Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds User Manual

1. Produs terminatview

The Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for daily use. These in-ear earbuds offer Active Noise Cancellation (ANC) to minimize external distractions, Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and a durable, water-resistant design.

Image 1: Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds shown inside their charging case, ready for use.

Caracteristici cheie:

• Anularea activă a zgomotului (ANC): Blocks external noise for an immersive listening experience.
• Bluetooth 5.4: Asigură o conexiune wireless rapidă, stabilă și eficientă.
• Timp de redare extins: Până la 5 de ore de redare continuă a muzicii cu o singură încărcare.
• Calitate clară a apelurilor: Up to 3 hours of talk time for clear conversations.
• Rezistenta la apa IPX4: Suitable for workouts and light rain, protecting against splashes.
• Carcasă compactă de încărcare: 250mAh case provides multiple additional charges and features a strap for portability.
• Control tactil: Intuitive touch controls on the earbuds for managing music and calls.

2. Ce se află în cutie

Vă rugăm să verificați conținutul pachetului pentru a vă asigura că toate articolele sunt prezente:

• Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare fără fir
• Manual de utilizare (acest document)
• Cablu de încărcare USB-C
• Mai multe dimensiuni de dopuri pentru urechi

Image 2: The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds removed from their charging case, showcasinprin designul lor.

3. Configurare

3.1 Încărcarea căștilor și a carcasei

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 250mAh battery, and each earbud has a 30mAh battery.

1. Așezați căștile în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că sunt așezate corect în sloturile corespunzătoare.
2. Conectați cablul de încărcare USB-C la portul de încărcare de pe carcasă și celălalt capăt la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification (usually a solid light or turning off).
4. A full charge for the case and earbuds typically takes approximately 1-2 hours.

3.2 Împerecherea cu un dispozitiv Bluetooth

The earbuds use Bluetooth 5.4 for a quick and stable connection up to 10 meters.

1. Prima împerechere:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds (refer to specific LED behavior in the product's quick start guide if available).
   • On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
   • Caută available devices and select "Aiwa AWTWSG50ANCB" from the list.
   • Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light, and you will hear an audible confirmation.
2. Reîmperechere:
   • Căștile se vor conecta automat la ultimul dispozitiv asociat atunci când sunt scoase din husă, cu condiția ca Bluetooth-ul să fie activat pe dispozitiv.
3. Asocierea cu un dispozitiv nou:
   • Disconnect the earbuds from the current device.
   • Puneți căștile înapoi în carcasă, închideți-o, apoi deschideți-o din nou pentru a reintra în modul de asociere.
   • Urmați pașii „Prima asociere” cu noul dispozitiv.

4. Instrucțiuni de utilizare

The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds feature intuitive touch controls for easy management of audio playback, calls, and Active Noise Cancellation.

4.1 Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
• Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
• Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.

4.2 Gestionarea apelurilor

• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat fiecare cască timp de 2 secunde.

4.3 Anulare activă a zgomotului (ANC) / Mod transparență

The earbuds support ANC to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.

• Comutare mod ANC/Transparență: Press and hold the touch area on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

4.4 Asistent vocal

• Activați Asistentul vocal: Quadruple tap on either earbud (or refer to specific product guide for exact gesture).

5. Întreținere

Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța optimă a căștilor tale.

• curatenie: Curățați regulat căștile, în special dopurile și contactele de încărcare, cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf, deteriorări și pentru a le menține încărcate.
• Rezistenta la apa: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• Temperatură: Evitați expunerea căștilor la temperaturi extreme (căldură sau frig) sau la umiditate ridicată.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu căștile, încercați următoarele soluții:

7. Specificații

8. Informații de siguranță

Vă rugăm să citiți și să urmați aceste instrucțiuni de siguranță pentru a preveni deteriorarea dispozitivului sau vătămarea corporală:

• Nu dezasamblați, reparați și modificați căștile sau carcasa de încărcare. Acest lucru poate provoca incendiu, electrocutare sau deteriorarea completă a produsului.
• Păstrați dispozitivul departe de temperaturi extreme, lumina directă a soarelui și umiditate ridicată.
• Evitați utilizarea căștilor la volum ridicat pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie. Piesele mici pot prezenta pericol de sufocare.
• Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Eliminați bateriile și componentele electronice în mod responsabil, conform reglementărilor locale.

9. Garanție și asistență

This product includes a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official Aiwa website-ul sau contactați comerciantul dvs.

For further assistance, please visit the product details page on Amazon.com.mx or contact Aiwa MX directly.