Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective use of your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This lens is designed for use with Nikon Z series mirrorless cameras (DX format).
The NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR is a versatile 7.8x zoom lens, covering a focal length range from 18mm to 140mm (equivalent to 27mm–210mm on a DX-format camera). It features built-in Vibration Reduction (VR) for enhanced image stability and a custom control ring for various functions.
Înființat
Unpacking and Included Items
Carefully unpack the lens and ensure all items are present:
- NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR Lens
- Capac obiectiv LC-62B (capac frontal)
- Capac obiectiv LF-N1 (capac posterior)
Atașarea lentilei
- Asigurați-vă că camera este oprită.
- Scoateți capacul corpului camerei și capacul posterior al obiectivului.
- Aliniați marcajul de montare de pe obiectiv cu marcajul de montare de pe corpul camerei.
- Rotiți lentila în sens invers acelor de ceasornic până când se fixează în poziție cu un clic.
Imagine: Laterală view of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens attached to a Nikon Z series camera.
Detașarea lentilei
- Asigurați-vă că camera este oprită.
- În timp ce apăsați butonul de eliberare a obiectivului de pe corpul camerei, rotiți obiectivul în sensul acelor de ceasornic până când se desprinde.
- Atașați capacele frontale și posterioare ale obiectivului pentru a proteja elementele obiectivului.
Operarea obiectivului
Zoom
Rotate the zoom ring to adjust the focal length. The lens covers a wide-angle 18mm to telephoto 140mm range, offering flexibility for various shooting situations.
Imagine: Prim-plan view of the lens barrel with focal length markings and the NIKKOR branding.
Focusing (Auto/Manual)
The lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode is typically controlled via the camera body settings. For manual focus, rotate the focus ring on the lens. The minimum focus distance is 7.9 inches (at the wide-angle position).
Reducerea vibrațiilor (VR)
The lens features optical Vibration Reduction, which helps to reduce blur caused by camera shake. This system provides up to 5.0 stops of image stabilization, allowing for sharper images in challenging lighting conditions or at slower shutter speeds. VR is activated and controlled through your camera's menu settings.
Inel de control personalizat
The lens is equipped with a custom control ring. This ring can be assigned various functions through your camera's custom settings, such as controlling focusing, aperture, ISO sensitivity, or exposure compensation. Refer to your camera's manual for details on customizing this feature.
Înregistrare video
When recording video, the lens's stepping motor (STM) provides quiet and smooth autofocus operation, minimizing operational noise that could be captured by the camera's microphone. It also allows for smooth iris transitions and exposure adjustments during video capture.
Întreţinere
Curățarea lentilei
- Elemente lentile: Use a blower brush to remove dust and lint. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaner to a clean, soft cotton cloth or lens tissue and wipe gently in a circular motion from the center outwards. Do not apply cleaner directly to the lens surface.
- Corpul lentilei: Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Pentru murdăria persistentă, folosiți o cârpă ușor tamponată.ampened with water or a mild cleaning solution, then wipe dry.
Depozitare
When not in use, attach both the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing the lens with mothballs or camphor, as these can damage the lens elements.
Precauții
- Do not leave the lens pointed at the sun or other strong light sources for extended periods, as this can cause damage to the camera's image sensor.
- The lens is not water-resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
- Evitați impacturile sau vibrațiile puternice.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu obiectivul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| Obiectivul nu este recunoscut de cameră | Ensure the lens is securely attached to the camera body. Clean the lens and camera contacts with a dry, lint-free cloth. Update camera firmware if necessary. |
| Focalizarea automată este lentă sau imprecisă | Check camera's focus mode settings. Ensure sufficient light for autofocus. Clean lens elements. In very low light, manual focus may be required. |
| Imaginile sunt neclare | Check shutter speed (too slow can cause motion blur). Ensure VR is enabled if needed. Verify focus. Clean lens elements. Use a tripod for stability in low light. |
| Zoom ring or focus ring is stiff | This may indicate dust or debris. Do not force the rings. Contact Nikon service for inspection. |
For more complex issues or problems not listed here, please consult your camera's instruction manual or contact Nikon customer support.
Specificații
The following table outlines the key technical specifications for the NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens:
Image: Optical diagram illustrating the internal elements of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | NKZDX18140VR |
| Distanța focală | 18-140mm (DX format: 27-210mm equivalent) |
| Diafragma maximă | f/3.5-6.3 |
| Diafragmă minimă | f/22-40 |
| Montura pentru obiectiv | Montura Nikon Z |
| Stabilizarea imaginii | Optical VR (Vibration Reduction) |
| Distanța minimă de focalizare | 0.20 m (0.66 ft) at 18mm, 0.40 m (1.32 ft) at 140mm |
| Dimensiunea filtrului | 62 mm |
| Dimensiuni (diametru x lungime) | Approx. 73.5 mm x 90 mm (2.9 in. x 3.5 in.) |
| Greutate | Aproximativ. 315 g (0.69 lbs) |
| Lame de diafragmă | 7 (deschidere a diafragmei rotunjite) |
| Tip de focalizare | Auto/Manual |
Informații despre garanție
This Nikon NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens comes with a 1-year manufacturer's warranty. For detailed terms and conditions, including coverage and service procedures, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon USA webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
Sprijin
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens, please visit the official Nikon support website or contact Nikon customer service in your region. Online resources often include FAQs, software downloads, and service center locators.