Manual de instrucțiuni beurer HK 58 Heat Pad

Beurer HK 58 Heat Pad

Explicația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate pe dispozitiv, în aceste instrucțiuni de utilizare, pe ambalaj și pe plăcuța tehnică a dispozitivului:

• Citeste instuctiunile!
• Nu introduceți știfturi!
• A nu se folosi îndoit sau pliat!
• A nu se utiliza de copii foarte mici (0-3 ani).
• Eliminați ambalajul într-un mod ecologic
• Acest produs îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale aplicabile.
• Dispozitivul are izolație de protecție dublă și, prin urmare, respectă clasa de protecție 2.
• Spălați la o temperatură maximă de 30 °C, spălare foarte delicată
• A nu se folosi înălbitor
• Nu uscați într-un uscător
• Nu calcati
• Nu curățați chimic
• Producător
• Produsele îndeplinesc în mod demonstrat cerințele reglementărilor tehnice ale EAEU.
• Vă rugăm să aruncați dispozitivul în conformitate cu Directiva CE – DEEE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice).
• Simbolul KEMAKEUR documentează siguranța și conformitatea cu standardele unui produs electric.
• Marca de conformitate cu evaluarea Regatului Unit
• Materialele textile utilizate pentru acest dispozitiv îndeplinesc cerințele stricte ecologice umane ale Oeko Tex Standard 100, după cum a fost verificat de Institutul de Cercetare Hohenstein.
• AVERTISMENT: Avertizare asupra riscurilor de vătămare corporală sau de sănătate
• ATENȚIE: Informații de siguranță cu privire la posibilele deteriorări ale aparatelor/accesoriilor.
• NOTĂ: Informații importante.

Articolele incluse în pachet

Verificați dacă exteriorul ambalajului de livrare a cartonului este intact și asigurați-vă că tot conținutul este prezent. Înainte de utilizare, asigurați-vă că nu există deteriorări vizibile ale dispozitivului sau accesoriilor și că toate materialele de ambalare au fost îndepărtate. Dacă aveți nelămuriri, nu utilizați dispozitivul și contactați distribuitorul sau adresa de service pentru clienți specificată.

• 1 Tampă termică
• Capac 1
• 1 Control
• 1 Instrucțiuni de utilizare

Descriere

1. Stecher
2. Controlul
3. Comutator glisant (ON = I / OFF = 0 )
4. Butoane pentru setarea temperaturii
5. Afișaj iluminat pentru setările de temperatură
6. Cuplare plugin

Instrucțiuni importante Păstrați pentru utilizare ulterioară

AVERTISMENT

• Nerespectarea următoarelor indicații poate duce la vătămări corporale sau daune materiale (șoc electric, arsuri ale pielii, incendiu). Următoarele informații privind siguranța și pericolele nu sunt destinate doar să vă protejeze sănătatea și sănătatea celorlalți, ci ar trebui să protejeze și produsul. Din acest motiv, acordați atenție acestor note de siguranță și includeți aceste instrucțiuni atunci când predați produsul altora.
• Acest tampon termic nu trebuie utilizat de către persoane care nu sunt sensibile la căldură sau de către alte persoane vulnerabile care ar putea să nu fie capabile să reacționeze la supraîncălzire (de exemplu, diabetici, persoane cu modificări ale pielii cauzate de boală sau țesut cicatrizat în zona de aplicare, după ce au luat medicamente pentru ameliorarea durerii sau alcool).
• Acest tampon termic nu trebuie folosit de copii foarte mici (0 ani), deoarece nu pot răspunde la supraîncălzire.
• Pernuța termică poate fi folosită de copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mici de 8 ani, cu condiția să fie supravegheați. Pentru aceasta, controlul trebuie să fie întotdeauna setat la temperatura minimă.
• Acest suport termic poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția ca aceștia să fie supravegheați și să fi fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a suportului termic, și sunt pe deplin conștienți de riscurile consecvente ale utilizării.
• Copiii nu trebuie să se joace cu suportul termic.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă sunt supravegheate.
• Acest tampon termic nu este conceput pentru utilizare în spitale.
• Acest suport termic este destinat numai pentru uz casnic/privat, nu pentru uz comercial comercial.
• Nu introduceți știfturi.
• Nu-l utilizați atunci când este pliat sau înghesuit.
• Nu-l utilizați dacă este umed.
• Acest tampon termic poate fi utilizat numai împreună cu controlul specificat pe etichetă.
• Acest suport termic trebuie conectat numai la rețeaua de alimentare voltage care este specificat pe etichetă.
• Câmpurile electrice și magnetice emise de acest suport termic pot interfera cu funcția unui stimulator cardiac. Cu toate acestea, acestea sunt încă cu mult sub limitele: intensitatea câmpului electric: max. 5000 V/m, intensitatea câmpului magnetic: max. 80 A/m, densitatea fluxului magnetic: max. 0.1 mililit sla. Prin urmare, vă rugăm să consultați medicul dumneavoastră și producătorul stimulatorului dumneavoastră cardiac înainte de a utiliza acest tampon termic.
• Nu trageți, răsuciți și nu faceți îndoituri ascuțite în cabluri.
• Dacă cablul și controlul plăcuței termice nu sunt poziționate corect, poate exista riscul de a se încurca, de a fi sugrumat de, de a se împiedica sau de a călca pe cablu și control. Utilizatorul trebuie să se asigure că lungimile în exces de cablu și cablurile în general sunt direcționate în siguranță.
• Vă rugăm să verificați frecvent acest tampon termic pentru semne de uzură
  sau deteriorare. Dacă există astfel de semne evidente, dacă perna termică a fost utilizată incorect sau dacă nu se mai încălzește, trebuie verificată de producător înainte de a fi repornită.
• În nici un caz nu trebuie să deschideți sau să reparați singur pernița termică (inclusiv accesoriile), deoarece funcționalitatea impecabilă nu mai poate fi garantată ulterior. Nerespectarea acestui lucru va anula garanția.
• Dacă cablul de conectare la rețea al acestei plăci termice este deteriorat, acesta trebuie aruncat. Dacă nu poate fi îndepărtat, pernuța termică trebuie aruncată.
• Când acest suport termic este pornit:
  • Nu așezați obiecte ascuțite pe el
  • Nu așezați pe el nicio sursă de căldură, cum ar fi sticle de apă fierbinte, plăcuțe termice sau similare
• Componentele electronice din control se încălzesc atunci când placa termică este utilizată. Din acest motiv, controlul nu trebuie niciodată acoperit sau așezat pe suportul termic atunci când este în uz.
• Este esențial să respectați informațiile referitoare la următoarele capitole: Operare, Curățare și întreținere și Depozitare.
• Dacă ar trebui să aveți întrebări despre utilizarea dispozitivelor noastre, vă rugăm să contactați departamentul nostru de servicii pentru clienți.

Utilizarea prevăzută

ATENȚIE
Acest tampon termic este conceput doar pentru a încălzi corpul uman.

Operaţie

Siguranţă 

ATENȚIE 

• Pernuța termică este prevăzută cu SISTEM DE SIGURANȚĂ. Această tehnologie cu senzori oferă protecție împotriva supraîncălzirii pe întreaga suprafață a plăcuței termice cu o oprire automată în cazul unei defecțiuni. Dacă SISTEMUL DE SIGURANȚĂ a dezactivat suportul termic, setările de temperatură nu se mai aprind atunci când sunt pornite.
• Vă rugăm să rețineți că, din motive de siguranță, placa termică nu mai poate fi utilizată după ce a apărut o defecțiune și trebuie trimisă la adresa de service specificată.
• Nu conectați placa termică defectă cu un alt control de același tip. Acest lucru ar declanșa o oprire permanentă prin intermediul sistemului de siguranță al controlului.

Utilizare inițială

ATENȚIE
Asigurați-vă că suportul termic nu se va înghesui sau nu se va plia în timpul utilizării.

• Pentru a acţiona placa termică, conectaţi controlul la placa termică prin conectarea conectorului.
• Apoi introduceți fișa de alimentare la priza de alimentare.

Informații suplimentare pentru HK 58 Cozy
Forma exclusivă a acestei plăci termice a fost dezvoltată special pentru utilizare pe spate și gât. Poziționați suportul termic pe spate, astfel încât dispozitivul de fixare cu cârlig și buclă de pe partea gâtului să fie în linie cu gâtul. Apoi închideți dispozitivul de fixare cu cârlig și buclă. Reglați lungimea centurii abdominale astfel încât să vă simțiți confortabil și fixați catarama potrivind un capăt în celălalt. Pentru a desface catarama, împingeți ambele părți ale închizătoarei împreună, așa cum se arată în imagine.

Pornirea
Apăsați comutatorul glisant (3) din partea dreaptă a comenzii la setarea „I” (ON) – vedeți o imagine a comenzii. Când comutatorul este pornit, afișajul setărilor de temperatură este iluminat.

Setarea temperaturii
Pentru a crește temperatura, apăsați butonul (4). Pentru a reduce temperatura, apăsați butonul (4).

• Nivel 1: caldura minima
• Nivel 25: setare individuală a căldurii
• Nivel 6: căldură maximă
• NOTĂ:
  Cea mai rapidă modalitate de a încălzi suportul termic este să setați inițial cea mai mare setare de temperatură.
• NOTĂ:
  Aceste plăcuțe termice au o funcție de încălzire rapidă, care permite plăcuței să se încălzească mai repede în primele 10 minute.
• AVERTISMENT
  Dacă suportul termic este utilizat timp de mai multe ore, vă recomandăm să setați cea mai scăzută setare de temperatură pe control pentru a evita supraîncălzirea părții încălzite a corpului, ceea ce poate duce la arsuri ale pielii.

Oprire automată
Acest tampon termic este echipat cu o funcție de oprire automată. Aceasta oprește alimentarea cu căldură aprox. 90 de minute de la prima utilizare a tamponului termic. O parte din setările de temperatură afișate pe control începe apoi să clipească. Pentru ca suportul termic să poată fi repornit, comutatorul glisant lateral (3) trebuie mai întâi să fie setat pe „0” (OFF). După aproximativ 5 secunde este posibil să-l porniți din nou.

Oprirea
Pentru a opri placa termică, setați comutatorul glisant (3) din partea laterală a comenzii la setarea „0” (OFF). Afișajul setărilor de temperatură nu mai este iluminat.

NOTĂ:
Dacă placa termică nu este utilizată, comutați comutatorul glisant lateral (3) de la ON/OFF la setarea „0” (OFF) și deconectați ștecherul de la priză. Apoi deconectați controlul de la placa termică prin deconectarea cuplajului pluginului.

Curatenie si mentenanta

• AVERTISMENT
  Înainte de curățare, scoateți întotdeauna ștecherul din priză. Apoi deconectați controlul de la placa termică prin deconectarea cuplajului pluginului. În caz contrar, există riscul de electrocutare.
• ATENȚIE
  Controlul nu trebuie să intre niciodată în contact cu apa sau alte lichide, deoarece acest lucru poate cauza daune.
• Pentru a curăța controlul, utilizați o cârpă uscată, fără scame. Nu utilizați agenți de curățare chimici sau abrazivi.
• Husa textilă poate fi curățată în conformitate cu simbolurile de pe etichetă și trebuie îndepărtată de pe suportul termic înainte de curățare.
• Urmele mici de pe placa termică pot fi îndepărtate cu adamp cârpă și dacă este necesar, cu puțin detergent lichid pentru rufe delicate.
• ATENȚIE
  Vă rugăm să rețineți că suportul termic nu poate fi curățat chimic, stors, uscat cu mașina de rufe, trecut printr-un mâner sau călcat. În caz contrar, placa termică poate fi deteriorată.
• Acest tampon termic este lavabil la mașină.
• Setați mașina de spălat la un ciclu de spălare deosebit de delicat la 30 °C (ciclu de lână). Utilizați un detergent de rufe delicat și măsurați-l conform instrucțiunilor producătorului.
• ATENȚIE
  Vă rugăm să rețineți că spălarea frecventă a tamponului termic are un efect negativ asupra produsului. Prin urmare, tamponul termic trebuie spălat într-o mașină de spălat de maximum 10 ori pe parcursul vieții sale.
• Imediat după spălare, remodelați suportul termic la dimensiunile inițiale cât este încă damp și întinde-l pe un cal de haine, ca să se usuce.
• ATENȚIE
  • Nu folosiți cuie sau obiecte similare pentru a atașa suportul termic de calul de haine. În caz contrar, placa termică poate fi deteriorată.
  • Nu reconectați controlul la panoul de încălzire până când conexiunea pluginului și placa de încălzire nu sunt complet uscate. În caz contrar, placa termică poate fi deteriorată.
• AVERTISMENT
  Nu porniți niciodată suportul termic pentru a-l usca! În caz contrar, există riscul de electrocutare.

Depozitare

Dacă nu intenționați să utilizați suportul termic pentru o perioadă lungă de timp, vă recomandăm să îl păstrați în ambalajul original. În acest scop, deconectați controlul de la placa termică prin deconectarea cuplajului pluginului.

ATENȚIE

• Vă rugăm să lăsați placa termică să se răcească înainte de a o depozita. În caz contrar, placa termică poate fi deteriorată.
• Pentru a evita pliurile ascuțite ale suportului termic, nu așezați niciun obiect deasupra acestuia în timp ce este depozitat.

dispoziție
Din motive de mediu, nu aruncați dispozitivul în deșeurile menajere la sfârșitul duratei sale de utilizare. Aruncați unitatea la un punct local adecvat de colectare sau reciclare. Aruncați dispozitivul în conformitate cu Directiva CE - DEEE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice). Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați autoritățile locale responsabile cu eliminarea deșeurilor.

Dacă sunt probleme

Problemă	Provoca	Soluţie
Setările de temperatură nu sunt iluminate în timp ce – comanda este conectată corect la placa termică – ștecherul este conectat la o priză funcțională – comutatorul glisant lateral de pe control este setat pe „I” (ON)	Sistemul de siguranță a oprit definitiv placa termică.	Trimiteți placa termică și controlul pentru întreținere.

Date tehnice

Consultați eticheta de rating de pe placa termică.

Garantie/serviciu

Informații suplimentare despre garanție și condițiile de garanție pot fi găsite în prospectul de garanție furnizat.

Informatii de contact

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germania.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UKImportator: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne Regatul Unit.

Documente/Resurse

Beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Manual de instrucțiuni HK 58 Pad termic, HK 58, Pad termic, Pad

Referinte

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Acasă - Întâlniri clinice: Lift
• Beurer – Beurer America de Nord
• Beurer – Beurer America de Nord