utilizate dacă se folosește grijă la utilizarea lor.
• Dacă se utilizează un cablu prelungitor mai lung:
  a. Gradul electric marcat al cablului prelungitor trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca și valoarea electrică a aparatului.
  b. Cablul trebuie să fie așezat astfel încât să nu fie drapat deasupra blatului sau a mesei unde poate fi tras de copii sau împiedicat neintenționat.
  c. Dacă aparatul este de tip împământat, setul de cabluri sau cablul prelungitor trebuie să fie un cablu cu 3 fire de tip împământare.
• Acest aparat are o priză polarizată (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, această fișă este destinată să se potrivească într-o priză polarizată într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați oricum să modificați pluginul.

Energie electrică
Dacă circuitul electric este supraîncărcat cu alte aparate, este posibil ca noul dvs. aparat să nu funcționeze corespunzător. Ar trebui să fie acționat pe un circuit electric dedicat.

Important

• Înainte de prima utilizare, spălați manual accesoriile de gătit. Apoi, ștergeți exteriorul și interiorul aparatului cu o cârpă caldă, umedă și detergent ușor. Apoi, preîncălziți aparatul timp de câteva minute pentru a arde orice reziduu. În cele din urmă, ștergeți aparatul cu o cârpă umedă.
  ATENȚIE: La prima utilizare, aparatul poate fuma sau emite un miros de ardere datorită uleiurilor utilizate pentru acoperirea și conservarea elementelor de încălzire.
• Acest aparat trebuie să funcționeze cu tava de scurgere la locul său și orice mâncare trebuie să fie curățată de pe tava de picurare atunci când tava de scurgere devine mai mult de jumătate plină.
• Nu utilizați niciodată aparatul cu ușile deschise.
• Nu puneți niciodată vasul de copt (sau orice alt accesoriu) direct pe partea superioară a elementelor de încălzire inferioare.

Piese și accesorii

1. UNITATEA PRINCIPALA: Dispune de o construcție robustă din oțel inoxidabil. Curăță ușor cu anunțulamp burete sau pânză și un detergent ușor. Evitați produsele de curățare dure și abrazive. NICIODATĂ scufundați acest aparat în apă sau lichide de orice fel.
2. MÂNERE DE UȘĂ: Rămâne răcit în timpul gătitului.
   Folosiți întotdeauna mânerul și evitați să atingeți ușa. Deschiderea unei uși va deschide ambele uși. Ușa poate deveni foarte fierbinte în timpul procesului de gătit și poate provoca răni.
3. USI DE STICLA: Sticla rezistentă și durabilă păstrează căldura și ajută la asigurarea unei distribuții uniforme a căldurii către alimente.
   NICIODATĂ gătiți cu aceste uși în poziția deschisă.
4. AFIȘARE LED: Folosit pentru selectarea, reglarea programării sau monitorizarea programelor de gătit.
5. PANOU DE CONTROL: Conține butoanele și butoanele de control (consultați secțiunea „Panoul de control”).
6. MÂNECA DE CONTROL: Folosit pentru a selecta setările prestabilite de gătit (consultați secțiunea „Panoul de control”).
7. TAVĂ DE SCURGERE: Așezați în partea de jos a aparatului, chiar sub elementele de încălzire. Nu utilizați niciodată acest aparat fără tava de scurgere. Tava de scurgere se poate umple când gătiți alimente mari sau suculente. Când tava de scurgere devine mai mult de jumătate plină, goliți-o.
   Pentru a goli tava de picurare în timp ce gătiți:
   În timp ce purtați mănuși de cuptor, deschideți ușa și glisați încet tava de scurgere din aparat. AVEȚI ATENȚIE SĂ NU ATINGEȚI ELEMENTELE DE ÎNCĂLZIRE.
   Goliți tava de scurgere și returnați-o la aparat.
   Închideți ușa pentru a termina ciclul de gătit.
8. SĂRMĂ: Utilizați pentru prăjirea pâinii, covrigi și pizza; coacere; gratar; și prăjire. Cantitatea poate varia.
   ATENȚIE: Când coaceți sau gătiți cu tigaie și vase, așezați-le întotdeauna pe un raft. Nu gătiți niciodată nimic direct pe elementele de încălzire.
9. TAVA DE COPT: Se utilizează pentru coacerea și reîncălzirea diferitelor alimente. În aparat pot fi folosite tigăi și vase mai adânci pentru cuptor.
10. SPIT DE ROȚISERIE: Folosit pentru a găti pui și carne pe scuipă în timp ce se rotește.
11. TAVĂ PLUSĂ: Utilizați pentru a găti alimente prăjite fără ulei pentru a circula aerul fierbinte în jurul alimentelor.
12. INSTRUMENT DE PRELUARE A ROȚISERIEI: Utilizați pentru îndepărtarea alimentelor fierbinți de pe rotisorul din aparat. Folosiți protecție pentru mâini pentru a evita arsurile cauzate de alimente fierbinți.
13. PLACA GRILL: Utilizați pentru grătar fripturi, burgeri, legume și multe altele.
14. Mânerul plăcii grătar: Atașați-l pe tava pentru prăjitor sau pe placa pentru grătar pentru a o scoate din aparat.

 avertizare
Părțile rotitorului și alte componente metalice ale acestui aparat sunt ascuțite și se vor încinge foarte mult în timpul utilizării. Trebuie avută mare grijă pentru a evita rănirea personală. Purtați mănuși sau mănuși de protecție pentru cuptor.

Utilizarea accesoriilor

UTILIZAREA GRIFULUI

1. Introduceți tava de scurgere sub elementele de încălzire inferioare (chiar în partea inferioară a aparatului [vezi Fig. I]).
2. Folosește marcajele de pe ușă pentru a alege poziția raftului recomandată pentru rețeta ta. Așezați mâncarea pe grătar și apoi introduceți grătarul în fanta dorită.

FIG. eu

UTILIZAREA TIGONULUI

1. Introduceți tava de scurgere sub elementele de încălzire inferioare (chiar în partea inferioară a aparatului [vezi Fig. I]).
2. Utilizați marcajele de pe ușă pentru a alege poziția de gătit recomandată pentru rețeta dvs.
   Așezați alimentele pe tava de copt și apoi introduceți tava de copt în fanta dorită.
   NOTĂ: Tava de copt poate fi introdusă într-un raft de sub tava pentru prăjitor sau grătarul de sârmă pentru a prinde orice picurare de alimente (consultați secțiunea „Pozițiile recomandate pentru accesorii”).

UTILIZAREA TAVII MAI CRISPER

1. Introduceți tava de scurgere sub elementele de încălzire inferioare (chiar în partea inferioară a aparatului [vezi Fig. I]).
2. Utilizați marcajele de pe ușă pentru a alege poziția raftului pe care să o recomandați pentru rețeta dvs. Așezați alimentele pe tava pentru Crisper Tava și apoi introduceți Tava Crisper în slotul dorit.
   NOTĂ: Când utilizați tava pentru tocătoare sau grătarul pentru a găti alimente care tind să picure, cum ar fi slănină sau friptură, utilizați tava de copt de sub tavă sau grătar pentru a prinde orice suc care picură și pentru a limita fumul (consultați „Pozițiile recomandate pentru accesorii” secțiune).

CAPACITATEA DE GREUTATE A ACCESORIILOR

Accesoriu	Funcţie	Greutate Limita
Sârmă	Variază	11 lb (5000 g)
Tăviță mai clară	Fryer cu aer	11 lb (5000 g)
Rotisserie Spit	Rotiserie	6 lb (2721 g)

UTILIZAREA PLATEI GRIL

1. Introduceți tava de scurgere sub elementele de încălzire inferioare (chiar în partea inferioară a aparatului [vezi Fig. I]).
2. Așezați alimentele pe farfuria pentru grătar și introduceți placa pentru grătar în poziția de raft 7.

UTILIZAREA MÂNERULUI PLATEI GRĂTAR

1. Utilizați cârligul conectat mai mare de pe mânerul plăcii de grătar pentru a agăța partea superioară a accesoriului și trageți ușor accesoriul din aparat. Trebuie doar să trageți accesoriul suficient de departe pentru a încăpea cârligul mai mare de sub accesoriu.
2. Întoarceți mânerul plăcii de grătar și folosiți cele două cârlige mai mici pentru a fixa mânerul plăcii de grătar de accesoriu. Scoateți accesoriul din aparat și transferați-l pe o suprafață rezistentă la căldură.

NOTĂ: Mânerul plăcii de grătar poate fi folosit și pentru a scoate tava pentru Crisper.
ATENȚIE: Accesoriile vor fi fierbinți. Nu atingeți accesoriile fierbinți cu mâinile goale. Așezați accesoriile fierbinți pe o suprafață rezistentă la căldură.
AVERTISMENT: Nu folosiți mânerul plăcii pentru grătar pentru a transporta tava pentru prăjitor sau placa pentru grătar. Folosiți doar mânerul plăcii de grătar pentru a scoate aceste accesorii din aparat.

UTILIZAREA SPITULUI ROTISSERIE

FIG. ii

FIG. iii

1. Introduceți tava de scurgere sub elementele de încălzire inferioare (chiar în partea inferioară a aparatului [vezi Fig. I]).
2. Cu furculițele îndepărtate, forțați scuipătorul rotisor prin centrul mâncării pe lungime.
3. Glisați furcile (A) pe fiecare parte a scuipatorului și fixați-le în poziție strângând cele două șuruburi de fixare (B). NOTĂ: Pentru a susține mai bine alimentele pe rotisorul, introduceți furculițele pentru rotisor în unghiuri diferite (vezi Fig. ii).
4. Țineți rotișorul asamblat într-un unghi ușor, cu partea stângă mai înaltă decât partea dreaptă și introduceți partea dreaptă a rotitorului în conexiunea pentru rotisor din interiorul aparatului (vezi Fig. iii).
5. Cu partea dreaptă bine fixată, aruncați partea stângă a Spit în conexiunea Rotisseriei din partea stângă a aparatului.

DEMONTAREA SECȚIUNII DE SPIP DE ROȚISERIE

1. Folosind instrumentul de preluare, agățați partea inferioară a părților din stânga și din dreapta a arborelui atașat la rotitorul Spit.
2. Trageți ușor rotișorul spre stânga pentru a deconecta accesoriul de la priza pentru rotisor.
3. Trageți cu grijă și scoateți Rotisserie Spit din aparat.
4. Pentru a îndepărta alimentele din rotișor, răsuciți pentru a deșuruba șuruburile de pe o furculiță pentru rotitor. Repetați pentru a scoate cea de-a doua furculiță pentru rotitor. Glisați mâncarea de pe Rotisserie Spit.

NOTĂ: Este posibil ca unele accesorii să nu fie incluse în achiziție.

Panoul de control

A. PRESETĂRI DE GĂTIT: Folosiți butonul de selectare a programului pentru a selecta o presetare de gătit (consultați secțiunea „Tabelul de presetare”).
Apăsați orice buton de pe panoul de control sau rotiți butonul de selectare a programelor pentru a ilumina presetările de gătit.
B. AFIȘARE TIMP/TEMPERATURĂ
Afișaj ventilator: Se aprinde când ventilatorul aparatului este pornit.
Afișaj ELEMENT DE încălzire: Se aprinde când elementele de încălzire de sus și/sau de jos sunt pornite.
AFIȘAREA TEMPERATURII: Afișează temperatura actuală de gătit setată.
AFIȘARE ORĂ: Când aparatul se preîncălzește (numai anumite setări prestabilite de gătit folosesc funcția de preîncălzire; consultați secțiunea „Tabelul presetat” pentru mai multe informații), afișează „PH”. Când ciclul de gătire rulează, afișează timpul de gătire rămas.
C. BUTON TEMPERATURĂ: Acest lucru vă permite să anulați temperaturile prestabilite. Temperatura poate fi reglată în orice moment în timpul ciclului de gătit apăsând butonul de temperatură și apoi rotind butonul pentru a regla temperatura. Apăsați și mențineți apăsat butonul de temperatură pentru a schimba temperatura afișată de la Fahrenheit la Celsius.
D. BUTON VENTILATOR: Apăsați pentru a porni sau opri ventilatorul atunci când este utilizat cu anumite presetări și pentru a schimba viteza ventilatorului de la mare la scăzută sau oprită (consultați secțiunea „Tabelul presetat”). Mai întâi trebuie pornită o presetare de gătit pentru a regla viteza ventilatorului.
După finalizarea unui ciclu de gătit, puteți apăsa și țineți apăsat butonul Ventilator timp de 3 secunde pentru a activa funcția de răcire manuală a aparatului (consultați secțiunea „Funcția de răcire manuală”).
E. BUTONUL TIMP: Acest lucru vă permite să anulați timpii prestabiliți. Ora poate fi reglată în orice moment în timpul ciclului de gătit apăsând butonul de timp și apoi rotind butonul pentru a regla timpul.
F. BUTON DE LUMINĂ: Poate fi selectat în orice moment în timpul procesului de gătit pentru a ilumina interiorul aparatului.
G. BUTON START/PAUZĂ: Apăsați pentru a începe sau a întrerupe procesul de gătire în orice moment.
H. BUTON ANULARE: Puteți selecta acest buton în orice moment pentru a anula procesul de gătit. Țineți apăsat butonul Anulare timp de 3 secunde pentru a opri aparatul).
I. BUTON DE CONTROL: Utilizați pentru a parcurge opțiunile atunci când selectați un mod presetat. Inelul din jurul butonului de control se aprinde în albastru când aparatul este pornit. Inelul își schimbă culoarea în roșu când a fost selectată o presetare și revine la albastru când ciclul de gătit este încheiat.

Informații presetate

HABUL MODULUI PRESETAT
Ora și temperatura din graficul de mai jos se referă la setările implicite de bază. Pe măsură ce vă familiarizați cu aparatul, veți putea face ajustări minore după gusturile dvs.
MEMORIE: Aparatul are o funcție de memorie care va păstra ultima setare a programului utilizată. Pentru a reseta această caracteristică, deconectați aparatul, așteptați 1 minut și porniți din nou aparatul.

Presetare	Ventilator Viteză	La jumătatea drumului Timer	preincalzire	Mod implicit Temperatura	Temperatura Gamă		Mod implicit Timer	Timp Gamă
Se prăji	Înalt	Y	N	400 ° F / 204 ° C	120–450° F/49–232° C		15 minute.	1-45 min.
cartofi prajiti	Înalt	Y	N	425 ° F / 218 ° C	120–450° F/49–232° C		18 minute.	1-45 min.
Slănină	Înalt	Y	N	350 ° F / 177 ° C	120–450° F/49–232° C		12 minute.	1-45 min.
Grătar	scăzut / de pe	Y	Y	450 ° F / 232 ° C	120–450° F/49–232° C		15 minute.	1-45 min.
Ouă	Înalt	N	N	250 ° F / 121 ° C	120–450° F/49–232° C		18 minute.	1-45 min.
Peşte	Înalt	Y	Y	375 ° F / 191 ° C	120–450° F/49–232° C		10 minute.	1-45 min.
coaste	Înalt / Jos / Oprit	N	N	250 ° F / 121 ° C	120–450° F/49–232° C		Ore 4.	30 minute – 10 ore.
Decongelare	Jos / Oprit	Y	N	180 ° F / 82 ° C	180 F/82° C		20 minute.	1-45 min.
Friptură	Înalt	Y	Y	500 ° F / 260 ° C	300–500° F/149–260° C		12 minute.	1-45 min.
Legume	Înalt	Y	Y	375 ° F / 191 ° C	120–450° F/49–232° C		10 minute.	1-45 min.
Aripi	Înalt	Y	Y	450 ° F / 232 ° C	120–450° F/49–232° C		25 minute.	1-45 min.
Coace	Înalt / Jos / Oprit	Y	Y	350 ° F / 177 ° C	120–450° F/49–232° C		25 minute.	1 min. – 4 ore.
Rotiserie	Înalt	N	N	375 ° F / 191 ° C	120–450° F/49–232° C		40 minute.	1 min. – 2 ore.
Paine prajita	-	N	N	Felii 4	-		6 minute.	-
Pui	Înalt / Scăzut / Oprit	Y	Y	375 ° F / 191 ° C	120–450° F/49–232° C		45 minute.	1 min. – 2 ore.
Pizza	Ridicat/Scăzut/ de pe	Y	Y	400 ° F / 204 ° C	120–450° F/49–232° C		18 minute.	1-60 min.
Patiserie	Jos / Oprit	Y	Y	375 ° F / 191 ° C	120–450° F/49–232° C		30 minute.	1-60 min.
Dovadă	-	N	N	95 ° F / 35 ° C	75–95° F/24–35° C		1 ore	1 min. – 2 ore.
Se emoţiona	Înalt	Y	Y	400 ° F / 204 ° C	Scăzut: 400 ° F / 204 ° C	Mare: 500 ° F / 260 ° C	10 minute.	1-20 min.
Cook lent	Ridicat/Scăzut/ de pe	N	N	225 ° F / 107 ° C	225° F/250° F/275° F 107°C/121°C/135°C		Ore 4.	30 minute – 10 ore.
Friptură	Înalt / Jos / Oprit	Y	Y	350 ° F / 177 ° C	120–450° F/49–232° C		35 minute.	1 min. – 4 ore.
Deshidrata	Jos	N	N	120 ° F / 49 ° C	85–175° F/29–79° C		Ore 12.	30 minute – 72 ore.
Reîncălziți	Înalt / Jos / Oprit	Y	N	280 ° F / 138 ° C	120–450° F/49–232° C		20 minute.	1 min. – 2 ore.
Cald	Jos / Oprit	N	N	160 ° F / 71 ° C	Nu este reglabil		1 ore	1 min. – 4 ore.

POZIȚII DE ACCESORII RECOMANDATE
Tava pentru prăjitor, grătarul și tava de copt pot fi introduse în pozițiile 1, 2, 4/5, 6 sau 7. Poziția 3 este fanta pentru rotisor și poate fi folosită numai cu rotisorul. Rețineți că poziția 4/5 este un singur slot în aparat.
IMPORTANT: Tava de scurgere trebuie ținută sub elementele de încălzire din aparat în orice moment când gătiți alimente.

Presetare	Raft Poziţie	Recomandat Accesorii
Se prăji	Nivelul 4/5	Tava pentru prajitor/Tava pentru copt
cartofi prajiti	Nivelul 4/5	Tăviță mai clară
Slănină	Nivelul 4/5	Tava pentru prajitor cu tava de copt plasata dedesubt*
Grătar	Nivel 7	Placă pentru grătar
Ouă	Nivelul 4/5	Tăviță mai clară
Peşte	Nivel 2	Tava de copt
coaste	Nivel 7	Tavă/Grătar cu oală deasupra
Decongelare	Nivel 6	Tava de copt
Friptură	Nivel 2	Grătar cu tava de copt plasată dedesubt*
Legume	Nivelul 4/5	Tava pentru prajitor/Tava pentru copt
Aripi	Nivelul 4/5	Tava pentru prajitor cu tava de copt plasata dedesubt*
Coace	Nivelul 4/5	Grătar/Tavă de copt
Rotiserie	Nivelul 3 (Slot Rotisserie)	Rotisor Spit și furculițe
Paine prajita	Nivelul 4/5	Sârmă
Pui	Nivelul 4/5	Tava pentru prajitor/Tava pentru copt
Pizza	Nivel 6	Sârmă
Patiserie	Nivelul 4/5	Grătar/Tavă de copt
Dovadă	Nivel 6	Tavă de copt/Grătar cu tavă de pâine deasupra
Se emoţiona	Nivel 1	Tava de copt
Cook lent	Nivel 7	Grătar cu oală deasupra
Friptură	Nivel 6	Tava de copt
Deshidrata	Level 1/2/4/5/6	Tavă pentru Crisper/Raft de sârmă
Reîncălziți	Nivelul 4/5/6	Tavă pentru prăjituri/Grătar de sârmă/Tavă de copt
Cald	Nivelul 4/5/6	Tavă pentru prăjituri/Grătar de sârmă/Tavă de copt

*Când utilizați tava de copt sub tava pentru prăjitor sau grătarul de sârmă, așezați tava de copt la un nivel sub mâncare pentru a prinde picuraturile.

PREÎNCĂLZIRE
Unele presetări includ o funcție de preîncălzire (consultați secțiunea „Diagrama presetărilor”). Când selectați o presetare cu această funcție de preîncălzire, panoul de control va afișa „PH” în locul timpului de gătire până când aparatul atinge temperatura setată. Apoi, cronometrul de gătit va începe numărătoarea inversă. Pentru unele rețete, alimentele trebuie adăugate în aparat după ce aparatul a terminat de preîncălzit.
ATENȚIE: Aparatul va fi fierbinte. Folosiți mănuși de cuptor pentru a adăuga alimente în aparat.

TEMPORIZATOR LA JUMĂTATE
Unele dintre aceste aparate presetate includ un cronometru la jumătate, care este un cronometru care va suna atunci când ciclul de gătit a ajuns la jumătate. Acest cronometru pe jumătate vă oferă posibilitatea de a agita sau răsturna mâncarea sau de a roti accesoriile din aparat, ceea ce asigură o gătire uniformă.
Pentru a agita alimentele gătite în tava Crisper, folosiți mănuși de cuptor pentru a agita alimentele.
Pentru a răsturna mâncarea, cum ar fi burgeri sau friptură, folosiți clești pentru a întoarce mâncarea.
Pentru a roti accesoriile, mutați accesoriul de sus în poziția de jos și mutați accesoriul de jos în poziția de sus.
Pentru exampDacă tava pentru prăjituri se află în poziția 2 de raft și grătarul din sârmă este în poziția 6 de raft, ar trebui să comutați tava pentru rafturi în poziția 6 și grătarul în poziția 2.

Viteze duble ale ventilatorului
Când utilizați unele dintre presetările acestui aparat, puteți controla viteza ventilatorului situat în partea de sus a aparatului. Utilizarea ventilatorului la o viteză mare ajută aerul supraîncălzit să circule în jurul alimentelor pe măsură ce se gătesc, ceea ce este ideal pentru a găti mai multe tipuri de alimente în mod uniform. Utilizarea unei viteze mai mici a ventilatorului este ideală atunci când gătiți alimente mai delicate, cum ar fi produse de copt.
Secțiunea „Diagrama presetăților” arată ce setări ale ventilatorului sunt disponibile pentru fiecare presetare. În diagramă, viteza implicită a ventilatorului pentru fiecare presetare este îngroșată.

FUNCȚIE MANUALĂ DE RĂCIRE
După finalizarea unui ciclu de gătit, puteți apăsa și mențineți apăsat butonul Ventilator timp de 3 secunde pentru a activa funcția de răcire manuală a aparatului. Când funcția de răcire manuală este în funcțiune, ventilatorul superior va funcționa timp de 3 minute pentru a răci aparatul, care poate fi folosit pentru a răci interiorul aparatului atunci când gătiți alimente la o temperatură mai mică decât ciclul de gătit anterior. Când funcția de răcire manuală este activată, lumina din jurul pictogramei Afișajului ventilatorului se aprinde, butonul de selectare a programelor devine roșu, iar secțiunea Presetări de gătit a panoului de control se întunecă.
Apăsarea butonului ventilator în timp ce funcția de răcire manuală este activă comută viteza ventilatorului de la mare la scăzută. Apăsarea a treia oară a butonului ventilator anulează funcția de răcire manuală.
În timp ce funcția de răcire manuală este activă, butonul de selectare a programului nu poate fi folosit pentru a selecta o presetare de gătit. Puteți apăsa butonul Anulare pentru a opri funcția de răcire manuală în orice moment.

DIABUL ELEMENTULUI DE ÎNCĂLZIRE

mod	Presetări	Informație	Încălzire Elemente de Utilizat
Convecție Cuptor	Coaste, Decongelare, Coace, Pâine prăjită, Pui, Pizza, Produse de patiserie, Gătire lentă, Friptură, Reîncălzire, Cald	• Utilizează elementele de încălzire de sus și de jos. • Timpul implicit, temperatura și viteza ventilatorului variază în funcție de presetarea selectată. Consultați „Diagrama modurilor presetate”. • Toate temperaturile presetate de gătit sunt reglabile, cu excepția presetărilor Dezghețare și Reîncălzire.
Deshidrata	Deshidrata	• Utilizează numai elementul de încălzire superior. • Acest mod de gătit folosește o temperatură mai scăzută și un ventilator de viteză redusă pentru a deshidrata fructele și carnea.
Grătar	Grill, Proof	• Utilizează numai elementele de încălzire inferioare. • Toate temperaturile de gătit presetate sunt reglabile. • Presetarea grătarului trebuie utilizată cu placa de grătar. • Presetarea Proof folosește o temperatură scăzută de gătire care ajută aluatul să crească.
Turbo Ventilator cu spiral Încălzire Element	Prăjiți cu aer, cartofi prăjiți, slănină, ouă, pește, legume, aripioare, friptură, friptură, rotiță	• Utilizează elementul de încălzire spiralat superior de 1700W. • Utilizează turboventilatorul pentru a furniza aer supraîncălzit. • Ventilatorul nu poate fi oprit sau reglat când se utilizează aceste presetări. • Timpul și temperaturile implicite variază și pot fi ajustate pe aceste presetări.

Diagrama de gătit

Diagrama de carne internă a temperaturii
Utilizați această diagramă și un termometru pentru alimente pentru a vă asigura că carnea, carnea de pasăre, fructele de mare și alte alimente gătite ating o temperatură internă minimă sigură. *Pentru siguranță alimentară maximă, Departamentul Agriculturii din SUA recomandă 165° F/74° C pentru toate păsările de curte; 160° F/71° C pentru carne tocată de vită, miel și porc; și 145° F/63° C, cu o perioadă de repaus de 3 minute, pentru toate celelalte tipuri de carne de vită, miel și porc. De asemenea, review Standardele USDA privind siguranța alimentelor.

Mâncare	Tip	Intern Temp.*
Carne de vită și mânzat	Teren	160 ° C
	Fripturi fripturi: medii	145 ° C
	Fripturi fripturi: rare	125 ° C
Pui și curcan	sani	165 ° C
	Măcinat, umplut	165 ° C
	Pasăre, picioare, coapse, aripi întregi	165 ° C
Pește și crustacee	Orice tip	145 ° C
Miel	Teren	160 ° C
	Fripturi fripturi: medii	140 ° C
	Fripturi fripturi: rare	130 ° C
Carne de porc	Cotlete, măcinate, coaste, fripturi	160 ° C
	Sunca gătită complet	140 ° C

Instructiuni de folosire

Înainte de prima utilizare

1. Citiți tot materialul, autocolantele de avertizare și etichetele.
2. Îndepărtați toate materialele de ambalare, etichetele și autocolantele.
3. Spălați toate piesele și accesoriile utilizate în procesul de gătit cu apă caldă și săpun. Se recomandă spălarea mâinilor.
4. Nu spălați și nu scufundați niciodată aparatul de gătit în apă. Ștergeți interiorul și exteriorul aparatului de gătit cu o cârpă curată și umedă. Clătiți cu o cârpă caldă și umedă.
5. Înainte de a găti mâncarea, preîncălziți aparatul timp de câteva minute pentru a permite acoperirea de protecție a uleiului de către producător. Ștergeți aparatul cu apă caldă și săpun și o pânză de vase după acest ciclu de ardere.

Instrucțiuni

1. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, plană, orizontală și rezistentă la căldură. Asigurați-vă că aparatul este utilizat într-o zonă cu o bună circulație a aerului și departe de suprafețe fierbinți, alte obiecte sau aparate și orice materiale combustibile.
2. Asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză dedicată.
3. Selectați accesoriul de gătit pentru rețeta dvs.
4. Puneți alimentele de gătit în aparat și închideți ușile.
5. Selectați un mod presetat utilizând butonul de comandă pentru a derula prin presetări și apăsând butonul Start/Pauză pentru a selecta presetarea. Ciclul de gătit va începe. Rețineți că unele presetări de gătit includ o funcție de preîncălzire (consultați secțiunea „Tabelul presetat”).
6. După ce ciclul de gătit a început, puteți regla temperatura de gătit apăsând butonul de temperatură și apoi folosind butonul de control pentru a regla temperatura. De asemenea, puteți regla timpul de gătire apăsând butonul de timp și folosind butonul de comandă pentru a regla timpul de gătire.
   NOTĂ: Când prăjiți pâine sau un covrig, controlați luminozitatea sau întunericul reglând aceleași butoane.

NOTĂ: Când procesul de gătire este încheiat și timpul de gătire a trecut, aparatul va emite un semnal sonor de mai multe ori.
NOTĂ: Lăsând aparatul inactiv (neatins) timp de 3 minute va opri automat aparatul.
ATENȚIE: Toate suprafețele din interiorul și din exteriorul aparatului vor fi extrem de fierbinți. Pentru a evita rănirea, purtați mănuși de cuptor. Lăsați cel puțin 30 de minute pentru ca aparatul să se răcească înainte de a încerca curățarea sau depozitarea.
IMPORTANT: Acest aparat este echipat cu un sistem de uși conectat. Deschideți ușile complet pentru a seta pozițiile deoarece ușile sunt încărcate cu arc și se vor închide dacă sunt deschise parțial.

sfaturi

• Alimentele cu dimensiuni mai mici necesită de obicei un timp de gătit puțin mai scurt decât cele mai mari.
• Dimensiunile sau cantitățile mari de alimente pot necesita un timp de gătit mai mare decât dimensiunile sau cantitățile mai mici.
• Se recomandă amestecarea unui pic de ulei vegetal pe cartofi proaspeți pentru un rezultat mai crocant. Când adăugați puțin ulei, faceți acest lucru chiar înainte de gătit.
• Gustările gătite în mod normal la cuptor pot fi gătite și în aparat.
• Folosiți aluatul prefabricat pentru a pregăti gustările umplute rapid și ușor. Aluatul premade necesită, de asemenea, un timp de gătit mai scurt decât aluatul de casă.
• O tavă de copt sau o tavă de cuptor poate fi amplasată pe grătarul din interiorul aparatului atunci când gătiți alimente precum prăjiturile sau quiches-urile. Utilizarea unei forme sau a unui vas este, de asemenea, recomandată atunci când gătiți alimente fragile sau umplute.

Curățare și depozitare

Curățenie
Curățați aparatul după fiecare utilizare. Scoateți cablul de alimentare din priza de perete și asigurați-vă că aparatul este răcit bine înainte de curățare.

1. Ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă caldă, umedă și detergent ușor.
2. Pentru a curăța ușile, frecați ușor ambele părți cu apă caldă și săpun și adamp pânză. NU înmuiați sau scufundați aparatul în apă sau spălați-l în mașina de spălat vase.
3. Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte, un detergent ușor și un burete non-abraziv. Nu spălați bobinele de încălzire, deoarece acestea sunt fragile și se pot rupe. Apoi, clătiți bine aparatul cu un produs curat, damp pânză. Nu lăsați apă în picioare în interiorul aparatului.
4. Dacă este necesar, îndepărtați resturile de alimente nedorite cu o perie de curățare neabrazivă.
5. Alimentele preparate pe accesorii trebuie înmuiate în apă caldă și săpună pentru a îndepărta alimentele cu ușurință. Se recomandă spălarea mâinilor.

Depozitare

1. Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească bine.
2. Asigurați-vă că toate componentele sunt curate și uscate.
3. Așezați aparatul într-un loc curat și uscat.

Depanare

Problemă	Posibil Provoca	Soluţie
Aparatul nu funcționează	1. Aparatul nu este conectat la priză. 2. Nu ați pornit aparatul setând timpul și temperatura de preparare. 3. Aparatul nu este conectat la o priză dedicată.	1. Conectați cablul de alimentare la o priză de perete. 2. Setați temperatura și timpul. 3. Conectați aparatul la o priză dedicată.
Mancarea nu este gatita	1. Aparatul este supraîncărcat. 2. Temperatura este setată prea scăzută.	1. Folosiți loturi mai mici pentru a găti mai uniform. 2. Ridicați temperatura și continuați gătitul.
Mâncarea nu este prăjită uniform	1. Unele alimente trebuie să fie predate în timpul procesului de gătit. 2. Alimentele de diferite dimensiuni sunt gătite împreună. 3. Accesoriile trebuie rotite, mai ales dacă alimentele sunt gătite pe mai multe accesorii simultan.	1. Verificați la jumătatea procesului și întoarceți alimentele dacă este necesar. 2. Gătiți împreună alimente de dimensiuni similare. 3. Rotiți accesoriile la jumătatea timpului de gătire.
Fumul alb care vine de la aparat	1. Se folosește ulei. 2. Accesoriile au exces de reziduuri de grăsime de la prepararea anterioară.	1. Ștergeți în jos pentru a elimina excesul de ulei. 2. Curăţaţi componentele şi interiorul aparatului după fiecare utilizare.
Cartofii prăjiți nu sunt prăjiți uniform	1. Se folosește tip greșit de cartof. 2. Cartofii nu s-au albit corespunzător în timpul preparării. 3. Prea multe cartofi prăjiți deodată.	1. Folosiți cartofi proaspeți, fermi. 2. Folosiți bețe tăiate și uscați-le pentru a îndepărta excesul de amidon. 3. Gatiti mai putin de 2 1/2 cani de cartofi prajiti odata.
Cartofii prajiti nu sunt crocanti	1. Cartofii prăjiți au prea multă apă.	1. Uscați în mod corespunzător bețișoarele de cartofi înainte de abura uleiul. Tăiați bețișoarele mai mici. Mai adauga putin ulei.
Aparatul fumează.	1. Unsoarea sau suc se scurge pe elementul de încălzire.	1. Aparatul trebuie curățat. Așezați tava de copt sub tava pentru Crisper sau grătarul de sârmă atunci când gătiți alimente cu conținut ridicat de umiditate.

NOTĂ: Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat. Contactați serviciul pentru clienți utilizând informațiile de pe spatele acestui manual.

Întrebări frecvente

1. Aparatul are nevoie de timp pentru a se încălzi?
   Aparatul are o funcție inteligentă care va preîncălzi aparatul la temperatura setată înainte ca temporizatorul să înceapă numărătoarea inversă. Această funcție are efect cu toate setările preprogramate, cu excepția Toast, Bagel și Deshidratare.
2. Este posibil să opriți ciclul de gătire în orice moment?
   Puteți utiliza butonul Anulare pentru a opri ciclul de gătit.
3. Este posibil să opriți aparatul în orice moment?
   Da, aparatul poate fi oprit în orice moment ținând apăsat butonul Anulare timp de 3 secunde.
4. Pot verifica alimentele în timpul procesului de gătit?
   Puteți verifica procesul de gătit apăsând butonul luminos sau apăsând butonul Start / Pauză și apoi deschizând ușa.
5. Ce se întâmplă dacă aparatul încă nu funcționează după ce am încercat toate sugestiile de depanare?
   Nu încercați niciodată reparații la domiciliu. Contactați Tristar și urmați procedurile stabilite de manual. În caz contrar, garanția dvs. poate fi anulată.

AIRFRTYER 360™ DE UȘĂ FRANCEZĂ

Garanția de returnare a banilor în ziua de garanție 90

Emeril Lagasse French Door AirFryer 360 este acoperit de o garanție de rambursare a banilor de 90 de zile. Dacă nu sunteți 100% mulțumit de produsul dvs., returnați produsul și solicitați un produs de înlocuire sau rambursare. Este necesară dovada achiziției. Rambursările vor include prețul de achiziție, mai puțin procesare și manipulare. Urmați instrucțiunile din Politica de returnare de mai jos pentru a solicita o înlocuire sau o rambursare.
Politica de garanție pentru înlocuire
Produsele noastre, atunci când sunt achiziționate de la un comerciant cu amănuntul autorizat, includ o garanție de înlocuire de 1 an dacă produsul sau piesa componentă nu funcționează conform așteptărilor, garanția se extinde doar la cumpărătorul inițial și nu este transferabilă. Dacă întâmpinați o problemă cu unul dintre produsele noastre în termen de 1 an de la achiziționare, returnați produsul sau piesa componentă pentru înlocuire cu un produs sau piesă echivalent funcțional. Este necesară dovada originală a achiziției și sunteți responsabil să plătiți pentru a ne returna aparatul. În cazul în care un aparat de înlocuire este emis, acoperirea garanției se încheie la șase (6) luni de la data primirii aparatului de înlocuire sau a restului garanției existente, oricare ar fi ulterior. Tristar își rezervă dreptul de a înlocui aparatul cu unul de valoare egală sau mai mare.
Politica de returnare
Dacă, din orice motiv, doriți să înlocuiți sau să returnați produsul în baza garanției de rambursare a banilor, numărul dvs. de comandă poate fi folosit ca număr de autorizare a returnării mărfurilor (RMA). Dacă produsul a fost achiziționat într-un magazin de vânzare cu amănuntul, returnați produsul la magazin sau utilizați „RETAIL” ca RMA. Returnați produsul la adresa furnizată mai jos pentru o înlocuire, care nu va suporta taxe suplimentare de procesare și manipulare sau pentru rambursarea prețului de achiziție, mai puțin procesare și manipulare. Sunteți responsabil pentru costul returnării produsului. Puteți găsi numărul dvs. de comandă la www.customerstatus.com. Puteți apela serviciul pentru clienți la 973-287-5149 sau e-mail [e-mail protejat] pentru orice întrebări suplimentare. Ambalează produsul cu atenție și include în pachet o notă cu (1) numele tău, (2) adresa poștală, (3) numărul de telefon, (4) adresa de e-mail, (5) motivul returnării și (6) dovada achiziției sau numărul comenzii și (7) specificați pe notă dacă solicitați o rambursare sau înlocuire. Scrieți RMA în exteriorul pachetului.

Trimiteți produsul la următoarea adresă de returnare:
Emeril Lagasse AirFryer cu usi franceze 360
Produse Tristar
Drumul 500 de întoarcere
Wallingford, CT 06495
Dacă solicitarea de înlocuire sau de rambursare nu a fost confirmată după două săptămâni, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți la 973-287-5149.
Rambursare
Rambursările solicitate în termenul de garanție pentru rambursarea banilor vor fi emise metodei de plată utilizate la achiziție, dacă articolul a fost achiziționat direct de la Tristar. Dacă articolul a fost cumpărat de la un comerciant cu amănuntul autorizat, este necesară dovada achiziției și se va emite un cec pentru articolul și valoarea taxei de vânzare. Taxele de procesare și manipulare nu sunt rambursabile.

AIRFRTYER 360™ DE UȘĂ FRANCEZĂ

Suntem foarte mândri de designul și calitatea noastră Emeril Lagasse AirFryer cu usi franceze 360TM

Acest produs a fost fabricat la cele mai înalte standarde. Dacă aveți întrebări, personalul nostru prietenos din serviciul clienți este aici pentru a vă ajuta.
Pentru piese, rețete, accesorii și tot ce este Emeril în fiecare zi, accesați tristarcares.com sau scanați acest cod QR cu smartphone-ul sau tableta:

https://l.ead.me/bbotTP
Pentru a ne contacta, trimiteți-ne un e-mail la [e-mail protejat] sau sunati-ne la 973-287-5149.

Distribuit de:
Produse Tristar, Inc.
Fairfield, NJ 07004
© 2021 Tristar Products, Inc.
Made in China
EMERIL_FDR360_IB_TP_ENG_V6_211122

Documente/Resurse

EMERIL LAGASSE FAFO-001 Friteuza cu aer cu usi franceze 360 [pdf] Manual de utilizare FAFO-001, Friteuza cu aer cu usi franceze 360