BODEGA-LOGO

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-PRODUCT

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

AVERTISMENT

  • Nu folosiți aparatul dacă este vizibil deteriorat.
  • Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
  • Do not expose the appliance to rain or soak it in water.
  • Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
  • Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi spray-urile cu un propulsor inflamabil.
  • Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Verificați volumultage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
  • Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.
  • Once unpacked and before turning on, the appliance must be placed on a level surface for more than 6 hours.
  • Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
  • Keep the ventilation openings in the unit casing or in the built-in structure free of obstacles.
  • Keep the appliance stable on the ground or in the car; Do not drain upside down.
  • Modificările sau modificările aduse acestei unități care nu au fost aprobate în mod expres de către partea responsabilă de conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

ATENȚIE

  • Repairs may only be carried out by qualified personnel. Incorrect repair may cause danger. The lamp and supply cord must be replaced by the manufacturer or qualified persons.
  • Instalarea curentului continuu în barcă trebuie să fie efectuată de electricieni calificați.
  • Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute de copii fără supraveghere.
  • The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they’ve been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards.

ANUNȚ

  • Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
  • Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
  • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: take off the doors: and leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
  • Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance.
  • Aparatul este destinat utilizării în uz casnic și aplicații similare, cum ar fi:
    • Spații de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;
    • Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
    • Medii tip pat și mic dejun;
    • Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
    • refrigerant and blowing gas.
  • Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu se vor produce interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției de radio sau televiziune, care poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
    • Reorientați sau relocați antena de recepție.
    • Măriți distanța dintre echipament și receptor.
    •  Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
    • Consultați dealerul sau un tehnician radio / TV experimentat pentru ajutor.
  • Pentru a menține conformitatea cu recomandările FCC privind expunerea la RF, distanța trebuie să fie de cel puțin 20 cm între radiator și corp și să fie pe deplin susținută de configurațiile de funcționare și instalare ale transmițătorului și antenei (antelelor) acestuia.

NOTĂ FCC
Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC. Operarea este supusă următoarelor două condiții:

  1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
  2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

  • High-efficiency compressor and conversion module.
  • CFC-free and great heat insulation.
  • Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
  • Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
  • Touch screen control panel for temperature setting.
  • Dual fridge and freezer zone.
  • Optional car/home use.
  • Detailed design: interior light, shelf, handle.

STRUCTURA PRODUSULUI

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-1

  1. Mâner
  2. freezer Compartment
  3. ridge Compartment
  4. raft
  5. Machine compartment

FUNCȚIE ȘI FUNCȚIONARE

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-2

  • Sursa de alimentare: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
  • Pornire / oprire: apăsați pe BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3switch ON, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3 timp de trei secunde pentru a opri.
  • Setarea temperaturii: under running, press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
    (Notă: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
    Gama de setare a temperaturii: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
  • Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-6
  • H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
  • Setarea unității de temperatură: Switch off the fridge then long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays El, keep pressing BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays ES, then press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-5 to select Celsius or Fahrenheit.
  • Resetați: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

Temperatura recomandată pentru alimentele comune:BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-8

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

curățare:

  • Unplug the fridge first to avoid electric shock.
  • Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
  • Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
  • Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

Depozitare
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

  • Opriți alimentarea și scoateți ștecherul.
  • Scoateți articolele depozitate în frigider.
  • Wipe off excess water from the fridge with a rag.
  • Put the fridge in a cool and dry place.

Decongelarea:
Umiditatea poate forma îngheț în interiorul dispozitivului de răcire sau pe evaporator. Acest lucru reduce capacitatea de răcire. Dezghețați dispozitivul la timp pentru a evita acest lucru.

  • Opriți dispozitivul
  • Take out all the contents of the device.
  • Ține ușa deschisă.
  • Ștergeți apa dezghețată.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

  • Primul pas: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
  • Al doilea pas: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

MENIU

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-9

  1. temperatura curenta
  2. Vol. curenttage
  3. Temperatura țintă
  4. Switch Left/Right compartment
  5. SET
  6. ON / OFF
  7. Controlul temperaturii
  8. ECO(Energy-saving) / MAX(Fast-cooling)
  9. Blochează deblochează
  10. Celsius/ Fahrenheit
  11. Unpairing the device and return to search
  12. Battery protection mode: High/Medium/Low

Notă:
Faceți clic pe pictograma de blocare BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-10 on the APP to lock/unlock the control panel on the fridge, if locked, the fridge can only be controlled by the APP.

Downloading the “CAR FRIDGE FREEZER” Application

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-11

Scan the QR code on the left or search for the “CAR FRIDGE FREEZER” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store (for Android devices).

DEPANARE

Probleme Cause/Suggestions
 

 

Frigiderul nu funcționează

• Check if the switch is on.

• Check if the plug and socket are connected well.

• Check if the fuse has been burnt.

• Check if the power supply has malfunctioned.

• Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.

Compartimente frigidere sunt prea calde • The door is opened frequently.

• A large amount of warm or hot food was stored recently.

• The refrigerator has been disconnected for a long time.

Alimentele sunt congelate • The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator  

• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.

În jurul frigiderului sunt picături de apă

carcasa sau golul ușii

• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
Compresorul este usor zgomotos la pornire • It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
 

Afișat codul Fl

•  Possible cause: low voltage la frigider.

Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.

 

Afișat codul F2

• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Afișat codul F3

• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Afișat codul F4

• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Se afișează codul FS

• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Afișat codul F6

• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Se afișează codul F7 sau FS

• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

Documente/Resurse

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] Manual de utilizare
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată.