CAT Professional Jump-Starter - siglă

JUMP-STARTER PROFESIONAL
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
BATERIE D'APPOINT PROFESIONALĂ
MANUAL
PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE PROFESIONAL
MANUAL DE INSTRUCȚII

CAT Professional Jump-Starter - Salt

PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU REFERINȚE VIITOARE.

Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă echipamentul provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, care poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

  • Reorientați sau relocați antena de recepție.
  • Măriți distanța dintre echipament și receptor.
  • Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
  • Consultați dealerul sau un tehnician radio / TV experimentat pentru ajutor.

Modificările sau modificările care nu sunt aprobate de partea responsabilă de conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Acest aparat digital de clasa B este conform cu ICES-003 canadian.

AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE
AVERTISMENT: Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza jumpstarter-ul. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și / sau răniri grave.
GHIDURI / DEFINIȚII DE SIGURANȚĂ
semn de avertizarePERICOL: Indică o situație iminent de periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau răniri grave.
semn de avertizareAVERTISMENT: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau vătămări grave.
semn de avertizareATENȚIE: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
semn de avertizareATENȚIE: Folosit fără simbolul de alertă de siguranță indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deteriorarea bunurilor.
RISCUL FUNCȚIONĂRII NESIGURATE. Atunci când utilizați scule sau echipamente, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de vătămare corporală. Funcționarea necorespunzătoare, întreținerea sau modificarea uneltelor sau echipamentelor ar putea duce la vătămări grave și daune materiale. Există anumite aplicații pentru care sunt concepute unelte și echipamente. Producătorul recomandă insistent ca acest produs să NU fie modificat și / sau utilizat pentru alte aplicații decât pentru care a fost conceput. Citiți și înțelegeți toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza orice instrument sau echipament.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

semn de avertizareAVERTISMENT: Acest produs sau cablul său de alimentare conține plumb, o substanță chimică cunoscută de statul California pentru a provoca cancer și defecte congenitale sau alte vătămări reproductive. Spălați-vă pe mâini după manipulare.

  • Această unitate a fost proiectată numai pentru uz casnic.
    INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND RISCUL DE INCENDIU, ȘOC ELECTRIC, PERICOL DE EXPLOZIE SAU RĂNIREA PERSOANELOR SAU A PROPRIETĂȚII
  • Evitați mediile periculoase. Nu utilizați aparate în damp sau locații umede. Nu folosiți aparate sub ploaie.
  • Țineți copiii departe. Toți vizitatorii trebuie ținuți la distanță de zona de lucru.
  • Îmbracă-te corect. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Pot fi prinși în piese în mișcare. Mănuși de cauciuc și încălțăminte substanțială antiderapantă sunt recomandate atunci când lucrați în aer liber. Purtați un strat protector de păr pentru a conține părul lung.
  • Utilizați ochelari de protecție și alte echipamente de siguranță. Utilizați ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu scuturi laterale, respectând standardele de siguranță aplicabile. Ochelarii de protecție sau altele asemenea sunt disponibile la un cost suplimentar la distribuitorul local.
  • Depozitați aparatul inactiv în interior. Atunci când nu sunt folosite, aparatele trebuie depozitate în interior, într-un loc uscat sau ridicat sau închis - la îndemâna copiilor.
  • Nu abuzați de cablul. Nu purtați niciodată aparatul prin cablu și nu îl smulgeți pentru a se deconecta de la priză. Păstrați cablul de căldură, ulei și margini ascuțite.
  • Deconectați aparatele. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când nu îl utilizați, înainte de service și când schimbați accesoriile.
  • Protecția la întrerupere a circuitului de defecțiune la masă (GFCI) trebuie asigurată pe circuitele sau prizele de utilizat. Recipientele sunt disponibile cu protecție GFCI încorporată și pot fi utilizate pentru această măsură de siguranță.
  • Utilizarea accesoriilor și accesoriilor. Utilizarea oricărui accesoriu sau accesoriu nerecomandat pentru utilizarea cu acest aparat poate fi periculoasă. Consultați secțiunea accesorii din acest manual pentru detalii suplimentare.
  • Stai atent. Fii atent la ceea ce faci. Foloseste bunul simt. Nu folosiți aparatul când sunteți obosit.
  • Verificați dacă există piese deteriorate. Orice piesă deteriorată trebuie înlocuită de producător înainte de utilizare ulterioară. Contactați producătorul la 855-806-9228 (855-806-9CAT) pentru mai multe informații.
  • Nu folosiți acest aparat în apropierea lichidelor inflamabile sau în atmosfere gazoase sau explozive. Motoarele din aceste instrumente scânteie în mod normal, iar scânteile pot aprinde fum.
  • Nu scufundați niciodată această unitate în apă; nu-l expuneți la ploaie, zăpadă sau utilizați când este ud.
  • Pentru a reduce riscul de electrocutare, deconectați unitatea de la orice sursă de alimentare înainte de a încerca întreținerea sau curățarea. Dezactivarea comenzilor fără deconectare nu va reduce acest risc.
  • Acest echipament folosește piese (întrerupătoare, relee etc.) care produc arce sau scântei. Prin urmare, dacă este utilizat într-un garaj sau zonă închisă, unitatea TREBUIE să fie plasată la cel puțin 18 inci deasupra podelei.
  • Nu utilizați această unitate pentru a utiliza aparate care au nevoie de mai mult de 5 amps funcționează de la priza de accesorii DC de 12 volți.
  • Nu introduceți obiecte străine în priza USB, în priza de 12 volți DC sau în priza de 120 volți CA.

INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU ÎNCĂRCAREA ACESTUI UNIT

  • IMPORTANT: Această unitate este livrată într-o stare parțial încărcată. Încărcați complet unitatea cu un cablu prelungitor de uz casnic (nu este furnizat) timp de 40 de ore înainte de a utiliza pentru prima dată. Nu puteți supraîncărca unitatea utilizând metoda de încărcare AC.
  • Pentru a reîncărca această unitate, utilizați numai încărcătorul CA încorporat.
  • Toate comutatoarele ON / OFF ar trebui să fie în poziția OFF când unitatea se încarcă sau nu este în uz. Asigurați-vă că toate întrerupătoarele sunt în poziția OPRIT înainte de conectarea la o sursă de alimentare sau încărcare.
    semn de avertizareAVERTISMENT: PERICOL DE ȘOC
  • Extindere pentru utilizare în exterior. Când aparatul este utilizat în aer liber, utilizați numai prelungitoare destinate utilizării în aer liber și astfel marcate.
  • Corzi de extensie. Asigurați-vă că prelungitorul este în stare bună. Când utilizați un prelungitor, asigurați-vă că utilizați unul suficient de greu pentru a transporta curentul pe care îl va consuma produsul dvs. Un cablu subdimensionat va provoca o scădere a volumului de linietage rezultând în pierderi de putere și supraîncălzire. Următorul tabel arată dimensiunea corectă de utilizat în funcție de lungimea cablului și de plăcuța de identificare ampînainte de evaluare. Dacă aveți dubii, utilizați următorul indicator mai greu. Cu cât numărul gagei este mai mic, cu atât cablul este mai greu.

CAT Professional Jump-Starter - masă

Când se utilizează un cablu prelungitor, asigurați-vă că:
• a) știfturile cablului prelungitor au același număr, dimensiune și formă ca cele din încărcător,
• b) cablul prelungitor este bine cablat și în stare electrică bună,
• c) dimensiunea firului este suficient de mare pentru clasificarea AC a încărcătorului.
semn de avertizareATENȚIE: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE VĂTĂMÂNARE SAU DETERIORARE A PROPRIETĂȚII: Trageți de fișă mai degrabă decât de cablu atunci când deconectați cablul prelungitor de la adaptorul de încărcare încorporat sau de la priza de curent alternativ.
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU COMPRESOARE
semn de avertizareAVERTISMENT: PERICOL DE EXPLOZIE:

  • Nu lăsați niciodată compresorul nesupravegheat în timp ce îl folosiți.
  • Urmați cu atenție instrucțiunile privind articolele care trebuie umflate.
  • Nu depășiți niciodată presiunea recomandată enumerată în instrucțiunile de pe articolele care trebuie umflate. Dacă nu există presiune, contactați producătorul articolului înainte de umflare. Spargerea articolelor poate provoca vătămări grave.
  • Verificați întotdeauna presiunea cu manometrul.

semn de avertizareATENȚIE: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DAUNELOR PROPRIETĂȚII:
Nu folosiți compresorul continuu mai mult de aproximativ 10 minute, în funcție de temperaturile ambiante, deoarece se poate supraîncălzi. În acest caz, compresorul se poate opri automat. Opriți imediat comutatorul de alimentare al compresorului și reporniți după o perioadă de răcire de aproximativ 30 de minute.

INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU DEMARCATOARELE JUMP
semn de avertizareAVERTISMENT: PERICOL DE EXPLOZIE
Nu utilizați unitatea pentru încărcarea bateriilor cu celule uscate care sunt utilizate în mod obișnuit cu aparatele electrocasnice. Aceste baterii pot sparge și pot provoca rănirea persoanelor și deteriorarea bunurilor. Utilizați unitatea numai pentru încărcarea/alimentarea unei baterii plumb-acid. Nu este destinat să furnizeze energie unui aparat cu volum scăzuttagSistemul electric, altul decât într-o aplicație motor de pornire.
• Utilizarea unui accesoriu care nu este furnizat, recomandat sau vândut de producător special pentru utilizarea cu această unitate poate duce la un risc de electrocutare și rănirea persoanelor.
semn de avertizareAVERTISMENT: RISCUL GAZELOR EXPLOZIVE

  • Lucrul în vecinătatea unei baterii cu plumb acid este periculos. Bateriile generează gaze explozive în timpul funcționării normale a bateriei. Din acest motiv, este extrem de important ca, de fiecare dată, înainte de a utiliza starterul să citiți acest manual și să urmați exact instrucțiunile.
  • Pentru a reduce riscul de explozie a bateriei, urmați aceste instrucțiuni și cele publicate de producătorul bateriei și producătorul oricărui echipament pe care intenționați să îl utilizați în vecinătatea bateriei.
    Review marcaje de precauție pe aceste produse și pe motor.
    semn de avertizareATENȚIE: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE VATAMARE SAU DAUNE LA PROPRIETATE:
  • NICIODATĂ ÎNCERCĂȚI SĂ PUNEȚI ÎN SAU ÎNCĂRCAȚI O BATERIE ÎNGELATĂ.
  • Vehiculele care au sisteme computerizate la bord pot fi deteriorate dacă bateria vehiculului este pornită. Înainte de pornirea prin salt, citiți manualul de utilizare al vehiculului pentru a confirma că asistența la pornire externă este adecvată.
  • Când lucrați cu baterii cu plumb acid, asigurați-vă întotdeauna că este disponibilă asistență imediată în caz de accident sau de urgență.
  • Aveți întotdeauna ochelari de protecție atunci când utilizați acest produs: contactul cu acidul bateriei poate provoca orbire și / sau arsuri severe. Fiți conștienți de procedurile de prim ajutor în caz de contact accidental cu acidul bateriei.
  • Aveți în apropiere multă apă proaspătă și săpun în cazul în care acidul bateriei intră în contact cu pielea.
  • Nu fumați niciodată și nu permiteți scântei sau flăcări în apropierea bateriei vehiculului, a motorului sau a centralei electrice
  • Scoateți articolele personale din metal, cum ar fi inele, brățări, coliere și ceasuri, atunci când lucrați cu o baterie cu plumb acid. O baterie cu plumb acid poate produce un curent de scurtcircuit suficient de mare pentru a sudura un inel sau un obiect metalic similar cu pielea, provocând o arsură severă.
  • Nu purtați îmbrăcăminte din vinil când porniți un vehicul atunci când porniți un vehicul, fricțiunea poate provoca scântei statico-electrice periculoase.
  • Procedurile de pornire prin salt trebuie efectuate numai într-o zonă sigură, uscată, bine ventilată.
  • Depozitați întotdeauna bateria clamps când nu este utilizat. Nu atingeți niciodată bateria clampsunt împreună. Acest lucru poate provoca scântei periculoase, arcuri electrice și / sau explozie.
  • Când utilizați această unitate aproape de bateria și motorul vehiculului, stați pe unitate pe o suprafață plană și stabilă și asigurați-vă că păstrați toate clamps, cabluri, îmbrăcăminte și părți ale caroseriei departe de piesele vehiculului în mișcare.
  • Nu permiteți niciodată roșu și negru clampsă se atingă unul de celălalt sau un alt conductor metalic comun - acest lucru poate provoca deteriorarea unității și / sau poate crea un pericol de scântei / explozie.
    a) Pentru sistemele cu împământare negativă, conectați POSITIVUL (RED) clamp la stâlpul POSITIV al bateriei neîmpământate și NEGATIVUL (NEGRU) clamp  la șasiul vehiculului sau la blocul motorului departe de baterie. Nu conectați clamp la carburator, conductele de combustibil sau părțile corpului din tablă. Conectați-vă la o parte metalică de dimensiuni grele a cadrului sau a blocului motor.
    b) Pentru sistemele cu împământare pozitivă, conectați NEGATIVUL (NEGRU) clamp la stâlpul bateriei NEGATIVE neîmpământate și la POSITIVUL (ROȘU) clamp la șasiul vehiculului sau la blocul motorului departe de baterie. Nu conectați clamp la carburator, conductele de combustibil sau părțile corpului din tablă. Conectați-vă la o parte metalică de dimensiuni grele a cadrului sau a blocului motor.
  • Dacă conexiunile la bornele POSITIVE și NEGATIVE ale bateriei sunt incorecte, indicatorul de polaritate inversă se va aprinde (roșu) și unitatea va suna o alarmă continuă până când clampsunt deconectate. Deconectați clamps și reconectați-vă la baterie cu polaritatea corectă.
  • Deconectați întotdeauna mai întâi cablul jumper negativ (negru), urmat de cablul jumper pozitiv (roșu), cu excepția sistemelor cu împământare pozitivă.
  • Nu expuneți bateria la foc sau căldură intensă, deoarece aceasta poate exploda. Înainte de a arunca bateria, protejați bornele expuse cu bandă electrică de mare capacitate pentru a preveni scurtcircuitul (scurtcircuitul poate duce la răniri sau incendii).
  • Așezați această unitate cât mai departe de baterie, după cum permit cablurile.
  • Nu lăsați niciodată acidul bateriei să intre în contact cu acest aparat.
  • Nu folosiți această unitate într-o zonă închisă și nu restricționați ventilarea în niciun fel.
  • Acest sistem este conceput pentru a fi utilizat numai la vehiculele cu un sistem de baterii de 12 volți DC. Nu conectați la un sistem de baterii de 6 sau 24 volți.
  • Acest sistem nu este conceput pentru a fi utilizat ca înlocuitor pentru o baterie pentru vehicule. Nu încercați să utilizați un vehicul care nu are bateria instalată.
  • Manevrarea excesivă a motorului poate deteriora motorul de pornire al vehiculului. Dacă motorul nu pornește după numărul recomandat de încercări, întrerupeți procedurile de pornire rapidă și căutați alte probleme care ar putea fi necesare pentru a fi corectate.
  • Nu utilizați acest salt-starter pe o ambarcațiune. Nu este calificat pentru aplicații maritime.
  • Deși această unitate conține o baterie care nu poate fi vărsată, se recomandă ca unitatea să fie menținută în poziție verticală în timpul depozitării, utilizării și reîncărcării. Pentru a evita eventualele daune care pot scurta durata de viață a aparatului, protejați-l de lumina directă a soarelui, de căldura directă și / sau umezeală.

INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU INVERSOARE
semn de avertizareAVERTISMENT: Pentru a reduce riscul șocului electric:

  • Nu conectați la cablajul de distribuție CA.
  • Nu efectuați conexiuni sau deconectări electrice în zonele desemnate drept APRINDERE. Acest invertor NU este aprobat pentru zonele protejate prin aprindere.
  • Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu îl folosiți când este ud.
    semn de avertizareAVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE INCENDIU:
  • Nu operați în apropierea materialelor inflamabile, a fumului sau a gazelor.
  • Nu expuneți la căldură sau flăcări extreme.
    semn de avertizareATENȚIE: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE VATAMARE SAU DAUNE LA PROPRIETATE:
  • Deconectați fișa aparatului de la priza invertorului înainte de a încerca orice reparații la aparat.
  • Nu încercați să conectați invertorul în timp ce vă folosiți vehiculul. Nerespectarea drumului poate duce la un accident grav.
  • Utilizați întotdeauna invertorul acolo unde există o ventilație adecvată.
  • Opriți întotdeauna invertorul atunci când nu îl folosiți.
  • Rețineți că acest invertor nu va funcționa cu putere maretagAparatele sau echipamentele care produc căldură, cum ar fi uscătoarele de păr, cuptoarele cu microunde și prăjitoarele de pâine.
  • Nu utilizați acest invertor cu dispozitive medicale. Nu este testat pentru aplicații medicale.
  • Utilizați invertorul numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni.

PRIM AJUTOR
• PIELEA: Dacă acidul bateriei intră în contact cu pielea sau hainele, spălați imediat cu apă și săpun timp de cel puțin 10 minute. Dacă apare roșeață, durere sau iritație, solicitați asistență medicală imediată.
• OCHI: Dacă acidul bateriei intră în contact cu ochii, spălați imediat ochii, timp de cel puțin 15 minute și solicitați asistență medicală imediată.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

INTRODUCERE

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. Starter profesional Cat®. Citiți acest manual de instrucțiuni și urmați cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.

CAT Professional Jump-Starter - INTRODUCERE

ÎNCĂRCARE / REÎNCĂRCARE

Bateriile plumb-acid necesită întreținere de rutină pentru a asigura o încărcare completă și o durată lungă de viață a bateriei. Toate bateriile pierd energie din auto-descărcare în timp și mai rapid la temperaturi mai ridicate. Prin urmare, bateriile au nevoie de încărcare periodică pentru a înlocui energia pierdută prin auto-descărcare. Când unitatea nu este utilizată frecvent, producătorul recomandă reîncărcarea bateriei cel puțin la fiecare 30 de zile.
notițe: Această unitate este livrată într-o stare parțial încărcată – trebuie să o încărcați complet la cumpărare și înainte de a o folosi pentru prima dată timp de 40 de ore sau până când indicatorul LED verde de stare a bateriei se aprinde continuu. Reîncărcarea bateriei după fiecare utilizare va prelungi durata de viață a bateriei; Descărcările frecvente puternice între reîncărcări și/sau supraîncărcare vor reduce durata de viață a bateriei. Asigurați-vă că toate celelalte funcții ale unității sunt oprite în timpul reîncărcării, deoarece acest lucru poate încetini procesul de reîncărcare. În unele cazuri rare, dacă bateria este prea descărcată și LED-ul verde se aprinde imediat când încărcătorul este conectat, acest lucru indică faptul că bateria este la o impedanță mare.tage. Dacă se întâmplă acest lucru, reîncărcați unitatea pentru o perioadă de 24-48 de ore înainte de utilizare.

semn de avertizareATENȚIE: RISC DE DETERIORARE A PROPRIETĂȚII: Nerespectarea bateriei încărcate va provoca daune permanente și va duce la performanțe slabe de pornire a săriturilor.
Încărcarea / reîncărcarea utilizând încărcătorul de 120 volți CA și un cablu prelungitor de uz casnic standard (nu este inclus)
1. Deschideți capacul adaptorului de CA situat în spatele unității și conectați un cablu prelungitor la unitate. Conectați celălalt capăt al cablului la o priză de perete CA de 120 volți standard.
2. Încărcați până când indicatorul de stare verde al bateriei se aprinde.
3. Odată încărcat complet, deconectați cablul prelungitor.
notițe: Unitatea nu poate fi supraîncărcată folosind această metodă. Unitatea nu se va încărca dacă comutatorul de alimentare al compresorului este pornit.

JUMP-STARTER

Acest Jump-Starter este echipat cu un comutator de pornire / oprire. Odată ce conexiunile sunt realizate corect, porniți comutatorul pentru a porni vehiculul.

  1. Opriți aprinderea vehiculului și toate accesoriile (radio, aer condiționat, lumini, încărcătoare de telefon mobil conectate etc.). Așezați vehiculul în „parcare” și setați frâna de urgență.
  2. Asigurați-vă că comutatorul de pornire Jump-Starter este oprit.
  3. Scoateți jumperul clamps din clamp filele. Conectați cl roșuamp mai întâi, apoi cl negruamp.
  4. Procedură pentru pornirea rapidă a unui SISTEM NEGATIV ÎMPământat (terminalul negativ al bateriei este conectat la șasiu) (CEL MAI COMUN)
    4a. Conectați pozitiv (+) roșu clamp la borna pozitivă a bateriei vehiculului.
    4b. Conectați negativ (-) negru clamp la șasiu sau la o componentă solidă a vehiculului sau o parte a caroseriei, care nu se mișcă. Nu clamp direct la borna negativă a bateriei sau la partea mobilă. Consultați manualul de utilizare al autovehiculului.
  5. Procedura de pornire rapidă a SISTEMELOR POSITIVE DE TEREN
    Notă: În cazul rar în care vehiculul care urmează să fie pornit are un sistem cu împământare pozitivă (terminalul pozitiv al bateriei este conectat la șasiu), înlocuiți pașii 4a și 4b de mai sus cu pașii 5a și 5b, apoi treceți la pasul 6.
    5a. Conectați negativ (-) negru clamp la borna negativă a bateriei vehiculului.
    5b. Conectați pozitiv (+) roșu clamp la șasiul vehiculului sau la o componentă solidă, fără mișcare, metalică a vehiculului sau la o parte a caroseriei. Nu clamp direct la terminalul pozitiv al bateriei sau la partea mobilă. Consultați manualul de utilizare al autovehiculului.
  6. Când clampsunt conectate corect, puneți comutatorul de pornire Jump-Starter în poziția ON.
  7. Porniți contactul și porniți motorul în 5-6 secunde până când motorul pornește.
  8. Puneți comutatorul de pornire Jump-Starter înapoi în poziția OFF.
  9. Deconectați motorul negativ (-) sau șasiul clamp mai întâi, apoi deconectați bateria pozitivă (+) clamp.

semn de avertizareAVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE VATAMARE SAU DAUNE LA PROPRIETATE:

  • URMAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ GĂSITE ÎN SECȚIUNEA „INSTRUCȚIUNI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU DEMARCĂRILE JUMP” DIN ACEST MANUAL DE INSTRUCȚII.
  • Acest sistem de alimentare trebuie utilizat DOAR pe vehiculele cu sisteme de baterii de 12 volți DC.
  • Nu atingeți niciodată roșu și negru clampîmpreună - acest lucru poate provoca scântei periculoase, arcuri electrice și / sau explozie.
  • După utilizare, opriți comutatorul de pornire Jump-Starter.
    semn de avertizareATENȚIE: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DAUNELOR PROPRIETĂȚII:
  • Vehiculele care au sisteme computerizate la bord pot fi deteriorate dacă bateria vehiculului este pornită.
    Înainte de pornirea rapidă a acestui tip de vehicul, citiți manualul vehiculului pentru a confirma că este recomandată asistența la pornirea externă.
  • Manevrarea excesivă a motorului poate deteriora motorul de pornire al vehiculului. Dacă motorul nu pornește după numărul recomandat de încercări, întrerupeți procedura de pornire rapidă și căutați alte probleme care trebuie corectate.
  • Dacă conexiunile la bornele pozitive și negative ale bateriei sunt incorecte, indicatorul de polaritate inversă se va aprinde și unitatea va suna o alarmă continuă până când clampsunt deconectate. Deconectați clamps și reconectați-vă la baterie cu polaritatea corectă.
  • Dacă vehiculul nu pornește, opriți contactul, opriți comutatorul de pornire Jump-Starter, deconectați cablurile sistemului de pornire rapidă și contactați un tehnician calificat pentru a investiga de ce motorul nu a pornit.
  • Reîncărcați complet această unitate după fiecare utilizare.

ALIMENTARE PORTABILĂ AC 120 VOLT

Această unitate are un invertor de putere încorporat care oferă până la 200 de wați de curent alternativ. Acest invertor este un dispozitiv electronic care convertește volum scăzuttage Electricitate DC (curent continuu) de la o baterie la 120 volți AC (curent alternativ) de uz casnic. Transformă puterea în două secundetages. Primul stage este un proces de conversie DC-la-DC care crește volumul scăzuttage DC la intrarea invertorului la 145 volți DC. Al doilea stage este o punte MOSFET stage care convertește volumul maretage DC la 120 volți, 60 Hz AC.
Forma de undă de ieșire a invertorului de putere
Forma de undă de ieșire AC a acestui invertor este cunoscută sub numele de undă sinusoidală modificată. Este o formă de undă în trepte care are caracteristici similare cu forma de undă sinusoidală a puterii utilitare. Acest tip de formă de undă este potrivit pentru majoritatea încărcărilor de curent alternativ, inclusiv a surselor de alimentare liniare și de comutare utilizate în echipamente electronice, transformatoare și motoare mici.
Evaluat față de curentul real actual al echipamentului
Cele mai multe instrumente electrice, aparate, dispozitive electronice și echipamente audio / vizuale au etichete care indică consumul de energie din amps sau wați. Asigurați-vă că consumul de energie al articolului care urmează să fie utilizat este sub 200 wați. Dacă consumul de energie este evaluat în amps AC, pur și simplu înmulțiți cu volți AC (120) pentru a determina wattage. Sarcinile rezistive sunt cel mai ușor de rulat pentru invertor; cu toate acestea, nu va rula sarcini rezistive mai mari (cum ar fi sobe electrice și încălzitoare), care necesită mult mai mult wat.tage decât poate furniza invertorul. Sarcinile inductive (cum ar fi televizoarele și aparatele stereo) necesită mai mult curent pentru a funcționa decât sarcinile rezistive de același wat.tagEvaluarea.
semn de avertizareATENȚIE: Dispozitive reîncărcabile

  • Anumite dispozitive reîncărcabile sunt concepute pentru a fi încărcate conectându-le direct la o priză de curent alternativ. Aceste dispozitive pot deteriora invertorul sau circuitul de încărcare.
  • Atunci când utilizați un dispozitiv reîncărcabil, monitorizați temperatura acestuia pentru primele zece minute de utilizare pentru a determina dacă produce căldură excesivă.
  • Dacă se produce căldură excesivă, acest lucru indică faptul că dispozitivul nu trebuie utilizat cu acest invertor.
  • Această problemă nu apare la majoritatea echipamentelor cu baterii. Majoritatea acestor dispozitive utilizează un încărcător sau transformator separat care este conectat la o priză de curent alternativ.
  • Invertorul este capabil să ruleze majoritatea încărcătoarelor și transformatoarelor.
    Caracteristici de protecție
    Invertorul monitorizează următoarele condiții:
Volumul bateriei interne scăzutetage Invertorul se va opri automat când volumul baterieitage scade prea jos, deoarece acest lucru poate dăuna bateriei.
Volum ridicat al bateriei internetage Invertorul se va opri automat când volumul baterieitage este prea mare, deoarece acest lucru poate dăuna unității.
Protecție termică împotriva opririi Invertorul se va opri automat când unitatea se supraîncălzește.
Protecție la suprasarcină / scurtcircuit Invertorul se va opri automat atunci când apare o suprasarcină sau un scurtcircuit.

NOTE MPORTANTE: Indicatorul de alimentare / eroare al invertorului se află în interiorul butonului de alimentare al invertorului translucid / USB. Se va aprinde albastru continuu când unitatea funcționează corect și va clipi în albastru pentru a indica faptul că una dintre condițiile de defecțiune de mai sus este prezentă înainte de a se produce oprirea automată. În acest caz, urmați pașii următori:

  1. Deconectați toate aparatele de la unitate.
  2. Apăsați butonul Translucid Inverter / USB Power pentru a opri invertorul.
  3. Lăsați unitatea să se răcească timp de câteva minute.
  4. Asigurați-vă că valoarea combinată pentru toate aparatele conectate la unitate este de 200 wați sau mai mică și că cablurile și dopurile aparatului nu sunt deteriorate.
  5. Asigurați-vă că există o ventilație adecvată în jurul unității înainte de a continua.

Utilizarea prizei de curent alternativ de 120 volți
Priza de 120 volți AC are o putere maximă de 200 wați.

  1. Apăsați butonul de alimentare al invertorului translucid / USB pentru a porni invertorul. Indicatorul de alimentare / eroare al invertorului se va aprinde în albastru pentru a indica priza de 120 volți CA și portul de alimentare USB sunt gata de utilizare.
  2. Introduceți fișa de 120 volți ca de la aparat în priza de 120 volți ca.
  3. Porniți aparatul și funcționați ca de obicei.
  4. Apăsați periodic butonul de încărcare a bateriei pentru a verifica starea bateriei. (Când toate cele trei LED-uri de stare ale bateriei se aprind, indică o baterie încărcată. Doar o singură lumină roșie de stare a bateriei indică faptul că unitatea trebuie reîncărcată.)

notițe: Invertorul nu va utiliza aparate și echipamente care generează căldură, cum ar fi uscătoare de păr, pături electrice, cuptoare cu microunde și prăjitoare de pâine. Este posibil ca unele computere laptop să nu funcționeze cu acest invertor. Asigurați-vă că butonul de alimentare al invertorului translucid / USB este apăsat pentru a opri invertorul (indicatorul de alimentare / eroare al invertorului nu este aprins) atunci când unitatea nu este utilizată, fiind reîncărcată sau stocată. Reîncărcați complet această unitate după fiecare utilizare.

PORT DE PUTERE USB

1. Apăsați butonul de alimentare cu invertor translucid / USB pentru a porni portul de alimentare USB. Indicatorul de alimentare / eroare al invertorului se va aprinde în albastru pentru a indica priza de 120 volți CA și portul de alimentare USB sunt gata de utilizare.
2. Conectați dispozitivul alimentat prin USB la portul de încărcare USB și funcționați normal.
3. Apăsați periodic butonul de încărcare a bateriei pentru a verifica starea bateriei. (Când toate cele trei LED-uri de stare ale bateriei se aprind, indică o baterie încărcată. Doar o singură lumină roșie de stare a bateriei indică faptul că unitatea trebuie reîncărcată.)
notițe: Portul de alimentare USB al acestei unități nu acceptă comunicarea datelor. Oferă doar 5 volți / 2,000 mA de curent continuu unui dispozitiv extern alimentat prin USB.
Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu acest port USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător pentru a confirma că acesta poate fi utilizat cu acest tip de port USB. Nu toate telefoanele mobile sunt prevăzute cu un cablu de încărcare, ci în mod normal sunt cabluri de date care nu sunt acceptate de acest dispozitiv - vă rugăm să consultați producătorul telefonului mobil pentru cablul de încărcare corect.
IMPORTANT: În cazul în care portul de alimentare USB nu pornește dispozitivul, opriți și porniți din nou portul de alimentare USB, folosind butonul invertor translucid / butonul de alimentare USB pentru a reseta portul USB. Asigurați-vă că aparatul alimentat nu trage mai mult de 2,000mA. Asigurați-vă că butonul de alimentare al invertorului translucid / USB este apăsat pentru a opri portul de alimentare USB (indicatorul de alimentare / eroare al invertorului nu este aprins) atunci când unitatea nu este utilizată, fiind reîncărcată sau stocată.

SURSA DE ALIMENTARE PORTABILĂ DE 12 V DC

Această sursă de alimentare portabilă este utilizabilă cu toate accesoriile de 12 volți DC echipate cu o priză de accesorii de sex masculin și sunt evaluate până la 5 amps.
1. Ridicați capacul prizei de 12 volți DC a unității.
2. Introduceți mufa DC de 12 volți din aparat în priza de accesorii de 12 volți a aparatului. NU EXCEPȚI UN 5 AMP SARCINĂ.
3. Porniți aparatul și funcționați ca de obicei.
4. Apăsați periodic butonul de încărcare a bateriei pentru a verifica starea bateriei. (Când toate cele trei LED-uri de stare ale bateriei se aprind, indică o baterie încărcată. Doar o singură lumină roșie de stare a bateriei indică faptul că unitatea trebuie reîncărcată.)

COMPRESOR PORTATIL

Compresorul încorporat de 12 volți DC este compresorul suprem pentru toate anvelopele vehiculelor, anvelopele remorcii și gonflabile de agrement. Furtunul compresorului cu montarea anvelopei este depozitat într-un canal de fixare pe partea din spate a unității. Comutatorul de pornire / oprire se află în partea din spate a aparatului sub manometrul de aer. Compresorul poate funcționa suficient de mult pentru a umple până la 3 anvelope de dimensiuni medii înainte ca bateria să fie reîncărcată.
Compresorul poate fi utilizat prin îndepărtarea furtunului de aer din compartimentul de depozitare și, dacă este necesar, montarea unei duze adecvate pe furtunul de aer. Întoarceți furtunul în compartimentul de depozitare după utilizare.

Anvelope umflate sau produse cu tije de supapă

  1. Înșurubați conectorul duzei SureFit ™ pe tija supapei. Nu strângeți excesiv.
  2. Porniți comutatorul de alimentare al compresorului.
  3. Verificați presiunea cu manometrul.
  4. Când se atinge presiunea dorită, opriți comutatorul de alimentare al compresorului.
  5. Deșurubați și scoateți conectorul duzei SureFit ™ din tija supapei.
  6. Lăsați unitatea să se răcească înainte de a o depozita.
  7. Depozitați furtunul și duza compresorului în compartimentul de depozitare.

Umflarea altor gonflabile fără tulpini de supapă
Inflația altor articole necesită utilizarea unuia dintre adaptoarele de duze.

  1. Selectați adaptorul de duză corespunzător (adică acul).
  2. Înșurubați adaptorul în conectorul duzei SureFit ™. Nu strângeți excesiv.
  3. Introduceți adaptorul în elementul de umflat.
  4. Porniți comutatorul de alimentare al compresorului - umflați-vă la presiunea sau la umplerea dorite.
    NOTĂ IMPORTANTĂ: Obiectele mici precum volei, fotbal etc. se umflă foarte repede. Nu umflați în exces.
  5.  Când se atinge presiunea dorită, opriți comutatorul de alimentare al compresorului.
  6.  Deconectați adaptorul de la obiectul umflat.
  7. Deșurubați și scoateți adaptorul din conectorul duzei SureFit ™.
  8. Lăsați unitatea să se răcească înainte de a o depozita.
  9. Depozitați furtunul, duza și adaptorul compresorului în compartimentul de depozitare.
    AVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE VATAMARE SAU DAUNE LA PROPRIETATE:
    • Respectați toate instrucțiunile de siguranță din secțiunea „Instrucțiuni specifice de siguranță pentru compresoare” din acest manual de instrucțiuni.
    • Reîncărcați complet unitatea după fiecare utilizare.

LUMINA ZONEI LED

Lumina LED a zonei este controlată de comutatorul de alimentare al zonei Light din partea superioară a luminii. Asigurați-vă că lumina zonei este oprită când unitatea este reîncărcată sau stocată. Apăsați periodic butonul de încărcare a bateriei pentru a verifica starea bateriei. (Când toate cele trei LED-uri de stare ale bateriei se aprind, indică o baterie încărcată. Doar o singură lumină roșie de stare a bateriei indică faptul că unitatea trebuie reîncărcată.)

DEPANARE

Problemă

Soluţie

Unitatea nu se va încărca
  • Asigurați-vă că comutatorul de alimentare al compresorului este în poziția oprit.
  • Asigurați-vă că un cablu de prelungire adecvat al gage-ului este conectat corect atât la unitate, cât și la o priză de curent alternativ funcțională.
Unitatea nu reușește să pornească
  • Asigurați-vă că întrerupătorul de pornire este în poziția pornit.
  • Asigurați-vă că a fost stabilită o conexiune adecvată a cablului de polaritate.
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.
O priză de 120 volți AC nu va alimenta aparatul
  • Asigurați-vă că aparatul alimentat nu trage mai mult de 200 de wați.
  • Asigurați-vă că butonul de alimentare al invertorului translucid / USB este în poziția pornit.
  • Asigurați-vă că ați urmat cu atenție toți pașii din instrucțiunile de alimentare portabilă 120 AC.
  • Consultați notele importante incluse în acea secțiune care explică problemele și soluțiile comune.
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.
Alimentarea portabilă de 12 volți DC nu va alimenta aparatul
  • Asigurați-vă că aparatul nu atrage mai mult de 5 amps.
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.
Portul de alimentare USB nu va alimenta aparatul
  • Asigurați-vă că aparatul alimentat nu trage mai mult de 2,000mA.
  • Unele electronice de uz casnic alimentate prin USB nu vor funcționa cu acest port de alimentare USB. Verificați manualul dispozitivului electronic corespunzător pentru a confirma că acesta poate fi utilizat cu acest tip de port de alimentare USB.
  • Asigurați-vă că butonul de alimentare al invertorului translucid / USB este în poziția pornit.
  • Este posibil să fie necesară resetarea portului de alimentare USB. Opriți și porniți din nou portul de alimentare USB cu ajutorul butonului Translucid Inverter / USB Power pentru a reseta portul de alimentare USB.
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.
Compresorul portabil nu se va umfla
  • Asigurați-vă că comutatorul de alimentare al compresorului este în poziția pornit.
  • Asigurați-vă că conectorul duzei SureFit ™ este bine înșurubat pe tija supapei atunci când încercați să umflați anvelopele; sau că adaptorul de duză este înșurubat în siguranță în conectorul de duză SureFit ™ și este introdus corect în elementul care urmează să fie umflat pe toate celelalte gonflabile.
  • Compresorul poate fi supraîncălzit. Apăsați comutatorul de alimentare al compresorului pentru a opri compresorul. Reporniți după o perioadă de răcire de aproximativ 30 de minute.
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.
Lumina LED nu se aprinde
  • Asigurați-vă că comutatorul de alimentare cu lumină locală este în poziția pornit
  • Verificați dacă unitatea are o încărcare completă. Reîncărcați unitatea, dacă este necesar.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Toate bateriile pierd energie din auto-descărcare în timp și mai rapid la temperaturi mai ridicate. Când unitatea nu este utilizată, vă recomandăm să încărcați bateria cel puțin la fiecare 30 de zile. Nu scufundați niciodată această unitate în apă. Dacă unitatea se murdărește, curățați ușor suprafețele exterioare ale unității cu o cârpă moale umezită cu o soluție ușoară de apă și detergent. Nu există piese înlocuibile de utilizator. Inspectați periodic starea adaptoarelor, a conectorilor și a firelor. Contactați producătorul pentru a înlocui componentele care au fost uzate sau rupte.

Înlocuirea / eliminarea bateriei
ÎNLOCUIREA BATERIEI
Bateria trebuie să reziste la durata de viață a aparatului. Durata de viață este dependentă de o serie de factori, inclusiv, dar nu limitat la numărul de cicluri de reîncărcare, precum și de îngrijirea și întreținerea corespunzătoare a bateriei de către utilizatorul final. Contactați producătorul pentru orice informații de care aveți nevoie.
ELIMINAREA SIGURĂ A BATERIEI
Conține o baterie de plumb acid, sigilată, care nu se varsă, fără întreținere, care trebuie aruncată corespunzător. Este necesară reciclarea. Nerespectarea reglementărilor locale, de stat și federale poate duce la amenzi sau la închisoare. Vă rugăm să reciclați.

AVERTIZĂRI:
• Nu aruncați bateria în foc, deoarece aceasta poate duce la o explozie.
• Înainte de a arunca bateria, protejați terminalele expuse cu bandă electrică de mare capacitate pentru a preveni scurtcircuitul (scurtcircuitul poate duce la răniri sau incendii).
• Nu expuneți bateria la foc sau căldură intensă, deoarece ar putea exploda.

ACCESORII

Accesoriile recomandate pentru utilizarea cu această unitate sunt disponibile de la producător. Dacă aveți nevoie de asistență pentru accesorii, vă rugăm să contactați producătorul la 855-806-9228 (855-806-9CAT).
semn de avertizareAVERTISMENT: Utilizarea oricărui accesoriu nerecomandat pentru utilizarea cu acest aparat poate fi periculoasă.

INFORMAȚII DE SERVICIU

Indiferent dacă aveți nevoie de sfaturi tehnice, reparații sau piese de schimb originale din fabrică, contactați producătorul la 855-806-9228 (855-806-9CAT).

GARANȚIE LIMITATĂ DE UN AN

Producătorul garantează acest produs împotriva defectelor de material și de fabricație pentru o perioadă de UN (1) AN de la data achiziționării cu amănuntul de către cumpărătorul original al utilizatorului final („Perioada de garanție”). Dacă există un defect și se primește o reclamație validă în perioada de garanție, produsul defect poate fi înlocuit sau reparat în următoarele moduri: (1) Returnați produsul producătorului pentru reparare sau înlocuire la alegerea producătorului. Dovada achiziției poate fi necesară de către producător. (2) Returnați produsul către comerciantul cu amănuntul de unde produsul a fost achiziționat pentru un schimb (cu condiția ca magazinul să fie un comerciant cu amănuntul participant). Returnările către comerciantul cu amănuntul trebuie efectuate în perioada de timp a politicii de returnare a comerciantului cu amănuntul doar pentru schimburi (de obicei, 30-90 de zile după vânzare). Este posibil să fie necesară dovada achiziției. Vă rugăm să consultați comerciantul cu amănuntul pentru politica lor specifică de returnare cu privire la returnările care depășesc timpul stabilit pentru schimburi.
Această garanție nu se aplică accesoriilor, becurilor, siguranțelor și bateriilor; defecte rezultate din uzura normală, accidente; daune suferite în timpul transportului; alterări; utilizarea sau repararea neautorizată; neglijare, abuz, abuz; și nerespectarea instrucțiunilor de îngrijire și întreținere a produsului. Această garanție vă oferă, cumpărătorului cu amănuntul inițial, drepturi legale specifice și este posibil să aveți alte drepturi care variază de la stat la stat sau provincie la provincie. Vă rugăm să completați cardul de înregistrare a produsului și să returnați în termen de 30 de zile de la achiziționarea produsului la: Baccus Global LLC, număr gratuit: 855-806-9228 (855-806-9CAT).

SPECIFICAȚII

Sprijini Ampmai înainte: 12Vcc, 500A instantanee
Tip baterie: Plumb acid etanș, fără întreținere, 12 volți DC, 19 Ah
Intrare AC: 120Vac, 60Hz, 12W
Iesire 120V AC: 120Vac, 60Hz, 200W continuu
Port USB: 5Vcc, 2A
Ieșire accesorii DC: 12Vcc, 5A
Presiunea maximă a compresorului: 120 PSI
Lumină LED: 3 LED-uri albe

Importat de Baccus Global, LLC ,, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.Baccusglobal.com • Număr gratuit: 855-806-9228 (855-806-9CAT) sau internațional: 561-826-3677 RD030315

siglă

© 2014 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, logo-urile respective, „Caterpillar Yellow”, „Caterpillar Corporate Yellow”, rochia comercială „Power Edge”, precum și identitatea corporativă și a produsului utilizate aici, sunt mărci comerciale ale Caterpillar și nu pot fi utilizate fără permisiune. Baccus Global, licențiat al companiei Caterpillar, Inc.

Baccus Global, LLC, 595 S. Highway Federal, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.Baccusglobal.com

Manual de instrucțiuni CAT Professional Jump-Starter - Descărcați [optimizat]
Manual de instrucțiuni CAT Professional Jump-Starter - Descarcă

Alăturați-vă conversație

4 Comentarii

  1. Compresorul nu se umfla, deși sună așa. Orice sugestie pentru a încerca și a repara unitatea are aproximativ 2/3 ani, dar nu a fost de mare folos.
    mulțumesc

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată.