1. Introducere
Thank you for choosing the CREATE POTTS Multi-Capsule Espresso Coffee Machine. This appliance is designed to prepare a variety of coffee beverages using ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and Starbucks compatible capsules. With 19 bars of pressure and 1450W power, it ensures an aromatic and flavorful coffee experience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Deconectați mașina de la priză atunci când nu o utilizați și înainte de curățare.
- Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate, dacă aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Folosiți doar apă rece și proaspătă în rezervorul de apă. Nu umpleți cu lapte sau alte lichide.
- Aveți grijă la suprafețele fierbinți și la abur în timpul funcționării.
- Folosiți doar accesoriile și atașamentele specificate de producător.
3. Produs terminatview și Componente
Familiarize yourself with the parts of your coffee machine:

Imaginea 3.1: A explodat view showing the water tank, main unit, various capsule adapters, and drip tray.
- Rezervor de apă: Transparent, 600 ml capacity, removable for easy refilling.
- Unitate principală: Houses the heating element, pump, and control panel.
- Panou de control: Features power button and coffee selection buttons (espresso/long coffee).
- Pârghie: Used to open and close the capsule compartment.
- Tavă de scurgere: Removable and adjustable to accommodate different cup sizes.
- Adaptoare pentru capsule: Includes adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

Imaginea 3.2: Faţă view of the CREATE POTTS Multi-Capsule Espresso Coffee Machine.
4. Configurare
- Despachetarea: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare și asigurați-vă că toate componentele sunt prezente.
- Curățare inițială: Before first use, wash the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Pozitionare: Place the machine on a stable, level, and dry surface, away from heat sources and water.
- Umpleți rezervorul de apă: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reattach the tank securely.
- Primul ciclu de clătire: Plug the machine into a grounded power outlet. Place a large cup under the coffee outlet. Press the power button (usually the middle button) to turn on the machine. Once the indicator light stops blinking and remains solid, select the long coffee button (larger cup icon) to run a cycle without any coffee or capsule. This cleans the internal system. Repeat this process 2-3 times.

Imaginea 4.1: Latura view of the coffee machine with the transparent water reservoir visible.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Funcționare generală
- Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă proaspătă.
- Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to become solid, indicating the machine is preheated.
- Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height is adjustable; remove the upper part for taller cups.

Imaginea 5.1: The control panel with the power button and two coffee size selection buttons.


Imaginea 5.2: Left: Cup on standard drip tray. Right: Cup on base with drip tray removed for larger mugs.
5.2 Using Capsules or Ground Coffee
The machine comes with three different adapters for various coffee types:

Imaginea 5.3: Examples of different capsule types and the ground coffee adapter.
- Ridicați maneta pentru a deschide compartimentul pentru capsule.
- Insert the appropriate adapter for your chosen coffee type (Nespresso, Dolce Gusto, or ground coffee).
- Place your capsule into the adapter or fill the ground coffee adapter with your desired amount of ground coffee.
- Închideți ferm maneta până când se fixează în poziție cu un clic.
- Select your desired coffee size: the small cup icon for espresso or the large cup icon for a long coffee. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.

Imaginea 5.4: A hand demonstrating the insertion of a capsule adapter into the machine.
5.3 Programming Coffee Volume
You can customize the volume for both espresso and long coffee settings:
- With the machine preheated and an adapter/capsule inserted, place a cup under the outlet.
- Press and hold the desired coffee button (small or large cup icon). The machine will start brewing.
- Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this setting for future use.
6. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră de cafea.
6.1 Curățare zilnică
- Tavă de scurgere: Goliți și clătiți tava de colectare a picăturilor după fiecare utilizare sau când indicatorul plutește în sus.
- Rezervor de apă: Empty any remaining water and rinse the tank daily. Refill with fresh water before each use.
- Adaptoare pentru capsule: Remove and rinse the used capsule adapter after each use. For ground coffee, discard the used grounds and rinse the adapter.
- Exterior: Ștergeți exteriorul mașinii cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
6.2 Detartraj
Descaling is recommended every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water, to prevent mineral buildup.
- Empty the water tank and fill it with a descaling solution suitable for coffee machines (follow the descaler manufacturer's instructions for dilution).
- Așezați un recipient mare (cel puțin 1.5 litru) sub orificiul de ieșire al cafelei.
- Turn on the machine. Once preheated, press the long coffee button to start the descaling cycle. Allow the entire tank of solution to run through.
- După ce soluția de detartrare a trecut prin întregul rezervor, clătiți bine rezervorul de apă și umpleți-l cu apă proaspătă.
- Run 2-3 full tanks of fresh water through the machine to rinse out any remaining descaling solution.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește. | Nu este conectat la priză; se oprește alimentareatage. | Verificați conexiunea la alimentare; asigurați-vă că priza funcționează. |
| Nu se distribuie cafea. | Water tank empty; machine not preheated; capsule/adapter not inserted correctly. | Fill water tank; wait for indicator light to be solid; ensure capsule/adapter is properly seated and lever is closed. |
| Cafeaua este rece sau nu suficient de fierbinte. | Machine not fully preheated; cups are cold. | Wait for the indicator light to be solid; preheat cups with hot water. |
| Scurgeri de apă din mașină. | Water tank not correctly seated; drip tray full. | Asigurați-vă că rezervorul de apă este fixat fix; goliți-l și introduceți la loc tava de colectare a picăturilor. |
| Curgerea cafelei este lent sau blocată. | Mineral buildup (scale); coffee grounds too fine or over-packed. | Perform descaling procedure; use appropriate grind size for ground coffee. |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | CREA |
| Numărul de model | 89798_174336 |
| Culoare | Roz |
| Dimensiuni (L x l x H) | 11 x 26.8 x 26.01 cm |
| Greutate | 3.21 kilograme |
| Putere | 1450 wați |
| Voltage | 240 volți |
| Material | Polipropilenă |
| Presiune | 19 bare |
| Capacitatea rezervorului de apă | 0.6 litri (600 ml) |
| Caracteristici speciale | Programmable, Removable Water Reservoir, Adjustable Drip Tray |
| Componente incluse | Removable container, 3-in-1 multi-capsule adapters |
9. Garanție și asistență
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.